It is the task of the regulator to

It is the task of the regulator to control this field current in response to
alternator output voltage. Figure 6.16 shows a flow chart which represents the action of the regulator, showing how the field current is switched off as output voltage increases and then back on again as output voltage falls. The abrupt switching of the field current does not cause abrupt changes in output voltage due to the very high inductance of the field (rotor) windings. In addition, the whole switching process only takes a few milliseconds. Many regulators also incorporate some temperature compensation to allow a higher charge rate in colder conditions and to reduce the rate in hot conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là nhiệm vụ của điều chỉnh để điều khiển hiện tại để đáp ứng với lĩnh vực nàyđiện áp đầu ra phát điện. Con số 6,16 cho thấy một biểu đồ dòng chảy đó đại diện cho các hành động của điều chỉnh, Hiển thị như thế nào trường hiện tại tắt là sản lượng điện áp tăng lên và sau đó trở lại trên một lần nữa như sản lượng điện áp rơi. Chuyển đổi đột ngột của trường hiện nay không gây ra những thay đổi đột ngột trong sản lượng điện áp do cảm rất cao của cuộn dây field (cánh quạt). Ngoài ra, toàn bộ chuyển đổi quá trình chỉ mất một vài mili giây. Nhiều nhà quản lý cũng kết hợp một số bồi thường nhiệt độ cho phép một tỷ lệ phí cao hơn trong điều kiện lạnh hơn và giảm tỷ lệ trong điều kiện nóng.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là nhiệm vụ của cơ quan quản lý để kiểm soát lĩnh vực này hiện tại để đáp ứng
phát điện điện áp đầu ra. Hình 6.16 cho thấy một biểu đồ đại diện cho các hành động của các điều, cho thấy việc trường dòng điện được tắt như điện áp đầu ra tăng lên và sau đó trở lại một lần nữa như điện áp đầu ra giảm. Việc chuyển đổi đột ngột của trường hiện tại không gây ra thay đổi đột ngột điện áp đầu ra do điện cảm rất cao của các lĩnh vực (rotor) cuộn dây. Ngoài ra, quá trình chuyển đổi toàn bộ chỉ mất vài giây. Nhiều nhà quản lý cũng kết hợp một số nhiệt độ bồi thường cho phép một mức phí cao hơn trong điều kiện lạnh hơn và giảm tỷ lệ trong điều kiện nóng.