He found himself mentioning it to D

He found himself mentioning it to Daphne Greengrass a few weeks later, at the beginning of February, and she began organizing the Slytherin upper years to come up with suggestions. When Harry snuck off to empty classrooms to try and discern the hidden meaning in the Golden Egg's incessant wailing, he knew the Slytherins were opening up Latin dictionaries and spreading out genealogy charts.

"How do you feel about the name of a star?" Malfoy asked him one day at lunch. "Your grandmother was a Black and it's a tradition in that family."

Harry looked at him, stunned, forgetting that he was holding his fork and dropping it loudly to the table.

"Sorry?"

"Your grandmother, Dorea Black," Malfoy repeated. "We're second cousins or something through my mother."

He immediately thought of his godfather and his lips thinned. "That bastard," he muttered to himself and turned back to his food.

"Er, was that a yes?" Nott questioned and Harry nodded jerkily.

That night he received a letter, Hedwig swooping in and landing on his shoulder before ruffling her feathers. The note was small and was printed in block letters so he wouldn't be able to identify the handwriting: Gold sings under water, it read, and it was signed, Marvolo's friend.

He swallowed hastily and ran from the table, stuffing the note into his pocket and grabbing his bag, not caring who was watching him. His only thoughts were of the egg.

Harry couldn't believe it when he listened to the egg after he dropped it in a full sink in the Slytherin dormitory, and his mind immediately turned to the library. He refused to let anyone steal the diary, his precious Marvolo, from him. He knew Marvolo would think of a way to breathe under water or have some idea; that was less important at the moment.

Gillyweed, Marvolo suggested. Get one of the Slytherins to ask the Potions master. It will help you breathe for an hour underwater.

Harry finally decided the Chamber of Secrets would be the safest place for the diary. No one could open it except for Marvolo, who was trapped within the diary itself, so it would be safe there. Marvolo gave him careful directions and, in the dead of night, he entered the second floor girls' toilet, listening to the crying ghost who had died here sometime before. Harry found the sink marked with glittering snakes and hissed"open" before flying down the chute on his broom.

Kết quả (Việt) 2:

Ông thấy mình nhắc đến nó để Daphne Greengrass một vài tuần sau đó, vào đầu tháng hai, và cô bắt đầu tổ chức những năm thượng Slytherin để đến với lời đề nghị. Khi Harry lẻn ra khỏi các phòng học trống để thử và nhận thức được ý nghĩa ẩn trong không ngừng trứng Golden khóc, anh biết Slytherin đã được mở ra từ điển Latinh và lan rộng ra các biểu đồ phả hệ. "Làm thế nào để bạn cảm thấy về tên của một ngôi sao?" Malfoy hỏi anh ta một ngày vào bữa ăn trưa. "Bà ngoại của bạn là một Black và đó là một truyền thống trong gia đình đó." Harry nhìn anh, choáng váng, quên rằng mình đang cầm nĩa và thả nó to để bàn. "Xin lỗi?" "Bà ngoại của bạn, Dorea Black," Malfoy lặp đi lặp lại. "Chúng tôi người anh em họ thứ hai hoặc một cái gì đó thông qua mẹ tôi." Anh ta lập tức nghĩ đến cha đỡ đầu của mình và đôi môi của mình mỏng. "Tên khốn đó," anh lẩm bẩm với chính mình và quay trở lại với thực phẩm của mình. "Er, là một có?" Nott hỏi và Harry gật đầu nhát gừng. Đêm đó ông nhận được một lá thư, Hedwig sà vào và hạ cánh trên vai của mình trước khi làm rối lông của cô. Những lưu ý là nhỏ và được in bằng chữ in hoa vì vậy anh sẽ không thể xác định các chữ viết tay: Vàng hát dưới nước, nó đọc, và nó đã được ký kết, người bạn Marvolo của. Cậu nuốt vội vàng chạy từ bảng, nhồi các lưu ý vào túi và lấy túi xách của mình, không quan tâm đến người nhìn anh. Suy nghĩ duy nhất của anh là của trứng. Harry không thể tin được khi anh nghe những quả trứng sau khi ông ta đã bỏ nó trong một bồn rửa đầy đủ trong các ký túc xá nhà Slytherin, và tâm trí của mình ngay lập tức quay sang thư viện. Ông từ chối không để cho ai lấy cắp cuốn nhật ký, Marvolo quý giá của mình, từ anh ấy. Ông biết Marvolo sẽ nghĩ ra một cách để thở dưới nước hoặc có một số ý tưởng; đó là ít quan trọng vào lúc này. Gillyweed, Marvolo đề nghị. Nhận một trong những Slytherin hỏi các bậc thầy Độc dược. Nó sẽ giúp bạn thở cho một dưới nước giờ. Harry cuối cùng quyết định các Phòng chứa bí mật sẽ là nơi an toàn nhất cho cuốn nhật ký. Không ai có thể mở nó trừ Marvolo, người đã bị mắc kẹt bên trong cuốn nhật ký, vì thế nó sẽ được an toàn ở đó. Marvolo cho ông hướng cẩn thận, và trong một đêm khuya, ông bước vào nhà vệ sinh nữ tầng hai ', nghe con ma khóc người đã chết ở đây đôi khi trước. Harry thấy bồn rửa được đánh dấu với lấp lánh rắn và rít lên "mở" trước khi bay xuống đường trượt trên chổi của mình.