The boy was silent for some time. "

The boy was silent for some time.

"Is luck money, mother?" he asked, rather timidly.

"No, Paul. Not quite. It's what causes you to have money."

"Oh!" said Paul vaguely. "I thought when Uncle Oscar said filthy lucker, it meant money."

"Filthy lucre does mean money," said the mother. "But it's lucre, not luck."

"Oh!" said the boy. "Then what is luck, mother?"

"It's what causes you to have money. If you're lucky you have money. That's why it's better to be born lucky than rich. If you're rich, you may lose your money. But if you're lucky, you will always get more money."

"Oh! Will you? And is father not lucky?"

"Very unlucky, I should say," she said bitterly.

The boy watched her with unsure eyes.

"Why?" he asked.

"I don't know. Nobody ever knows why one person is lucky and another unlucky.

Kết quả (Việt) 1:

Cậu bé đã im lặng một thời gian. "May mắn tiền, mẹ?" ông yêu cầu, thay vì timidly. "No, Paul. Không khá. Đó là những gì gây ra bạn phải có tiền." "Oh!" ông Paul mơ hồ. "Tôi nghĩ rằng khi chú Oscar nói lucker bẩn thỉu, nó có nghĩa là tiền." "Bẩn thỉu lucre có nghĩa là tiền," nói mẹ. "Nhưng đó là lucre, không may mắn." "Oh!" nói cậu bé. "Sau đó, những gì là may mắn, mẹ?" "Đó là những gì gây ra bạn phải có tiền. Nếu bạn may mắn bạn có tiền. Đó là lý do tại sao nó là tốt hơn để được sinh ra may mắn hơn là phong phú. Nếu bạn đang phong phú, bạn có thể mất tiền của bạn. "Nhưng nếu bạn may mắn, bạn sẽ luôn nhận được nhiều tiền hơn." "Oh! Bạn sẽ? "Và là cha không may mắn?" "Rất không may mắn, tôi nên nói," cô nói cay đắng. Cậu bé đã xem cô ấy với đôi mắt không chắc chắn. Ông hỏi "Tại sao?". "Tôi không biết. Không ai bao giờ biết tại sao một người là may mắn và một không may mắn.

Kết quả (Việt) 2:

Cậu bé im lặng trong một thời gian. "là tiền may mắn, mẹ?" ông hỏi, chứ không rụt rè. "Không, Paul. Không hoàn toàn. Đó là những gì làm cho bạn có tiền." "Oh!" Paul nói một cách mơ hồ. "Tôi nghĩ khi Bác Oscar nói lucker bẩn thỉu, nó có nghĩa là tiền bạc." "Filthy lợi lộc có nghĩa là tiền bạc", người mẹ nói. "Nhưng đó là lợi lộc, không may mắn." "Oh!" chú bé nói. "Sau đó là những gì may mắn, mẹ?" "Đó là những gì làm cho bạn có tiền. Nếu may mắn bạn có tiền. Đó là lý do tại sao nó tốt hơn để được sinh ra may mắn hơn là giàu có. Nếu bạn giàu có, bạn có thể bị mất tiền. Nhưng nếu bạn may mắn, bạn sẽ luôn có được nhiều tiền hơn. " "Oh! Liệu bạn? Và là người cha không may mắn?" "Rất may mắn, tôi nên nói," cô nói một cách cay đắng. Cậu bé nhìn cô với đôi mắt không chắc chắn. " Tại sao? " ông hỏi. "Tôi không biết. Không ai biết lý do tại sao một người là may mắn và không may mắn khác.