◆Differences between Japanese and W

◆Differences between Japanese and Western umbrellas
Many people think that Japanese umbrellas and Western umbrellas are not so different. Nothing could be further from the truth. Both come from completely different traditions in terms of use, design, materials, structure, and craft expertise.

First of all, the materials are very different. Western umbrellas are made with artificial materials like plastic, polyester, steel, etc. On the other hand, Japanese umbrellas are made with natural materials like washi paper, bamboo, etc.

A Japanese umbrella has 30-70 ribs while most Western ones only have eight. Western umbrellas open when the tension in the metal ribs press up on the covering of the umbrella. Japanese umbrellas open as the many thin bamboo ribs spread the washi paper and stretch it tight. When open, Western umbrellas are dome shaped while Japanese umbrellas have straight line.

They also fold away differently. Western umbrellas are wrapped around the central column and handle. Japanese umbrellas collapse together and most of the surface structure is folds inward and out of sight.

The ribs of Japanese umbrellas are made by splitting bamboo into very thin strips. The precision of the final rib structure and the washi paper glued to it work together to fold away simply and elegantly.

When a Western umbrella is put in a stand or leaned against something the handle is always up. Japanese umbrellas stand with the handle touching the ground.

Kết quả (Việt) 2:

◆ Sự khác biệt giữa ô dù Nhật Bản và phương Tây
Nhiều người nghĩ rằng ô dù Nhật Bản và ô dù phương Tây không phải là quá khác nhau. Không có gì có thể được thêm từ sự thật. Cả hai đều do truyền thống hoàn toàn khác nhau trong điều khoản sử dụng, thiết kế, vật liệu, cấu trúc, và nghề chuyên môn. Trước hết, các vật liệu là rất khác nhau. Ô dù phương Tây được làm bằng vật liệu nhân tạo như nhựa, polyester, thép, vv Mặt khác, ô dù của Nhật Bản được làm bằng vật liệu tự nhiên như giấy washi, tre, vv Một chiếc ô của Nhật Bản có 30-70 xương sườn trong khi hầu hết những người phương Tây chỉ có tám. Ô dù phương Tây mở ra khi căng thẳng trong các xương sườn kim loại bấm lên trên bao ngoài của chiếc ô. Ô dù Nhật Bản mở như xương sườn tre mỏng lây lan nhiều giấy washi và căng nó chặt chẽ. Khi mở ô dù, phương Tây là hình vòm trong khi ô dù Nhật Bản có đường thẳng. Họ cũng gấp đi khác nhau. Ô dù phương Tây được bao bọc xung quanh các cột trung tâm và tay cầm. Ô dù Nhật Bản sụp đổ với nhau và hầu hết các cấu trúc bề mặt là nếp gấp vào phía trong và ngoài tầm nhìn. Các xương sườn ô Nhật Bản được thực hiện bằng cách tách tre thành các dải rất mỏng. Độ chính xác của cấu trúc xương sườn cuối cùng và các giấy washi dán vào nó làm việc với nhau để gấp đi đơn giản và thanh lịch. Khi một chiếc ô Tây được đặt trong một hoặc đứng tựa vào một cái gì đó xử lý là luôn. Ô dù Nhật Bản đứng với tay cầm chạm đất.