The external iliac vein (v. iliaca

The external iliac vein (v. iliaca externa), the upward continuation of the femoral vein, begins behind the inguinal ligament, and, passing upward along the brim of the lesser pelvis, ends opposite the sacroiliac articulation, by uniting with the hypogastric vein to form the common iliac vein. On the right side, it lies at first medial to the artery: but, as it passes upward, gradually inclines behind it. On the left side, it lies altogether on the medial side of the artery. It frequently contains one, sometimes two, valves.
16
Tributaries.—The external iliac vein receives the inferior epigastric, deep iliac circumflex, and pubic veins. 17
The Inferior Epigastric Vein (v. epigastrica inferior; deep epigastric vein) is formed by the union of the venæ comitantes of the inferior epigastric artery, which communicate above with the superior epigastric vein; it joins the external iliac about 1.25 cm. above the inguinal ligament.
18
The Deep Iliac Circumflex Vein (v. circumflexa ilium profunda) is formed by the union of the venæ comitantes of the deep iliac circumflex artery, and joins the external iliac vein about 2 cm. above the inguinal ligament.
19
The Pubic Vein communicates with the obturator vein in the obturator foramen, and ascends on the back of the pubis to the external iliac vein.
20
The hypogastric vein (v. hypogastrica; internal iliac vein) begins near the upper part of the greater sciatic foramen, passes upward behind and slightly medial to the hypogastric artery and, at the brim of the pelvis, joins with the external iliac to form the common iliac vein.

Kết quả (Việt) 1:

Các tĩnh mạch bên ngoài chậu (v. iliaca externa), tiếp tục trở lên của các đùi tĩnh mạch, bắt đầu phía sau dây chằng bẹn, và đi lên trên dọc theo vành xương chậu nhỏ, kết thúc đối diện với chậu khớp, bởi thống nhất với các tĩnh mạch hạ vị thành phổ biến chậu tĩnh mạch. Ở phía bên phải, nó nằm ở đầu tiên trung gian để mạch: Tuy nhiên, khi nó đi lên trên, dần dần inclines đằng sau nó. Phía bên trái, nó nằm hoàn toàn ở phía bên trung gian của động mạch. Nó thường có một, đôi khi hai, Van. 16Sông nhánh. — các tĩnh mạch chậu bên ngoài giành được kém epigastric, sâu chậu circumflex, Mu tĩnh mạch. 17 Các tĩnh mạch Epigastric kém (v. epigastrica kém; sâu epigastric tĩnh mạch) được hình thành bởi liên minh comitantes venæ của động mạch kém epigastric, mà giao tiếp ở trên với các tĩnh mạch epigastric cấp trên; nó tham gia bên ngoài chậu khoảng 1,25 cm. phía trên dây chằng bẹn. 18 Các sâu chậu Circumflex tĩnh mạch (v. circumflexa ilium profunda) được thành lập bởi các công đoàn comitantes venæ của circumflex mạch sâu chậu, và tham gia các tĩnh mạch bên ngoài chậu khoảng 2 cm. phía trên dây chằng bẹn. 19 Mu vân liên lạc với các tĩnh mạch bịt bịt các-lỗ, và ở mặt sau của các pubis lên các tĩnh mạch bên ngoài chậu. 20 Các tĩnh mạch hạ vị (v. hypogastrica; tĩnh mạch nội bộ chậu) bắt đầu gần trên một phần của-lỗ hông lớn hơn, đi lên phía sau và trung gian một chút để các động mạch hạ vị, và tại vành xương chậu, gia nhập với bên ngoài chậu để hình thành các tĩnh mạch chậu phổ biến.

Kết quả (Việt) 2:

Các tĩnh mạch bên ngoài chậu (v. Iliaca externa) tiếp tục đi lên của tĩnh mạch đùi, bắt đầu phía sau dây chằng bẹn, và, đi lên dọc theo vành xương chậu thấp hơn, kết thúc đối diện khớp sacroiliac, bằng cách hợp nhất với các tĩnh mạch hạ vị để hình thành các tĩnh mạch chậu chung. Ở bên phải, nó nằm ở trung gian đầu tiên vào động mạch: nhưng, khi nó đi lên, dần dần nghiêng phía sau nó. Ở phía bên trái, nó nằm hoàn toàn ở phía giữa của động mạch. Nó thường chứa một, đôi khi hai, van.
16
Tributaries.-Tĩnh mạch chậu ngoài nhận được thượng vị thấp kém, dấu mũ chậu sâu và tĩnh mạch mu. 17
Các Kém thượng vị Vein (v epigastrica kém;. Tĩnh mạch thượng vị sâu) được hình thành bởi sự kết hợp của các comitantes -tĩnh của động mạch thượng vị thấp kém, mà giao tiếp ở trên với các tĩnh mạch thượng vị cấp trên; nó tham gia các chậu bên ngoài khoảng 1,25 cm. trên dây chằng bẹn.
18
The Deep chậu o Dấu Vein (v. circumflexa xương hông profunda) được hình thành bởi sự kết hợp của các comitantes -tĩnh của chậu mạch circumflex sâu, và tham gia vào các chậu bên ngoài tĩnh mạch khoảng 2 cm. . trên các dây chằng bẹn
19
Các mu Vein giao tiếp với các tĩnh mạch bịt vào lỗ bịt, và leo lên trên lưng của xương mu đến tĩnh mạch chậu ngoài.
20
Các tĩnh mạch hạ vị (v hypogastrica;. tĩnh mạch chậu trong) bắt đầu gần phía trên một phần của các lỗ hông lớn hơn, đi lên phía sau và hơi medial vào động mạch hạ vị, đồng vành xương chậu, tham gia với các chậu bên ngoài để tạo thành các tĩnh mạch chậu thường.