Melbourne Sydney Perth Singapore Dubai Los AngelesStatement of Work [P dịch - Melbourne Sydney Perth Singapore Dubai Los AngelesStatement of Work [P Việt làm thế nào để nói

Melbourne Sydney Perth Singapore Du

Melbourne Sydney Perth Singapore Dubai Los Angeles
Statement of Work [PROTOTYPE]
21
th
January 2015
Stage 1
Veg-Order-App
Kelvin Ngo
Project Manager
Kelvin@appsun.com.au
0423 946 092
1
Table of Contents
Outline..............................................................................................................2
Specifications..................................................................................................2
1. App for Cashier............................................................................................2
2. App for User/Customer................................................................................3
2.1 Signup/Login..........................................................................................3
2.2 Forgot Password....................................................................................3
2.3 Payment Processing..............................................................................3
3. App for Admin Control.................................................................................4
SOW Acceptance............................................................................................5
Contacts..........................................................................................................6
2
Outline
App descriptionwill beadded later…
Specifications
Develop an iOS application compatible with iOS7 and iOS8 scaled to support
the latest generation of Apple’s iPad/iPhonedevice in Landscapeorientation
for Cashier/Admin andApple’s iPhone devices in Portrait orientationfor
Customers/Users
1. App for Cashier
• Summary Orderafter scaling(displays in Both Customer and
Cashier’s App)
o After items (vegetables and/or meats…etc) have been weighted
via “keyboard input” and transfer parameters:
! The App will receive and calculate with prices (Setup by
staff/admin)
! Display the summary order details in the Cashier’s App
! 10seconds to make decision
o AcceptOrder
! Photo taken
o Select payment
! Cash
• App make noise/ belling for staffs assisting
• Collect Cash Payment
! Card(The App will process payment via bank
account/card provided when customer registered)
• Done when successful payment and back to
Home screen
3
o Unsuccessful payment –belling/noise for
staffs attention –(Okay Alert -Back to
Home screen)
• Note: Prototype just handle the simulated card
payment –actually card payment function does
not work in this version
2. App for User/Customer
2.1 Signup/Login
• First name & Last name(text, required on first use)
• Phone Number
• Email Address(email, required on first use)
• Bank Account numbers / Card Details
2.2 Forgot Password
Retrieve a new password via email address
2.3 Payment Processing
After selecting items from the scale (vegetables and meats picked up),
customers/users will receive order summary via the App and option to
accept/refuse the order(10seconds to make decision)
• Summary Order after scaling(displays in Both Customer and
Cashier’s App)
o After items(vegetables and/or meats…etc) have been weighted
via “keyboard input” and transfer parameters:
! The App will receive and calculate with prices (Setup by
staff/admin)
! Display the summary order details in the Cashier’s App
o Accept Order
! Photo taken
o Select payment
! Cash
4
• App make noise/ belling for staffs assisting
• Collect Cash Payment
! Card (The App will process payment via bank
account/card provided when customer registered)
• Done when successful payment and back to
Home screen
o Unsuccessful payment – belling/noise for
staffs attention –(Okay Alert -Back to
Home screen)
• Note: Prototype just handle the simulated card
payment –actually card payment function does
not work in this version
o Customer Feedback/Comment
o Refuse Order
! The App on Customer’s phonewill back to Home screen
! The App on System will make a noise/belling for
assisting
3. App for AdminControl
• Items & prices Setup
o Item management
o Prices of each item respectively management
• Transaction controller
• User management
• Devices controller
o Just display future devices integrated
5
SOW Acceptance
Client Signature Date
6
Contacts
Kelvin Ngo
Project Manager
Kelvin@appsun.com.au
0423 946 092
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Melbourne Sydney Perth Singapore Dubai Los AngelesTuyên bố của tác phẩm [nguyên mẫu]21thTháng 1 năm 2015Giai đoạn 1Rau để ứng dụngKelvin NgoQuản lý dự ánKelvin@appsun.com.au0423 946 0921Bảng nội dungOutline..............................................................................................................2Specifications..................................................................................................21. App for Cashier............................................................................................22. App for User/Customer................................................................................32.1 Signup/Login..........................................................................................32.2 Forgot Password....................................................................................32.3 Payment Processing..............................................................................33. App for Admin Control.................................................................................4SOW Acceptance............................................................................................5Contacts..........................................................................................................62Phác thảoỨng dụng descriptionwill beadded sau đó...Thông số kỹ thuậtPhát triển ứng dụng iOS tương thích với iOS7 và iOS8 thu nhỏ để hỗ trợ thế hệ mới nhất của Apple của iPad/iPhonedevice Landscapeorientation cho điện thoại iPhone thủ quỹ/Admin andApple ở chân dung orientationfor Khách hàng/người dùng1. ứng dụng cho thu ngân• Tóm tắt Orderafter rộng (sẽ hiển thị trong cả hai khách hàng và Ứng dụng của thủ quỹ)o sau khi mục (rau và/hoặc thịt... vv) đã được làm nặng Via "đầu vào bàn phím" và chuyển thông số:! Các ứng dụng sẽ nhận được và tính toán với giá (thiết lập bởi nhân viên/admin)! Hiển thị chi tiết tóm tắt đặt hàng trong việc thu ngân App! 10seconds để đưa ra quyết địnho AcceptOrder! Bức ảnh chụpo chọn thanh toán! Rút tiền trong KS• Ứng dụng làm cho tiếng ồn / belling cho nhân viên hỗ trợ• Thu tiền mặt thanh toán! Thẻ (các ứng dụng sẽ xử lý thanh toán thông qua ngân hàng tài khoản/thẻ được cung cấp khi khách hàng đã đăng ký)• Thực hiện khi thanh toán thành công và quay lại Màn hình chính 3o thanh toán không thành công-belling/tiếng ồn cho tập sự chú ý-(chấp nhận được cảnh báo - quay lại Màn hình chính)• Lưu ý: mẫu thử nghiệm chỉ xử lý thẻ mô phỏng thanh toán-thực sự thẻ thanh toán chức năng nào không làm việc trong phiên bản này2. ứng dụng cho người dùng/khách hàng2.1 đăng ký/đăng nhập• Tên đầu tiên & tên cuối cùng (văn bản, yêu cầu đầu tiên sử dụng)• Số điện thoại• Email địa chỉ (email, yêu cầu đầu tiên sử dụng)• Tài khoản ngân hàng số / thẻ thông tin chi tiết2.2 quên mật khẩuTruy lục một mật khẩu mới qua địa chỉ email2.3 xử lý thanh toánSau khi chọn mục từ quy mô (rau quả và các loại thịt nhặt), khách hàng/người dùng sẽ nhận được đơn đặt hàng tóm tắt thông qua các ứng dụng và các tùy chọn để chấp nhận/từ chối đặt hàng (10seconds để đưa ra quyết định)• Để tóm tắt sau khi mở rộng quy mô (sẽ hiển thị trong cả hai khách hàng và Ứng dụng của thủ quỹ)o sau khi mục (rau và/hoặc thịt... vv) đã được làm nặng Via "đầu vào bàn phím" và chuyển thông số:! Các ứng dụng sẽ nhận được và tính toán với giá (thiết lập bởi nhân viên/admin)! Hiển thị chi tiết tóm tắt đặt hàng trong việc thu ngân Appo chấp nhận đơn đặt hàng! Bức ảnh chụpo chọn thanh toán! Rút tiền trong KS 4• Ứng dụng làm cho tiếng ồn / belling cho nhân viên hỗ trợ• Thu tiền mặt thanh toán! Thẻ (các ứng dụng sẽ xử lý thanh toán thông qua ngân hàng tài khoản/thẻ được cung cấp khi khách hàng đã đăng ký)• Thực hiện khi thanh toán thành công và quay lại Màn hình chínho thanh toán không thành công-belling/tiếng ồn cho tập sự chú ý-(chấp nhận được cảnh báo - quay lại Màn hình chính)• Lưu ý: mẫu thử nghiệm chỉ xử lý thẻ mô phỏng thanh toán-thực sự thẻ thanh toán chức năng nào không làm việc trong phiên bản nàyo khách hàng thông tin phản hồi/nhận xéto từ chối đặt hàng! Các ứng dụng trên phonewill của khách hàng về màn hình chủ! Các ứng dụng trên hệ thống sẽ làm cho tiếng ồn/belling cho hỗ trợ 3. ứng dụng cho AdminControl• Mục & giá thiết lậpo mục quản lýo giá của mỗi mục tương ứng quản lý• Giao dịch điều khiển• Quản lý người dùng• Thiết bị điều khiểno chỉ cần trong tương lai thiết bị hiển thị tích hợp5GIEO chấp nhậnKhách hàng chữ ký ngày6Địa chỉ liên hệKelvin Ngo Quản lý dự án Kelvin@appsun.com.au0423 946 092
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Melbourne Sydney Perth Singapore Dubai Los Angeles
Statement of Work [Prototype]
21
th
tháng 1 năm 2015
Giai đoạn 1
Veg-Order-App
Kelvin Ngô
Quản lý dự án
Kelvin@appsun.com.au
0423 946 092
1
Mục App cho App cho người dùng / khách hàng ............................................. ................................... 3 2.1 Quên mật khẩu ................................................ .................................... 3 2.3 Thanh toán chế biến .......... .................................................. .................. 3 3. App cho Admin Control .............................................. ................................... 4 SOW descriptionwill beadded sau ... Thông số kỹ thuật Xây dựng một ứng dụng tương thích với iOS iOS7 và iOS8 mở rộng để hỗ trợ thế hệ mới nhất của Apple iPad / iPhonedevice trong Landscapeorientation cho các thiết bị iPhone Cashier / Admin andApple trong Portrait orientationfor Khách hàng / Users 1. App cho thủ quỹ • Tóm tắt Orderafter rộng (hiển thị trong cả hai khách hàng và thu ngân App) o Sau khi vật (rau và / hoặc các loại thịt ... vv) đã được trọng thông qua "đầu vào bàn phím" và các thông số chuyển: ! App sẽ nhận được và tính toán với giá (Setup của nhân viên / admin) ! Hiển thị các chi tiết đặt hàng tóm tắt trong App của thủ quỹ ! 10seconds để đưa ra quyết định o AcceptOrder ! Ảnh chụp o Chọn thanh toán ! Cash • App làm cho tiếng ồn / gắn nhãn mác cho đội ngũ nhân viên hỗ trợ • Thu thập thanh toán Tiền mặt ! Card (App sẽ xử lý thanh toán qua ngân hàng tài khoản / thẻ cung cấp khi khách hàng đăng ký) • Xong khi thanh toán thành công và trở về màn hình Home 3 o thanh toán không thành công -belling / tiếng ồn cho nhân viên chú ý - (Okay Alert -Back để màn hình Home) • Lưu ý : Prototype chỉ xử lý các thẻ mô phỏng chức năng thanh toán thẻ -actually thanh toán không không làm việc trong phiên bản này 2. App cho người dùng / khách hàng 2.1 Đăng ký / Đăng nhập • First name và Last name (văn bản, cần thiết về sử dụng đầu tiên) Số • Điện thoại • Địa ​​chỉ Email (email, yêu cầu về sử dụng đầu tiên) • Số tài khoản ngân hàng / thẻ tiết 2.2 Quên Mật khẩu Lấy một mới mật khẩu qua địa chỉ email 2.3 Thanh toán chế biến Sau khi lựa chọn các mặt hàng từ quy mô (rau và thịt nhặt), khách hàng / người sử dụng sẽ nhận được bản tóm tắt để thông qua các ứng dụng và tùy chọn để chấp nhận / từ chối đơn đặt hàng (10seconds để đưa ra quyết định) • Tóm tắt theo thứ tự sau khi nhân rộng (hiển thị trong cả hai khách hàng và thu ngân App) o Sau khi vật (rau và / hoặc các loại thịt ... vv) đã được trọng thông qua "đầu vào bàn phím" và các thông số chuyển: ! App sẽ nhận được và tính toán với giá (Setup của nhân viên / admin) ! Hiển thị các chi tiết đặt hàng tóm tắt trong App của Cashier o Chấp nhận Order ! Ảnh chụp o Chọn thanh toán ! Cash 4 • App làm cho tiếng ồn / gắn nhãn mác cho đội ngũ nhân viên hỗ trợ • Thu thập thanh toán Tiền mặt ! Card (App sẽ xử lý thanh toán qua ngân hàng tài khoản / thẻ cung cấp khi khách hàng đăng ký) • Xong khi thanh toán thành công và trở về màn hình Home o không thành công thanh toán - nhãn mác / tiếng ồn cho nhân viên chú ý - (Okay Alert -Back để màn hình Home) • Lưu ý: Prototype chỉ xử lý các thẻ mô phỏng -actually thanh toán chức năng thanh toán thẻ không không làm việc trong phiên bản này o khách hàng Phản hồi / Comment o Từ chối hàng ! Các App trên phonewill của khách hàng quay trở lại màn hình Home ! Các ứng dụng trên hệ thống sẽ tạo ra tiếng / gắn nhãn mác cho việc hỗ trợ 3. App cho AdminControl • Tìm & Cài đặt giá o quản lý hàng o Giá của mỗi mục tương ứng quản lý • Giao dịch điều khiển • Quản lý người dùng • Thiết bị điều khiển o Chỉ hiển thị các thiết bị trong tương lai tích hợp 5 SOW Chấp nhận khách hàng Chữ ký Ngày 6 Liên hệ Ngô Kelvin Quản lý dự án Kelvin@appsun.com .au 0423 946 092





































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: