the moon a black hole in the blaze of nightIf light were darkAnd dark  dịch - the moon a black hole in the blaze of nightIf light were darkAnd dark  Việt làm thế nào để nói

the moon a black hole in the blaze

the moon a black hole in the blaze of night
If light were dark
And dark were light,
Moon a black hole
In the blaze of night,
A raven’s wing
As bright as tin
Then you, my love,
Would be darker than sin.
Work Text:
There is no king, this time.
Ravenna is found by no lust-palsied prince, no jeering throng of footsoldiers. Instead, after the battle, there is only a girl in greaves and gauntlets—a girl as dark and fair as a winter night; a girl who bounds into her gloaming berth, and kneels to her in breathless gallantry.
“I know how to free you,” she says, a low gasping pledge, and lifts her sword to strike the chains that bind Ravenna below the muted velvets of her gown.
At the sure touch of steel, black iron shatters into glass, and Ravenna shivers in sympathy as her manacles are dashed into a thousand shards. When she dreamed this battle into being, she cut her knights from sleekest obsidian. For their banners, she bid them carry silks of boldest red. She thinks she sees something of her dream linger about her unlikely liberator—but none of her dreams have ever been so bright as this girl, none of them so aching to behold.
Her saviour has a rope of hair that might sweep over her skin like a raven’s wing, if it were unbound; her mouth holds all the bloody promise of a songbird’s heart—and yet that is no comfort. In her flesh, there is the glow of a sublime deliverance, of a radiance that Ravenna cannot bear to see reflected anywhere beyond the golden circle of her mirror.
She is nearly blinded by the sight, even in the shadows of her carriage. For a long moment, she stares into the familiar darkness of the fallen glass, until the girl reaches out to take her hands between her own; her touch is careful, chaste. “Will you ride with me?” she asks, in solemn entreaty. “I’ll defend you as one of my own blood, I swear.”
Looking down once more into the dauntless face of beauty, Ravenna feels a crackling chill about her heart, as though it were a thing which could break.
Still, there is only one thing to be done.
She will ride with this damsel-errant; and she will find a way to swallow down this light, just as she will swallow down this kingdom.
“Snow White,” she says, the name low and lilting on her tongue, as though it belongs to a language of bewitchment. “Your Majesty. Tell me how you came to be the queen I see before me.”
Though her request is barbed with an edge of mordancy, Ravenna draws it out with slow relish, like she is tasting the tender sinews of talon-skewed birdflesh. She feels it almost as a kindness, this freedom to talk in the inflections that she favours when she is alone with her darkling fancies. Not even Finn dares listen to her sealike murmurs for long. Men in armour, men in chains, and men in crowns—they all are deaf to her eventually. In the presence of others, she is used to screaming out at them, and hearing how her rage thunders in the stone heavens above. But tonight, she throws no curses into the abyss.
Tonight, she dines with a fellow queen.
It was not long ago that Snow White was a mere princess. They say she came of age the very day her father drew his final breath, half-maddened by war and grief and fevers of the blood. This much Ravenna has learned from the flock of handmaidens who were sent to her chambers earlier this evening, haggard women with hearts worn threadbare by the reign of King Magnus. Not long ago—and yet already, Ravenna sees fitful shadows of herself in the girl who sits opposite her in the arching gloom of the great hall.
This girl—whose diadem of gold nestles in her hair as though blackest night has laid claim to the glory of the sun; who holds herself with such resolve that her slender, silk-gowned frame looks as though it could outlast empires. Who sits beneath a circlet of suspended candles as though divine lights have always guided her to her fate.
She nearly burns from her desire to scream the castle down and bury Snow White beneath the ruins. Too-mortal dread works like a quick poison in her veins. But there is the matter of conquest to attend to—and—
(Somewhere beyond her fury and her fear, she knows that she will not relinquish this bright twin without safer mirrors for company.)
“I learned what it is to be a queen from my mother,” Snow White says softly, when words find her.
Always, Ravenna hears her mother’s cry for vengeance. She hears it howl around her in every storm and feels it weighing on her soul in every silence. She has never heard anyone beside her in this maelstrom before—yet for a moment, Snow White murmurs to her beneath the threnody, singing out across kingdoms, across lifetimes.
“I’ve heard she was a woman of great beauty,” Ravenna hears herself saying from afar. She wills her face to remain as smooth as storm-washed stone; surely the years will grant her that much.
“She gave the kingdom more than beauty,” the other queen tells her, in sombre earnestness. “My mother always wished for me to be strong," she says, fierce light warming to a sw
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
the moon a black hole in the blaze of nightIf light were darkAnd dark were light,Moon a black holeIn the blaze of night,A raven’s wingAs bright as tinThen you, my love,Would be darker than sin.Work Text:There is no king, this time.Ravenna is found by no lust-palsied prince, no jeering throng of footsoldiers. Instead, after the battle, there is only a girl in greaves and gauntlets—a girl as dark and fair as a winter night; a girl who bounds into her gloaming berth, and kneels to her in breathless gallantry.“I know how to free you,” she says, a low gasping pledge, and lifts her sword to strike the chains that bind Ravenna below the muted velvets of her gown.At the sure touch of steel, black iron shatters into glass, and Ravenna shivers in sympathy as her manacles are dashed into a thousand shards. When she dreamed this battle into being, she cut her knights from sleekest obsidian. For their banners, she bid them carry silks of boldest red. She thinks she sees something of her dream linger about her unlikely liberator—but none of her dreams have ever been so bright as this girl, none of them so aching to behold.Her saviour has a rope of hair that might sweep over her skin like a raven’s wing, if it were unbound; her mouth holds all the bloody promise of a songbird’s heart—and yet that is no comfort. In her flesh, there is the glow of a sublime deliverance, of a radiance that Ravenna cannot bear to see reflected anywhere beyond the golden circle of her mirror.She is nearly blinded by the sight, even in the shadows of her carriage. For a long moment, she stares into the familiar darkness of the fallen glass, until the girl reaches out to take her hands between her own; her touch is careful, chaste. “Will you ride with me?” she asks, in solemn entreaty. “I’ll defend you as one of my own blood, I swear.”
Looking down once more into the dauntless face of beauty, Ravenna feels a crackling chill about her heart, as though it were a thing which could break.
Still, there is only one thing to be done.
She will ride with this damsel-errant; and she will find a way to swallow down this light, just as she will swallow down this kingdom.
“Snow White,” she says, the name low and lilting on her tongue, as though it belongs to a language of bewitchment. “Your Majesty. Tell me how you came to be the queen I see before me.”
Though her request is barbed with an edge of mordancy, Ravenna draws it out with slow relish, like she is tasting the tender sinews of talon-skewed birdflesh. She feels it almost as a kindness, this freedom to talk in the inflections that she favours when she is alone with her darkling fancies. Not even Finn dares listen to her sealike murmurs for long. Men in armour, men in chains, and men in crowns—they all are deaf to her eventually. In the presence of others, she is used to screaming out at them, and hearing how her rage thunders in the stone heavens above. But tonight, she throws no curses into the abyss.
Tonight, she dines with a fellow queen.
It was not long ago that Snow White was a mere princess. They say she came of age the very day her father drew his final breath, half-maddened by war and grief and fevers of the blood. This much Ravenna has learned from the flock of handmaidens who were sent to her chambers earlier this evening, haggard women with hearts worn threadbare by the reign of King Magnus. Not long ago—and yet already, Ravenna sees fitful shadows of herself in the girl who sits opposite her in the arching gloom of the great hall.
This girl—whose diadem of gold nestles in her hair as though blackest night has laid claim to the glory of the sun; who holds herself with such resolve that her slender, silk-gowned frame looks as though it could outlast empires. Who sits beneath a circlet of suspended candles as though divine lights have always guided her to her fate.
She nearly burns from her desire to scream the castle down and bury Snow White beneath the ruins. Too-mortal dread works like a quick poison in her veins. But there is the matter of conquest to attend to—and—
(Somewhere beyond her fury and her fear, she knows that she will not relinquish this bright twin without safer mirrors for company.)
“I learned what it is to be a queen from my mother,” Snow White says softly, when words find her.
Always, Ravenna hears her mother’s cry for vengeance. She hears it howl around her in every storm and feels it weighing on her soul in every silence. She has never heard anyone beside her in this maelstrom before—yet for a moment, Snow White murmurs to her beneath the threnody, singing out across kingdoms, across lifetimes.
“I’ve heard she was a woman of great beauty,” Ravenna hears herself saying from afar. She wills her face to remain as smooth as storm-washed stone; surely the years will grant her that much.
“She gave the kingdom more than beauty,” the other queen tells her, in sombre earnestness. “My mother always wished for me to be strong," she says, fierce light warming to a sw
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
mặt trăng một lỗ đen trong ngọn lửa của đêm
Nếu ánh sáng tối tăm
và bóng tối là ánh sáng,
mặt trăng một lỗ đen
trong ngọn lửa của đêm,
cánh của một con quạ
Như sáng như thiếc
Sau đó bạn, tình yêu của tôi,
có thể đậm hơn so với tội lỗi.
Làm việc Tiêu đề :
Không có vua, thời gian này.
Ravenna được tìm thấy bởi không có ham muốn-tê bại hoàng tử, không có đám đông đang chế giễu của footsoldiers. Thay vào đó, sau cuộc chiến, chỉ có một cô gái trong tóp mỡ và găng-một cô gái như bóng tối và công bằng là một đêm mùa đông; một cô gái người vọt vào bến hoàng hôn cô, và quỳ xuống với cô trong sự chiều chuộng thở.
"Tôi biết làm thế nào để giải phóng bạn," cô nói, một thở hổn hển cam kết thấp, và nâng thanh kiếm của mình để tấn công các chuỗi ràng buộc Ravenna dưới nhung màu trầm của váy của cô.
Đồng cảm ứng chắc chắn bằng thép, sắt đen vỡ thành kính, và Ravenna run rẩy trong sự cảm thông như xiềng xích của cô đang lao vào một ngàn mảnh. Khi cô mơ thấy trận chiến này ra đời, cô cắt hiệp sĩ của cô từ obsidian sleekest. Đối với biểu ngữ của họ, cô chào họ mang lụa đỏ táo bạo nhất. Cô nghĩ rằng cô nhìn thấy một cái gì đó trong giấc mơ của cô nán lại khoảng không cô giải phóng-nhưng không ai trong giấc mơ của cô đã từng rất tươi sáng như cô gái này, không ai trong số họ rất đau để nhìn.
Vị cứu tinh của cô có một sợi dây tóc mà có thể quét qua làn da của mình như cánh của một con quạ, nếu nó đã được cởi ra; miệng cô nắm giữ tất cả những lời hứa đẫm máu của một con chim sơn ca của trái tim và chưa có nghĩa là không thoải mái. Trong da thịt cô, có ánh sáng của một sự giải thoát cao siêu, một rạng rỡ mà Ravenna không thể chịu đựng để xem phản ánh bất cứ nơi nào vượt ra ngoài vòng tròn vàng của gương của cô.
Cô gần như mù do tầm nhìn, ngay cả trong bóng tối của xe ngựa của cô. Trong một lúc lâu, cô nhìn chằm chằm vào bóng tối quen thuộc của kính rơi, đến khi cô gái đạt ra để nắm lấy tay ​​cô giữa của riêng mình; cảm ứng của cô là cẩn thận, khiết tịnh. "Anh sẽ đi với tôi không?" Cô hỏi, trong lời cầu khẩn của trang trọng. "Tôi sẽ bảo vệ bạn như là một trong máu của tôi, tôi thề."
Nhìn xuống một lần nữa vào mặt bất khuất của vẻ đẹp, Ravenna cảm thấy ớn lạnh tanh tách về trái tim cô, như thể đó là một điều mà có thể phá vỡ.
Tuy nhiên, có . là chỉ có một điều phải làm
Cô sẽ đi chơi với gái trẻ-sai trái này; và cô ấy sẽ tìm thấy một cách để nuốt xuống ánh sáng này, cũng giống như cô sẽ nuốt xuống vương quốc này.
"Bạch Tuyết", cô nói, tên thấp và du dương trên lưỡi của cô, như thể nó thuộc về một ngôn ngữ của sự bỏ bùa. "Uy nghi của bạn. Nói cho tôi biết làm thế nào bạn đến là nữ hoàng Tôi thấy trước mắt tôi.
"Mặc dù yêu cầu của cô là thép gai với một cạnh của mordancy, Ravenna rút nó ra với hương chậm, giống như cô đang nếm gân thầu của móng-lệch birdflesh. Cô cảm thấy nó gần như là một sự tử tế, tự do này để nói chuyện trong các biến tố rằng cô ủng hộ khi cô là một mình với tưởng tượng tối tăm của mình. Thậm chí không dám Finn lắng nghe tiếng thì thầm sealike cô cho lâu dài. Đàn ông trong bộ áo giáp, những người đàn ông trong chuỗi, và nam giới trong vương miện-tất cả họ đều điếc của cô cuối cùng. Trong sự hiện diện của những người khác, cô ấy được sử dụng để hét vào họ, và nghe như thế nào sấm cơn thịnh nộ của cô ở trên trời đá ở trên. Nhưng tối nay, cô ấy ném không có lời nguyền vào vực thẳm.
Tối nay, cô ăn tối với một nữ hoàng đồng.
Đó là cách đây không lâu rằng Bạch Tuyết là một công chúa đơn thuần. Họ nói rằng cô đến tuổi cha cô rất ngày trút hơi thở cuối cùng của mình, nửa điên bởi chiến tranh và nỗi đau và sốt trong máu. Điều này nhiều Ravenna đã học được từ các đàn handmaidens người được gửi tới phòng ngủ của cô trước đó tối nay, phụ nữ hốc hác với trái tim mặc cả chỉ bởi các triều đại vua Magnus. Trước và không lâu nhưng đã có, Ravenna thấy bóng thất thường của mình trong các cô gái ngồi đối diện cô trong bóng tối vô lê của đại sảnh.
Girl-mà này vương miện vàng náu mình trong mái tóc của mình như đêm đen tối đã bảo kê cho vinh quang của mặt trời; người nắm giữ bản thân với quyết tâm như vậy mà mảnh mai, khung lụa gowned cô trông như là mặc dù nó có thể tồn tại lâu hơn đế quốc. Ai ngồi dưới một vòng khâu nến treo như đèn thần đã luôn luôn hướng dẫn mình với số phận của cô.
Cô gần như bỏng từ mong muốn của mình để hét lên lâu đài xuống và chôn Bạch Tuyết bên dưới đống đổ nát. Sợ quá-tử hoạt động như một chất độc nhanh chóng trong tĩnh mạch của cô. Nhưng đó là vấn đề của cuộc chinh phục để tham dự vào-và-
(Một nơi nào đó xa hơn giận dữ và sợ hãi của cô, cô biết rằng cô sẽ không từ bỏ đôi sáng này mà không có gương an toàn hơn cho công ty.)
"Tôi đã học được những gì nó là trở thành một nữ hoàng từ mẹ tôi, "Bạch Tuyết nhẹ nhàng nói, khi các từ tìm thấy cô.
Luôn luôn, Ravenna nghe tiếng kêu của mẹ cô để trả thù. Cô nghe nó tru lên xung quanh mình trong mọi sóng gió và cảm thấy nó đè nặng lên tâm hồn của cô trong mỗi sự im lặng. Cô chưa bao giờ nghe ai bên cạnh cô trong tình trạng rối loạn này trước khi-nào cho một thời điểm, thì thầm Bạch Tuyết với cô dưới điếu ca, hát ra trên khắp vương quốc, qua đời.
"Tôi nghe nói cô ấy là một người phụ nữ đẹp tuyệt vời," Ravenna nghe mình nói từ xa. Cô thổi khuôn mặt của cô vẫn là mịn như đá bão rửa sạch; chắc chắn là năm sẽ cấp cho cô nhiều như vậy.
"Cô ấy đã cho vương quốc hơn vẻ đẹp," nữ hoàng khác nói với cô, trong earnestness ảm đạm. "Mẹ tôi luôn ước muốn cho tôi để được mạnh mẽ," cô nói, ác liệt ánh sáng nóng lên đến một sw
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: