The canonical gospels of Luke and M

The canonical gospels of Luke and Matthew both describe Jesus as being born in Bethlehem in Judea, to a virgin mother. In the Gospel of Luke account, Joseph and Mary travel from Nazareth to Bethlehem for the census, and Jesus is born there and laid in a manger.[49] It says that angels proclaimed him a savior for all people, and shepherds came to adore him. In the Matthew account, magi follow a star to Bethlehem to bring gifts to Jesus, born the king of the Jews. King Herod orders the massacre of all the boys less than two years old in Bethlehem, but the family flees to Egypt and later settles in Nazareth.

Kết quả (Việt) 1:

Canonical phúc âm của Matthew và Luke, cả hai mô tả Chúa Giêsu như được sinh ra tại Bethlehem thuộc xứ Judea, một người mẹ trinh nữ. Trong phúc âm Luke, Joseph và Mary đi du lịch từ Nazareth tới Bethlehem cho điều tra, và Chúa Giêsu được sinh ra ở đó và đặt trong manger một. [49] nó nói thiên thần tuyên bố ông là một vị cứu tinh cho tất cả mọi người, và mục tử đã đến ngưỡng mộ anh. Trong tài khoản Matthew, magi theo ngôi sao Bethlehem mang quà tặng đến Chúa Giêsu, sinh ra vua của người Do Thái. Vua Herod ra lệnh tàn sát tất cả các bé trai ít hơn hai tuổi ở Bethlehem, nhưng gia đình chạy trốn tới Ai Cập, và sau đó giải quyết ở Nazareth.

Kết quả (Việt) 2:

Các sách Tin Mừng kinh điển của Luke và Matthew cả mô tả Chúa Giêsu như được sinh ra tại Bethlehem trong xứ Giu-đê, để một người mẹ đồng trinh. Trong tài khoản của Tin Mừng Thánh Luca, Thánh Giuse và Mẹ Maria đi từ Nazareth tới Bethlehem cho điều tra dân số, và Chúa Giêsu được sinh ra ở đó và đặt nằm trong máng cỏ. [49] Nó nói rằng các thiên thần loan báo cho anh một vị cứu tinh cho tất cả mọi người, và mục đồng đến thờ lạy Người. Trong tài khoản của Matthew, pháp sư theo một ngôi sao Bethlehem để mang quà đến Chúa Giêsu, sinh ra vua của người Do Thái. Vua Herod ra lệnh thảm sát của tất cả các chàng trai chưa đầy hai tuổi ở Bethlehem, nhưng gia đình chạy trốn sang Ai Cập và sau đó định cư tại Nazareth.

Kết quả (Việt) 3:

Luke và Matthew đều nói Chúa Giêsu sinh ra ở Bethlehem Judea của đạo Tin lành, đến một gái đồng trinh, mẹ.Trong Phúc âm Luke, Mary và Joseph từ Nazareth tới điều tra dân số của Bethlehem, Chúa Giêsu sinh ra ở đó, và để trong một người quản lý. [49] nói, thiên thần tuyên bố cho mọi người thấy đấng cứu thế, và người chăn cừu để tôn thờ hắn.Trong tài khoản của Matthew, theo sao cho Bethlehem mang quà cho Jesus, sinh ra vua của người Do Thái.Theo lệnh của vua Herod ở Bết - Lê - hem tròn tuổi trong vòng hai của cuộc thảm sát tất cả các chàng trai, nhưng gia đình trốn đến Ai Cập, sau đó định cư ở Nazareth.