8.6 Binary data filesThe binary, bi

8.6 Binary data files
The binary, binary32, and float32 data files use the same basic structure as that used for the ASCII data files, with the exception that status channel data are compacted as described below. The format is sample number, time stamp, data value for each analog channel, and grouped status channel data for each sample in the file. No data separators are used; the data within a binary sample record is not separated by commas and the end of a sample record is not marked by carriage return/line feed characters. The data file is a continuous stream of data. Data translation is determined by sequential position within the file. If any data element is missing or corrupt, the sequence of variables will be lost and the file may be
unusable. No provision is made for recovery under these circumstances.

Kết quả (Việt) 1:

8.6 tập tin dữ liệu nhị phânNhị phân, binary32 và float32 tập tin dữ liệu sử dụng cùng một cấu trúc cơ bản như đó sử dụng cho các dữ liệu tập tin ASCII, với ngoại lệ đó tình trạng kênh dữ liệu được đầm như mô tả dưới đây. Định dạng là mẫu số, thời gian đóng dấu, dữ liệu giá trị cho mỗi kênh analog, và nhóm lại tình trạng kênh dữ liệu cho mỗi mẫu trong tệp. Không có thiết bị tách dữ liệu được sử dụng; dữ liệu trong một bản ghi nhị phân mẫu không được ngăn cách bởi dấu phẩy và kết thúc của một hồ sơ mẫu không được đánh dấu bởi vận chuyển trở lại/đường dây nguồn cấp dữ liệu ký tự. Các tập tin dữ liệu là một dòng liên tục của các dữ liệu. Dữ liệu dịch được xác định theo thứ tự vị trí trong các tập tin. Nếu bất kỳ yếu tố dữ liệu bị mất hoặc bị hỏng, thứ tự của các biến sẽ bị mất và các tập tin có thểkhông sử dụng được. Có cung cấp được thực hiện để phục hồi trong các trường hợp.

Kết quả (Việt) 2:

8.6 Dữ liệu nhị phân tập tin
nhị phân, binary32, và float32 tập tin dữ liệu sử dụng các cấu trúc cơ bản giống như là dùng cho các tập tin dữ liệu ASCII, với ngoại lệ mà dữ liệu kênh tình trạng được đầm như mô tả dưới đây. Định dạng là số mẫu, thời gian, giá trị dữ liệu cho mỗi kênh tương tự, và phân nhóm dữ liệu kênh trạng thái cho từng mẫu trong tập tin. Không tách dữ liệu được sử dụng; các dữ liệu trong một bản ghi mẫu nhị phân không được phân cách bằng dấu phẩy và kết thúc của một kỷ lục mẫu không được đánh dấu bởi vận chuyển trở lại / dòng nhân vật thức ăn. Các tập tin dữ liệu là một dòng liên tục của dữ liệu. Dịch dữ liệu được xác định bởi vị trí tuần tự trong tập tin. Nếu bất kỳ yếu tố dữ liệu bị mất hoặc bị hỏng, trình tự của các biến sẽ bị mất và các tập tin có thể
không sử dụng được. Không có quy định đối với sự phục hồi theo những trường hợp này.