Television has become a "member" of

Television has become a "member" of almost every single family on our planet. And not just an ordinary member, but a very important one, because the time spent next to it exceeds the amount of time spent together with any other family member. You do not have to apply any efforts to talk or listen to complaints while “communicating” with it. You do not have to play with your little son after a hard working day. You are SO tired! Can anybody respect that? You can simply turn the TV on and everything is done: kids are quiet, your wife is not complaining and you feel absolutely happy. It is so simple that it has become an integral part of the culture of every family. It is the only time, when a person can forget about all the family troubles and the failures of the day. The sofa opposite the TV set has become the place of “reconciliation and spiritual unity” of the family.

Kết quả (Việt) 1:

Truyền hình đã trở thành một thành viên"" của hầu hết gia đình duy nhất trên hành tinh của chúng tôi. Và không chỉ là một thành viên bình thường, nhưng một rất quan trọng, bởi vì đã dành thời gian tiếp theo để nó vượt quá số lượng thời gian cùng với bất kỳ thành viên gia đình khác. Bạn không cần phải áp dụng bất kỳ nỗ lực để nói chuyện hoặc nghe khiếu nại trong khi "giao tiếp" với nó. Bạn không có để chơi với con trai nhỏ của bạn sau một ngày làm việc khó khăn. Bạn có mệt mỏi vì vậy! Bất cứ ai có thể tôn trọng điều đó? Bạn có thể chỉ cần bật TV và tất cả mọi thứ được thực hiện: trẻ em được yên tĩnh, vợ của bạn không khiếu nại và bạn cảm thấy hoàn toàn hài lòng. Nó là đơn giản như vậy nó đã trở thành một phần của nền văn hóa của mỗi gia đình. Đó là thời gian duy nhất, khi một người có thể quên về tất cả những khó khăn gia đình và những thất bại trong ngày. Ghế sofa đối diện với bộ TV đã trở thành nơi "hòa giải"và tinh thần đoàn kết của gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Truyền hình đã trở thành một "thành viên" của hầu hết các gia đình duy nhất trên hành tinh của chúng ta. Và không chỉ là một thành viên bình thường, nhưng rất quan trọng, bởi vì thời gian dành bên cạnh nó vượt quá số lượng thời gian dành cho nhau với bất kỳ thành viên khác trong gia đình. Bạn không cần phải áp dụng bất kỳ nỗ lực để nói chuyện hoặc nghe khiếu nại trong khi "giao tiếp" với nó. Bạn không cần phải chơi với con trai nhỏ của bạn sau một ngày làm việc mệt nhọc. Bạn đang SO mệt mỏi! Ai cũng có thể tôn trọng điều đó? Bạn chỉ cần bật TV lên và tất cả mọi thứ được thực hiện: trẻ em được yên tĩnh, vợ của bạn không hề phàn nàn và bạn cảm thấy hoàn toàn hạnh phúc. Nó là đơn giản như vậy mà nó đã trở thành một phần không thể tách rời của nền văn hóa của mỗi gia đình. Đó là lần duy nhất, khi một người có thể quên đi tất cả những rắc rối trong gia đình và những thất bại trong ngày. Ghế sofa đối diện với TV đã trở thành nơi "hòa giải và hiệp nhất tinh thần" của gia đình.