- Although low overhead and infrast

- Although low overhead and infrastructure management costs make public cloud computing especially attractive to startups, the financial benefits of cloud computing for large and midsized organizations are less apparent. Cliff Olson, director of infrastructure systems at FP International, Inc., a Fremont, California-based packaging company, notes that paying a public cloud provider a monthly service fee for 10,000 or more employees will probably be more expensive than having the company maintain its own IT infrastructure and staff. Companies also worry about unexpected “runaway costs” from using a pay-per-use model. Integrating cloud services with existing IT infrastructures, errors, mismanagement, or unusually high volumes of Web traffic will run up the bill for cloud service users.
- A major barrier to widespread cloud adoption is concern about cloud reliability and security. Amazon’s cloud experienced significant outages in April and August 2011; on June 14 and 29, 2012; on December 24, 2012; on January 31, 2013; and on August 25, 2013. Normally, cloud networks are very reliable, and often more so than private networks operated by individual companies. But when a cloud of significant size like Amazon’s goes down, it sends ripples across the entire Web. The August 2013 outage was caused by a hardware failure lasting 49 minutes at Amazon’s U.S.-East data c enter in North Virginia. It led to spiraling problems at a host of well-trafficked online services, including Instagram, Vine, AirBnB, and the mobile magazine app Flipboard. Amazon attributed the outage to glitches with a single networking device that resulted in data loss.

Kết quả (Việt) 1:

-Mặc dù thấp chi phí cơ sở hạ tầng quản lý chi phí và làm cho điện toán đám mây công cộng đặc biệt hấp dẫn để khởi động, tài chính lợi ích của cloud computing đối lớn và tổ chức midsized là ít rõ ràng. Cliff Olson, giám đốc của hệ thống cơ sở hạ tầng tại FP International, Inc., một công ty Fremont, California dựa trên bao bì, ghi chú rằng thanh toán một nhà cung cấp đám mây công cộng phí dịch vụ hàng tháng cho 10.000 hay nhiều nhân viên có lẽ sẽ đắt hơn so với việc công ty duy trì riêng của mình nó cơ sở hạ tầng và nhân viên. Công ty cũng lo lắng về bất ngờ "chạy trốn chi phí" bằng cách sử dụng một mô hình của pay per sử dụng. Tích hợp đám mây dịch vụ với nó hiện có cơ sở hạ tầng, sai sót, sự quản lý kém hoặc cao bất thường số lượng lưu lượng truy cập Web sẽ chạy lên các hóa đơn cho người dùng dịch vụ đám mây.-Một rào cản lớn để phổ biến rộng rãi cloud nhận con nuôi là mối quan tâm về đám mây đáng tin cậy và bảo mật. Của Amazon mây ngừng hoạt động có kinh nghiệm đáng kể trong tháng tư và tháng 8 năm 2011; vào ngày 14 và 29, 2012; Ngày 24 tháng 12 năm 2012; ngày 31 tháng 1 năm 2013; và ngày 25 tháng 8 năm 2013. Thông thường, cloud mạng là rất đáng tin cậy, và thường là nhiều hơn như vậy hơn riêng mạng lưới hoạt động của các công ty cá nhân. Nhưng khi một đám mây của các kích thước quan trọng như của Amazon đi xuống, nó sẽ gửi gợn sóng trên toàn bộ Web. Cúp tháng 8 2013 được gây ra bởi một lỗi phần cứng lâu dài 19 phút của Amazon US-đông dữ liệu c nhập ở Bắc Virginia. Nó dẫn tới các vấn đề xoắn ốc ở một loạt các bài truy cập nhiều dịch vụ trực tuyến, trong đó có Instagram, Vine, AirBnB, và các ứng dụng di động tạp chí Flipboard. Amazon do sự mất ổn định với một thiết bị mạng duy nhất dẫn đến mất dữ liệu.

Kết quả (Việt) 2:

- Mặc dù chi phí thấp và quản lý cơ sở hạ tầng chi phí làm cho điện toán đám mây công cộng đặc biệt hấp dẫn để khởi động, những lợi ích tài chính của điện toán đám mây cho các tổ chức lớn và quy mô trung bình là ít rõ ràng hơn. Cliff Olson, giám đốc hệ thống cơ sở hạ tầng tại FP International, Inc., một công ty bao bì ở Fremont, California dựa trên, lưu ý rằng phải trả một nhà cung cấp đám mây công cộng một khoản phí dịch vụ hàng tháng cho 10.000 nhân viên trở lên có thể sẽ đắt hơn so với việc các công ty duy trì của nó cơ sở hạ tầng CNTT của riêng và nhân viên. Các công ty cũng lo lắng về bất ngờ "chi phí chạy trốn" từ cách sử dụng một mô hình trả tiền mỗi lần sử dụng. Tích hợp các dịch vụ đám mây với CNTT hiện có cơ sở hạ tầng, các lỗi, quản lý yếu kém, hoặc khối lượng cao bất thường của lưu lượng web sẽ chạy lên hóa đơn cho người sử dụng dịch vụ điện toán đám mây.
- Một rào cản lớn đối với việc áp dụng điện toán đám mây phổ biến là mối quan tâm về độ tin cậy và bảo mật đám mây. Đám mây của Amazon trải cúp đáng kể trong tháng Tư và tháng 8 năm 2011; vào ngày 14 và 29, 2012; vào ngày 24 Tháng 12 năm 2012; vào ngày 31 tháng một năm 2013; và vào ngày 25, năm 2013. Thông thường, các mạng lưới điện toán đám mây là rất đáng tin cậy, và thường nhiều hơn so với các mạng tư nhân điều hành bởi công ty riêng lẻ. Nhưng khi một đám mây có kích thước lớn như Amazon đi xuống, nó sẽ gửi những gợn sóng trên toàn bộ web. Các tháng 8 năm 2013 cúp đã được gây ra bởi một lỗi phần cứng kéo dài 49 phút tại dữ liệu của Mỹ-Đông của Amazon c nhập ở Bắc Virginia. Nó đã dẫn đến leo thang vấn đề tại một loạt các dịch vụ trực tuyến nổi buôn bán, kể cả Instagram, Vine, Airbnb, và các tạp chí điện thoại di động ứng dụng Flipboard. Amazon do cúp điện để ổn với một thiết bị mạng duy nhất dẫn đến mất dữ liệu.