In 1997, a group of twenty British

In 1997, a group of twenty British women made history. Working
in five teams with four women in each team,they walked to the
North Pole. Apart from one experienced female guide, the other
women were all ordinary people who had never done anything like
this in their lives before. They managed to survive in an environment
and defeated several very experienced men during the same
period.
Once on the ice, each woman had to ski along while dragging a
sledge (雪橇) weighing over 50 kilos. The Arctic ice was pushed up
into huge piles two or three meters high, and the sledges had to be
pulled up one side and carefully let down the other all on the rough
surface so that they didn"t become damaged. The temperature was
always below the freezing point and sometimes strong winds made
walking while pulling so much weight almost impossible. It was also
very difficult for them to put up their tents when they stopped each
night.
In such conditions ,"the women were making good progress if
they covered fourteen or fifteen kilometers a day. However, part of
the journey was across a frozen sea with moving water underneath
the ice and at some points the team would drift(漂流) back more
than five kilometers during the night. That meant that after walking
in these very severe conditions for ten hours on one day, they had to
spend part of the next day covering the same ground again.
So,how did they manage to succeed? They realized that they
were part of a team. If any one of them didn"t pull her sledge or get
her job done, she would endanger the success of the whole expedition.
Any form of selfishness could result in the efforts of everyone
else being completely wasted, so personal feelings had to be put to
one side. At the end of their journey, the women agreed that it was
mental effort far more than physical fitness that got them to the
North Pole

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1997, một nhóm hai mươi người Anh nữ làm nên lịch sử. Làm việctrong năm đội với bốn phụ nữ ở mỗi đội, họ đi cho cácBắc cực. Ngoài ra một hướng dẫn nữ có kinh nghiệm, khácphụ nữ đã là tất cả những người bình thường những người chưa bao giờ làm bất cứ điều gì giống nhưĐiều này trong cuộc sống của họ trước khi. Họ quản lý để tồn tại trong một môi trường và đánh bại người đàn ông rất có kinh nghiệm nhiều trong cùng mộtkhoảng thời gian. Một khi trên băng, mỗi người phụ nữ đã để trượt tuyết cùng trong khi kéo mộttạ (雪橇) nặng hơn 50 kg. Băng Bắc cực đã được đẩythành lớn cọc hai hoặc ba mét, cao, và các xe trượt tuyết đãkéo lên một bên và cẩn thận để cho xuống tất cả còn lại trên thôbề mặt như vậy mà họ didn "t trở nên hư hỏng. Nhiệt độluôn luôn dưới điểm đóng băng và gió mạnh đôi khi thực hiệnđi bộ trong khi kéo trọng lượng quá nhiều gần như không thể. Đây cũng làrất khó khăn cho họ để đưa lên lều của họ khi họ dừng lại mỗiđêm. Trong điều kiện như vậy, "những người phụ nữ đã làm cho tiến độ tốt nếuChúng bao gồm mười bốn hoặc mười lăm km một ngày. Tuy nhiên, một phần củacuộc hành trình đã trên một biển đông lạnh với di chuyển nước bên dướibăng và tại một số điểm đội nào drift(漂流) lại thêmhơn 5 km trong đêm. Đó có nghĩa rằng sau khi đi bộtrong những điều kiện rất nghiêm trọng cho mười ngày giờ một ngày, họ đã phảichi tiêu một phần của ngày tiếp theo bao gồm mặt đất cùng một lần nữa. Vì vậy, làm thế nào họ đã quản lý để thành công? Họ nhận ra rằng họlà một phần của một đội bóng. Nếu bất kỳ một trong số họ didn "t kéo sledge hay nhận được của mìnhcông việc của mình thực hiện, nó sẽ gây nguy hiểm cho sự thành công của các cuộc thám hiểm toàn bộ. Bất kỳ hình thức ích kỷ có thể dẫn đến những nỗ lực của tất cả mọi ngườikhác hoàn toàn lãng phí, vì vậy cảm xúc cá nhân đã được đưamột bên. Vào cuối của cuộc hành trình của họ, những người phụ nữ đồng ý rằng nó đãtinh thần nỗ lực nhiều hơn so với thể dục thể chất đã cho họ để cácBắc cực

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1997, một nhóm hai mươi người phụ nữ người Anh làm nên lịch sử. Làm việc
trong năm đội với bốn phụ nữ trong mỗi nhóm, họ đi đến
Bắc Cực. Ngoài một hướng dẫn nữ có kinh nghiệm, người kia
phụ nữ là tất cả những người bình thường chưa bao giờ làm bất cứ điều gì như
vậy trong cuộc sống của họ trước. Họ quản lý để tồn tại trong một môi trường
và đánh bại một số người rất có kinh nghiệm trong cùng
thời kỳ.
Một khi trên băng, mỗi người phụ nữ đã để trượt tuyết cùng khi kéo một
chiếc xe trượt (雪橇) có trọng lượng trên 50 kg. Các băng Bắc Cực đã được đẩy lên
thành đống khổng lồ cao hai hoặc ba mét, và Xe trượt tuyết phải được
kéo lên một bên và cẩn thận cho xuống kia tất cả trên thô
bề mặt để họ didn "t trở nên hư hỏng. Nhiệt độ là
luôn luôn dưới đây điểm đóng băng và gió đôi khi mạnh mẽ đã
đi bộ trong khi kéo quá nhiều trọng lượng gần như không thể. Nó cũng là
rất khó khăn cho họ để đưa lên lều của họ khi họ dừng lại mỗi
đêm.
Trong điều kiện như vậy, "những người phụ nữ đã tiến triển tốt nếu
họ được bảo hiểm mười bốn hay mười lăm cây số một ngày. Tuy nhiên, một phần của
cuộc hành trình đã qua một biển đông lạnh với nước chuyển động bên dưới
lớp băng và tại một số điểm các đội bóng sẽ trôi dạt (漂流) trở lại nhiều
hơn năm cây số trong đêm. Điều đó có nghĩa là sau khi đi bộ
trong những điều kiện rất nghiêm trọng cho mười giờ trong một ngày, họ đã phải
trải qua một phần của ngày hôm sau bao gồm các mặt đất cùng một lần nữa.
Vì vậy, làm thế nào mà họ quản lý để thành công? Họ nhận ra rằng họ
là một phần của một đội bóng. Nếu bất kỳ một trong số họ didn "t kéo xe trượt tuyết của mình hoặc nhận được
công việc của mình làm, cô sẽ gây nguy hiểm cho sự thành công của toàn bộ thám hiểm.
Bất cứ hình thức ích kỷ có thể dẫn đến những nỗ lực của tất cả mọi người
khác bị hoàn toàn lãng phí, vì vậy cảm xúc cá nhân đã được đưa để
một bên. Khi kết thúc cuộc hành trình của họ, những người phụ nữ đã đồng ý rằng đó là
nỗ lực tinh thần nhiều hơn so với tập thể dục thể chất mà có chúng đến
Bắc Cực