The same thing happens in a burning

The same thing happens in a burning building.The air inside is heated by the fire and sobecomes lighter. It rises and will escape throughany available opening provided it can be replaced by cold air entering at low level (com-pare with the fireplace). If there is no openingthrough which it can escape, a pressure willdevelop in the burning compartment and anyoneopening a door or window into this space willrelease the pressure, which may cause an outrushof hot gases and possibly flames which couldengulf them. (See Compartment Fires andTactical Ventilation. Fire Service ManualVolume 2.)When there are low and high level openings (e.g.,broken windows and a hole in the roof), the building acts as an open chimney, with flames and thehot gases escaping at high level with cold fresh airentering from below. Under these circumstances,the fire will be very intense.

Kết quả (Việt) 1:

Điều tương tự cũng xảy ra trong một tòa nhà đang cháy.
Bên trong không khí được làm nóng bởi ngọn lửa và do đó
trở nên nhẹ nhàng hơn. Nó tăng và sẽ thoát ra qua
bất kỳ mở sẵn miễn là nó có thể được thay thế bằng cách nhập không khí lạnh ở mức thấp (tạp
pare với lò sưởi). Nếu không có mở cửa
mà qua đó nó có thể trốn thoát, một áp lực sẽ
phát triển trong khoang đốt và bất cứ ai
mở một cánh cửa hoặc cửa sổ vào không gian này sẽ
giải phóng áp lực, mà có thể gây ra một outrush
khí nóng và có thể là ngọn lửa mà có thể
nhấn chìm họ. (Xem khoang Khai hỏa và
Tactical thông gió Dịch vụ cháy. Manual
Khối lượng 2.)
Khi có khe hở ở mức độ thấp và cao (ví dụ,
cửa sổ bị phá vỡ và một lỗ trên mái nhà), tòa nhà hoạt động như một ống khói mở, với ngọn lửa và
khí nóng thoát ra ở mức cao với không khí trong lành lạnh
vào từ bên dưới. Trong những trường hợp,
ngọn lửa sẽ rất dữ dội.

Kết quả (Việt) 2:

Điều tương tự xảy ra trong một tòa nhà cháy.
Không khí bên trong được nung nóng bởi lửa và do đó
trở nên nhẹ hơn. Nó tăng lên và sẽ thoát qua
bất kỳ mở có sẵn cung cấp nó có thể được thay thế bằng không khí lạnh nhập ở mức thấp (com-
pare với lò sưởi). Nếu không có mở cửa
thông qua đó nó có thể thoát ra, một áp lực sẽ
phát triển trong khoang đốt cháy và bất cứ ai
mở một cửa hoặc cửa sổ vào không gian này sẽ
phát hành áp lực, mà có thể gây ra một outrush
khí nóng và có thể là ngọn lửa có thể
nhấn chìm chúng. (Xem các đám cháy và
Thông gió chiến thuật. Dịch vụ cứu hỏa bằng tay
Tập 2.)
Khi có các khe hở cấp thấp và cao (ví dụ:
cửa sổ bị hỏng và một lỗ trên mái nhà), việc xây dựng hoạt động như một ống khói mở, với ngọn lửa và
khí nóng thoát ở mức cao với không khí trong lành lạnh
nhập từ dưới đây. Trong những trường hợp này,
ngọn lửa sẽ rất mãnh liệt.

Kết quả (Việt) 3:

Điều tương tự xảy ra trong một tòa nhà đang cháy.
Không khí bên trong được sưởi ấm bởi lửa.
sẽ nhẹ hơn.Nó trỗi dậy và sẽ trốn thoát
bất kỳ lỗ hổng nào có thể được thay thế bằng khí lạnh đi vào tầng thấp
Chuẩn bị lò sưởi.Nếu không có chỗ trống
qua đó nó có thể trốn thoát, một áp lực sẽ
phát triển trong khoang đang cháy và mọi người
Mở một cửa hoặc cửa sổ vào khoảng không này sẽ...
giảm áp suất có thể gây ra rò rỉ
của khí nóng và có thể là những ngọn lửa có thể
Khử chúng đi.(Thấy Lửa căn hộ và
Chiến thuật Quạt.Sổ tay chữa cháy
Số 2.)
Khi có lỗ hổng ở mức thấp và cao (ví dụ,
Cửa sổ bị vỡ và một cái lỗ trên mái nhà, tòa nhà đóng vai một ống khói mở, với lửa và...
Khí nóng đang thoát khỏi tầng cao với khí trong lành lạnh
đột nhập từ bên dưới.Trong hoàn cảnh này,
Lửa sẽ rất mãnh liệt.