Whilst we are still finalising some

Whilst we are still finalising some details regarding packaging, website content and Australian distribution, we would be pleased to proceed with an order on the following basis;

1. We have had exhaustive discussions with our import agent, distributor and potential clients and in order to maintain an ongoing commercially viable enterprise we would require an averaged target price of $1.80 USD per kilo of frozen diced red dragon fruit landed in Sydney, Australia by sea freight.

2. Our initial order would be for the following quantities to be shipped in refrigerated 20ft container from Vietnam;
- 5 pallets of 500g packets @704kgs per pallet
- 4 pallets of 5kg packs @990kgs per pallet
- Total of 7480kgs for shipment.

We trust this meets with your approval and look forward to your reply regarding delivery dates and invoicing and banking details.

*We will have the PDF of the 500g package and the 5kg sticker very soon, there has been a delay with the graphic designer. We would request that the boxes are printed with our logo ( will send PDF) printed in black and white with the 14 digit barcode.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi chúng tôi vẫn còn finalising một số chi tiết về bao bì, nội dung trang web và Úc phân phối, chúng tôi sẽ rất hân hạnh được tiến hành với một đơn đặt hàng trên cơ sở sau đây;1. chúng tôi đã có đầy đủ các cuộc thảo luận với khách hàng nhập khẩu đại lý, nhà phân phối và tiềm năng của chúng tôi và để duy trì một doanh nghiệp khả thi về mặt thương mại đang diễn ra, chúng tôi sẽ yêu cầu một mức giá mục tiêu trung bình $1.80 USD / kg của trái cây đông lạnh rồng đỏ diced đã hạ cánh tại Sydney, Úc bởi vận chuyển đường biển.2. chúng tôi đặt hàng ban đầu sẽ cho số lượng sau đây được vận chuyển trong làm lạnh 20ft container từ Việt Nam;-5 pallet 500gr gói dữ liệu @704kgs / pallet-4 pallet 5kg gói @990kgs mỗi tấm nâng hàng-Tổng cộng 7480kgs cho lô hàng.Chúng tôi tin tưởng điều này đáp ứng với sự chấp thuận và mong được trả lời của bạn về ngày giao hàng và hóa đơn và chi tiết ngân hàng của bạn.* Chúng tôi sẽ có PDF của gói 500g và nhãn dán 5kg rất sớm, đã từng có một sự chậm trễ với các nhà thiết kế đồ họa. Chúng tôi sẽ yêu cầu các hộp được in với logo của chúng tôi (sẽ gửi PDF) in màu đen và trắng với 14 chữ số mã vạch.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi chúng tôi vẫn đang hoàn thiện một số chi tiết liên quan đến bao bì, nội dung trang web và phân phối Úc, chúng tôi sẽ rất vui để tiến hành một trật tự trên các cơ sở sau đây; 1. Chúng tôi đã có cuộc thảo luận đầy đủ với đại lý nhập khẩu của chúng tôi, nhà phân phối và khách hàng tiềm năng và để duy trì một doanh nghiệp thương mại hóa đang diễn ra, chúng tôi sẽ yêu cầu một mức giá mục tiêu trung bình của $ 1,80 USD mỗi kg thanh long đỏ thái hạt lựu đông lạnh đã hạ cánh tại Sydney, Australia bằng đường biển . 2. Đặt hàng ban đầu của chúng tôi sẽ được cho số lượng sau đây sẽ được vận chuyển trong container 20ft lạnh từ Việt Nam; - 5 pallet 500g gói @ 704kgs mỗi pallet - 4 pallet gói 5kg @ 990kgs mỗi pallet. - Tổng số 7480kgs cho lô hàng Chúng tôi tin tưởng này đáp ứng với sự chấp thuận của bạn và mong được trả lời của bạn về thời gian giao hàng và hóa đơn hàng và ngân hàng chi tiết. * Chúng tôi sẽ có PDF của gói 500g và sticker 5kg rất sớm, đã có một sự chậm trễ với các nhà thiết kế đồ họa. Chúng tôi sẽ yêu cầu các hộp đều có in logo của chúng tôi (sẽ gửi PDF) in màu đen và trắng với các mã vạch 14 chữ số.