UBND Thµnh phè Hµ Néic«ng ty tnhh p

UBND Thµnh phè Hµ Néi
c«ng ty tnhh ph¸t triÓn
khu ®« thÞ nam th¨ng long

Sè: CV – LD ........./2016
V/v:”C«ng t¸c PCCC cho c«ng tr×nh ®ang triÓn khai thi c«ng – tæ hîp chung c­ CT1 (tßa nhµ A,B,C)” Céng hßa x• héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc



Hµ Néi, ngµy 14 th¸ng 07 n¨m 2016


KÝnh göi: Phßng c¶nh s¸t Pc&CC sè 3 – C¶nh s¸t pC&CC
Thµnh Phè hµ néi

Tr­íc hÕt C«ng ty TNHH Ph¸t triÓn khu ®« thÞ Nam Th¨ng Long xin göi tíi Quý Phßng C¶nh s¸t PC &CC Sè 3 lêi chµo tr©n träng!
C¨n cø vµo C«ng v¨n sè 5231 CV/PCCC3(§2) cña Phßng CS PC&CC Sè 3 ngµy 07/07/2016 vÒ viÖc kiÓm tra an toµn PCCC lÇn 2
C¨n cø Biªn b¶n kiÓm tra vÒ PC&CC (KiÓm tra trong qu¸ tr×nh thi c«ng) ngµy 14/7/2016 t¹i v¨n phßng dù ¸n khu ®« thÞ Nam Th¨ng Long
C¨n cø vµo Hîp ®ång x©y l¾p gi÷a C«ng ty TNHH Ph¸t triÓn khu ®« thÞ Nam Th¨ng Long (Chñ ®Çu t­) vµ hai Nhµ thÇu lµ Tæng C«ng ty §Çu t­ Ph¸t triÓn h¹ tÇng ®« thÞ (UDIC) vµ C«ng ty cæ phÇn ®Çu t­ L¹c Hång (L¹c Hång).
HiÖn nay Chóng t«i ®ang triÓn khai x©y dùng dù ¸n khèi tæ hîp chung c­ cao tÇng CT1 (gåm 3 tßa A, B vµ C) t¹i l« ®Êt IC.32 thuéc khu ®« thÞ Nam Th¨ng Long, ph­êng Xu©n §Ønh, QuËn B¾c Tõ Liªm, Thµnh phè Hµ Néi, trong ®ã khèi tßa nhµ A, C vµ khu vùc tÇng hÇm do Nhµ thÇu Tæng C«ng ty §Çu t­ Ph¸t triÓn h¹ tÇng ®« thÞ thùc hiÖn; Khèi nhµ B do C«ng ty cæ phÇn ®Çu t­ L¹c Hång thùc hiÖn.
Trªn tinh thÇn hîp ®ång x©y l¾p ®• ký gi÷a Chñ ®Çu t­ vµ hai ®¬n vÞ thi c«ng UDIC vµ L¹c Hång (kÌm trÝch dÉn môc…. cña Hîp ®ång ®• ký kÕt), vµ yªu cÇu cña Chñ ®Çu t­ th× tr¸ch nhiÖm ®¶m b¶o an toµn PC&CC t¹i C«ng tr×nh CT1 (Tßa nhµ A,B &C) trong suèt thêi gian thi c«ng theo tiÕn ®é ®• phª duyÖt vµ tíi khi bµn giao cho Chñ ®Çu t­ ®­a vµo sö dông lµ do hai Nhµ thÇu chÞu tr¸ch nhiÖm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Chñ ®Çu t­ th­êng xuyªn ®«n ®èc c¸c Nhµ thÇu thùc hiÖn nghiªm chØnh c¸c c«ng t¸c ®¶m b¶o tuyÖt ®èi an toµn PC& CC trªn c«ng tr­êng CT1.

Trân trọng cảm ơn!
Nơi nhận:
- Như trªn,
- Nhµ thÇu UDIC, L¹c Hång
- Lưu VT.
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN
KHU ĐÔ THỊ NAM THĂNG LONG

Kết quả (Việt) 1:

UBND Thµnh phè Hµ Néic «ng ty tnhh ph¸t triÓnkhu® «thÞ nam th¨ng dàiSè: CV-LD... / 2016V/v: "C «ng t¸c PCCC cho c «ng tr × nh® ang triÓn khai thi c «ng-tæ hîp chung c CT1 (tßa nhµ A, B, C)" Céng hßa x• héi chñ nghÜa ViÖt nam§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hµ Néi, th¸ng 07 ngµy 14 n¨m 2016 KÝnh göi: Phßng c¶nh s¸t Pc & CC sè 3-C¶nh s¸t pC & CC Thµnh Phè hµ néi Tríc hÕt C «ng ty TNHH Ph¸t triÓn khu® «thÞ Nam Th¨ng Long xin göi tíi Quý Phßng C¶nh s¸t PC & CC Sè 3 lêi chµo tr © n träng!C¨n cø vµo C «ng v¨n sè 5231 CV/PCCC3(§2) cña Phßng CS PC & CC Sè 3 ngµy 07-07-2016 vÒ viÖc kiÓm tra an toµn PCCC lÇn 2C¨n cø Biªn b¶n kiÓm tra vÒ PC & CC (KiÓm tra trọng qu¸ tr × nh thi c «ng) ngµy 14/7/2016 t¹i v¨n phßng dù ¸n khu® «thÞ Nam Th¨ng LongC¨n cø vµo Hîp® ång x © y l¾p gi÷a C «ng ty TNHH Ph¸t triÓn khu® «thÞ Nam Th¨ng dài (Chñ® Çu t) vµ Hải Nhµ thÇu lµ Tæng C «ng ty §Çu t Ph¸t triÓn h¹ tÇng® «thÞ (UDIC) vµ C «ng ty cæ phÇn® Çu t L¹c Hång (L¹c Hång).HiÖn nay Chóng t «i® ang triÓn khai x © y dùng dù ¸n khèi tæ hîp chung c cao tÇng CT1 (gåm 3 tßa A, B vµ C) t¹i l «® Êt IC.32 thuéc khu® «thÞ Nam Th¨ng dài, phêng Xu © n §Ønh, QuËn B¾c Tõ Liªm, Thµnh phè Hµ Néi, trong® ã khèi tßa nhµ A, C vµ khu vùc tÇng hÇm làm Nhµ thÇu Tæng C «ng ty §Çu t Ph¸t triÓn h¹ tÇng® «thÞ thÙc hiÖn; Khèi nhµ B làm C «ng ty cæ phÇn® Çu t L¹c Hång thùc hiÖn.Trªn tinh thÇn hîp® ång x © y l¾p® • ký gi÷a Chñ® Çu t vµ Hải® ¬n vÞ thi c «ng UDIC vµ L¹c Hång (kÌm trÝch dÉn môc... cña Hîp® ång® • ký kÕt), vµ yªu cÇu cña Chñ® Çu t th × tr¸ch nhiÖm® ¶m b¶o an toµn PC & CC t¹i C «ng tr × nh CT1 (Tßa nhµ A B & C) trọng suèt thêi gian thi c «ng theo tiÕn® é® • phª duyÖt vµ tíi khi bµn giao cho Chñ® Çu t® một vµo sö dông lµ làm Hải Nhµ thÇu chÞu tr¸ch nhiÖm theo quy® Þnh cña ph¸p luËt. Chñ® Çu t thêng xuyªn® «n® èc c¸c Nhµ thÇu thùc hiÖn nghiªm chØnh c¸c c «ng t¸c® ¶m b¶o tuyÖt® èi an toµn PC & CC trªn c «ng trêng CT1.Cai trọng cảm ơn!Nơi nhận:-Như trªn,-Nhµ thÇu UDIC, L¹c Hång-Lưu VT. CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂNKHU ĐÔ THỊ NAM THĂNG DÀI

Kết quả (Việt) 2:

UBND Thμnh Phe Hμ Nei
c «ng ty tnhh PHT Trion
khu ®« ThÞ nam thng dài sẻ: CV - LD ......... / 2016 V / v: "C« ng tc PCCC cho c «ng tr × nh ®ang Trion khai thi c« ng - Tae hip chung c CT1 (tßa nhμ A, B, C) ​​"Ceng hßa x • Hei CHN nghÜa ViÖt nam §éc lep - Tù do - H¹nh phóc hμ Nei, ngμy 14 thng 07 nm 2016 KÝnh gởi: Phßng c¶nh ST PC & CC SE 3 - C¶nh ST pC & CC Thμnh Phe hμ Nei tRIC nóng C «ng ty TNHH PHT Trion khu ® «ThÞ Nam thng dài xin goi tii Quý Phßng C¶nh ST PC & CC SE 3 Lei chμo tr © n Trang! CN CO vμo C« ng V¨n SE 5231 CV / PCCC3 (§2) CNA Phßng CS PC & CC SE 3 ngμy 2016/07/07 Võ viÖc kiÓm tra một toμn PCCC LCN 2 CN CO Biªn b¶n kiÓm tra vo PC & CC (kiÓm tra trong qu tr × nh thi c «ng) ngμy 14 / 7/2016 t¹i V¨n phßng though n khu ® «ThÞ Nam thng dài cn CO vμo hip ®ång x © y l¾p gi ÷ a C« ng ty TNHH PHT Trion khu ® «ThÞ Nam Th ng Long (CHN ®Çu t) vμ hai Nhμ thÇu lμ Taeng C «ng ty §Çu t pht Trion h¹ tÇng ®« ThÞ (UDIC) vμ C «ng ty CAE phÇn ®Çu t L¹c Hång (L¹c Hång) . HiÖn nay Chóng t «i ®ang Trion khai x © y dùng though n khèi Tae hip chung c cao tÇng CT1 (GAM 3 tßa A, B vμ C) t¹i l« ®Êt IC.32 thuéc khu ® «ThÞ Nam thng Long, Pheng Xu © n §Ønh, quen B¾c Để Liªm, Thμnh Phe Hμ Nei, trong ®ã khèi tßa nhμ A, C vμ KHU vỰC tÇng HCM làm Nhμ thÇu Taeng C «ng ty §Çu t pht Trion h¹ tÇng ® «ThÞ THỨC hiÖn; Khèi nhμ B làm C «ng ty CAE phÇn ®Çu t L¹c Hång THỨC hiÖn. Trªn tinh THCN Hip ®ång x © y l¾p ® • ký gi ÷ một CHN ®Çu t vμ hai ®¬n VTH thi c« ng vμ UDIC L¹c Hång (Kim trÝch den Mộc .... CNA hip ®ång ® • ký Kot), vμ yªu CCU CNA CHN ®Çu t th × tr¸ch nhiÖm ®¶mb¶o một PC & CC toμn t¹i C «ng tr × nh CT1 ( Tßa nhμ A, B & C) in Suet thei gian thi c «ng theo sự ®é ® • phª duyÖt vμ tii on bμn giao cho CHN ®Çu t ®a vμo lines lμ làm hai nhμ thÇu chÞu tr¸ch nhiÖm theo quy ®Þnh CNA php luËt. CHN ®Çu t Theng xuyªn ® «n ®èc cc Nhμ thÇu THỨC hiÖn nghiªm chØnh CCC« ng tc ®¶mb¶o tuyÖt ®èi một PC & CC toμn trªn c «ng Trêng CT1. Trân trọng cảm On! Nơi nhận: - Như trªn, - Nhμ thÇu UDIC, L¹c Hång . - Lưu VT CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN KHU ĐÔ THỊ NAM THĂNG LONG