• making progress towards demanding

• making progress towards demanding global carbon reduction targets
Chapter 8 . It presents results from two specific attempts to develop a macro-economics of sustainability. One of these suggests that it is possible, under certain assumptions, to stabilise economic output, even within a fairly conventional macro-economy. The second model addresses the macroeconomic implications of a shift away from fossil fuels. These exercises reveal that a new macroeconomics for sustainability is not only essential, but possible.
Chapter 9 . It explores why people may turn out both to be happier and to live more sustainably when they favour intrinsic goals that embed them in family and community rather than extrinsic ones which tie them into display and social status. On the other hand, those at the forefront of social change are often haunted by the conflict of trying to live, quite literally, in opposition to the structures and values that dominate society.
Chapter 10 For better or worse, government also ‘co-creates’ the culture of consumption, shaping the structures and signals that influence people’s behaviour. At the same time, of course, government has an essential role to play in protecting the ‘commitment devices’ that prevent myopic choice and support long-term social goals. For as long as macro-economic stability depends on economic growth, government will have an incentive to support social structures that undermine commitment and reinforce materialistic, novelty-seeking individualism.
Chapter 11 . Box 1 summarises these steps. They fall into three main categories:
• building a sustainable macro-economy
• respecting ecological limits.
For at the moment, in spite of its best efforts, progress towards sustainability remains painfully slow. And it tends to stall endlessly on the over-arching commitment to economic growth. For the advanced economies of the Western world, prosperity without growth is no longer a utopian dream. It is a financial and ecological necessity.

Kết quả (Việt) 1:

• làm cho tiến bộ hướng tới bon toàn cầu đòi hỏi cao mục tiêu giảm Chương 8. Nó trình bày các kết quả từ hai vụ cụ thể để phát triển một vĩ mô, kinh tế phát triển bền vững. Một trong những gợi ý rằng nó có thể, theo một số giả định, ổn định sản lượng kinh tế, thậm chí trong một kinh tế vĩ mô khá thông thường. Mô hình thứ hai địa chỉ các tác động kinh tế vĩ mô của một sự thay đổi từ nhiên liệu hóa thạch. Những bài tập này tiết lộ rằng một kinh tế vĩ mô mới cho phát triển bền vững là không chỉ cần thiết, nhưng có thể. Chương 9. Nó khám phá lý do tại sao người dân có thể bật ra cả hai đều hạnh phúc và được sống bền vững hơn khi họ ủng hộ mục tiêu nội tại nhúng chúng vào gia đình và cộng đồng chứ không phải những người bên ngoài mà buộc chúng vào các màn hình hiển thị và địa vị xã hội. Mặt khác, những người đứng đầu của xã hội thay đổi thường xuyên bị ám ảnh bởi cuộc xung đột của cố gắng để sống, khá nghĩa là, đối lập với cấu trúc và các giá trị mà thống trị xã hội. Chương 10 cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn, chính phủ cũng 'đồng tạo ra' văn hóa tiêu dùng, việc hình thành cấu trúc và tín hiệu mà ảnh hưởng đến hành vi của người dân. Cùng lúc đó, tất nhiên, chính phủ có vai trò thiết yếu trong việc bảo vệ các 'cam kết thiết bị' ngăn chặn myopic lựa chọn và hỗ trợ các mục tiêu xã hội lâu dài. Cho tới chừng nào kinh tế vĩ mô ổn định phụ thuộc vào tốc độ tăng trưởng kinh tế, chính phủ sẽ có một ưu đãi để hỗ trợ các cấu trúc xã hội mà làm suy yếu các cam kết và củng cố các vật chất, tính mới tìm chủ nghĩa cá nhân. Chương 11. Hộp 1 toùm các bước sau. Họ rơi vào ba loại chính: • xây dựng một bền vững kinh tế vĩ mô • tôn trọng giới hạn sinh thái. Đối với hiện tại, mặc dù nỗ lực tốt nhất của mình, tiến bộ hướng tới phát triển bền vững vẫn còn đau đớn chậm. Và nó có xu hướng bị chòng vô tận hơn-arching cam kết tăng trưởng kinh tế. Đối với các nền kinh tế tiên tiến của thế giới phương Tây, sự thịnh vượng mà không có sự tăng trưởng không còn là một giấc mơ không tưởng. Đó là một điều cần thiết về tài chính và sinh thái.

Kết quả (Việt) 2:

• làm cho tiến độ yêu cầu mục tiêu cắt giảm carbon toàn cầu
Chương 8. Nó trình bày kết quả từ hai nỗ lực cụ thể để phát triển một nền kinh tế vĩ mô bền vững. Một trong số đó cho thấy rằng nó là có thể, theo các giả định nào đó, để ổn định sản lượng kinh tế, thậm chí trong một nền kinh tế vĩ mô khá thông thường. Mô hình thứ hai đề cập đến những tác động kinh tế vĩ mô của một sự chuyển đổi từ nhiên liệu hóa thạch. Những bài tập này cho thấy một kinh tế vĩ mô mới cho phát triển bền vững không chỉ cần thiết, nhưng có thể.
Chương 9. Nó khám phá lý do tại sao mọi người có thể bật ra cả để được hạnh phúc và sống một cách bền vững hơn khi họ ủng hộ các mục tiêu nội tại đó nhúng chúng trong gia đình và cộng đồng chứ không phải là những cái bên ngoài mà buộc chúng vào màn hình và địa vị xã hội. Mặt khác, những người đứng đầu của sự thay đổi xã hội thường bị ám ảnh bởi cuộc xung đột của cố gắng để sống, theo đúng nghĩa đen, đối lập với các cấu trúc và các giá trị thống trị xã hội.
Chương 10 Dù tốt hay xấu, chính phủ cũng "đồng tạo 'nền văn hóa tiêu thụ, hình thành các cấu trúc và các tín hiệu ảnh hưởng đến hành vi của người dân. Đồng thời, tất nhiên, chính phủ có vai trò thiết yếu để chơi trong việc bảo vệ của thiết bị cam kết "ngăn chặn sự lựa chọn thiển cận và hỗ trợ các mục tiêu xã hội lâu dài. Đối với miễn là ổn định kinh tế vĩ mô phụ thuộc vào tăng trưởng kinh tế, Chính phủ sẽ có động cơ để hỗ trợ cấu trúc xã hội mà làm suy yếu sự cam kết và củng cố vật chất, chủ nghĩa cá nhân mới lạ lợi.
Chương 11. Hộp 1 tóm tắt các bước sau. Họ chia làm ba loại chính:
• xây dựng một nền kinh tế vĩ mô bền vững
. • tôn trọng những giới hạn sinh thái
cho vào lúc này, bất chấp nỗ lực tốt nhất của mình, tiến bộ theo hướng bền vững vẫn còn chậm chạp. Và nó có xu hướng chững lại không ngừng trên các cam kết quá cong để tăng trưởng kinh tế. Đối với các nền kinh tế tiên tiến của thế giới phương Tây, sự thịnh vượng mà không có tăng trưởng không còn là một giấc mơ không tưởng. Đó là một điều cần thiết về tài chính và sinh thái.