The analogous problem of response t

The analogous problem of response to a step change in surface heat flux is depicted in Fig.
4.37c. The inverse of Tw- T= (proportional to the heat transfer coefficient) again either may
fall monotonically to its steady-state value or may undershoot; the possibility of an undershoot,
which corresponds to a temperature overshoot, may have serious ramifications in practical
problems and has provided much of the incentive for studying the external transient
problem. As before, a step change in surface heat flux could never be achieved in practice
because of finite surface heat capacitance. If the time constant for changes in surface heat flux
at the surface is large compared to ti, either because of body heat capacitance or because heating
is only gradually applied, the quasi-static approximation will again be accurate.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề tương tự như của phản ứng với một sự thay đổi bước trong thông lượng nhiệt bề mặt được mô tả trong hình.4,37 c. nghịch đảo của Tw - T = (tỷ lệ đến hệ số chuyển nhiệt) một lần nữa là một trong hai ngàyrơi monotonically giá trị trạng thái ổn định của nó hoặc có thể undershoot; khả năng của một undershoot,mà tương ứng với một nhiệt độ vượt qua, có thể có hậu quả nghiêm trọng trong thực tếvấn đề và đã cung cấp hầu hết các ưu đãi để nghiên cứu chứng bên ngoàivấn đề. Như trước đó, một sự thay đổi bước trong thông lượng nhiệt bề mặt có thể không bao giờ có thể đạt được trong thực tếbởi vì điện dung hữu hạn nhiệt bề mặt. Nếu hằng số thời gian cho những thay đổi trong nhiệt độ bề mặt thôngtại bề mặt lớn so với ti, hoặc vì cơ thể nhiệt điện dung hoặc bởi vì hệ thống sưởilà chỉ dần dần được áp dụng, xấp xỉ quasi-tĩnh sẽ một lần nữa được chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề tương tự đáp ứng với một bước thay đổi trong dòng nhiệt bề mặt được mô tả trong hình.
4.37c. Nghịch đảo của Tw- T = (tỷ lệ với hệ số truyền nhiệt) một lần nữa, hoặc có thể
rơi đều đều để giá trị trạng thái ổn định của nó hoặc có thể undershoot; khả năng của một undershoot,
tương ứng với một nhiệt độ vượt qua, có thể có hậu quả nghiêm trọng trong thực tế
vấn đề và đã cung cấp nhiều khích lệ cho các nghiên cứu thoáng qua bên ngoài
vấn đề. Như trước đây, một bước thay đổi trong thông lượng nhiệt bề mặt có thể không bao giờ đạt được trong thực tế
vì hữu hạn điện dung nhiệt bề mặt. Nếu thời gian cố định cho thay đổi về mặt thông lượng nhiệt
ở bề mặt là lớn so với ti, hoặc do điện dung nhiệt cơ thể hoặc vì sưởi ấm
được chỉ dần dần áp dụng, tính xấp xỉ quasi-static sẽ một lần nữa được chính xác.