DETERMINES, in accordance with arti

DETERMINES, in accordance with article VIII(b)(vi)(2)(bb) of the Convention, that
the amendments shall be deemed to have been accepted on 1 July 2012, unless prior to that
date, more than one third of the Contracting Governments to the Convention or Contracting
Governments the combined merchant fleets of which constitute not less than 50% of the
gross tonnage of the world's merchant fleet, have notified their objections to the
amendments;

Kết quả (Việt) 1:

DETERMINES, phù hợp với điều VIII(b)(vi)(2)(bb) của công ước, mà việc sửa đổi sẽ được coi là để có được chấp nhận ngày 1 tháng 7 năm 2012, trừ khi trước đó ngày, nhiều hơn một phần ba của chính phủ ký hợp đồng để ước hoặc Contracting Chính phủ các hạm đội bán kết hợp trong đó chiếm không ít hơn 50% của các Tổng trọng lượng của hạm đội thương gia của thế giới, đã thông báo của họ đối với các Sửa đổi;

Kết quả (Việt) 2:

Xác định, theo quy định tại Điều VIII (b) (vi) (2) (bb) của Công ước, rằng
các sửa đổi sẽ được coi là đã được chấp nhận vào ngày 01 Tháng Bảy 2012, trừ khi trước đó
ngày, nhiều hơn một phần ba Chính phủ ký kết Công ước hoặc ký kết
chính phủ các đội tàu buôn kết hợp của các ngành là không ít hơn 50%
tổng trọng tải của đội tàu buôn thế giới, đã thông báo phản đối của họ đến
sửa đổi;