On the Supplier’s failure of faithf

On the Supplier’s failure of faithful performance of the Contract, agreed amendments, additions and alterations thereto that may hereinafter by made including replacement and/or making good of defective supply (hereinafter called the “failure of performance”) and determined by you and notwithstanding any objection by Supplier, the Bank shall immediately, on your demand in a written notification stating the failure of performance by the Supplier, pay you such amount or amounts as required by you not exceeding the aggregate total as stated above in the manner specified in the said notification. For the purpose of identification, you request for payment must be presented to us through the intermediary of your bankers by authenticated swift.

Kết quả (Việt) 2:

Về sự thất bại của Nhà cung cấp hiệu suất trung thành của các hợp đồng, thoả thuận sửa đổi, bổ sung và thay đổi đi kèm có thể sau đây bằng cách thực hiện bao gồm thay thế và / hoặc thực hiện tốt các nguồn cung cấp bị lỗi (sau đây gọi là "thất bại của hoạt động") và được xác định bởi bạn và không căn cứ sự phản đối của Nhà cung cấp, Ngân hàng sẽ ngay lập tức, theo yêu cầu của bạn trong một thông báo bằng văn bản nêu rõ việc không thực hiện bởi các nhà cung cấp, trả lại cho bạn số tiền hoặc số tiền đó theo yêu cầu của bạn không vượt quá tổng số tổng hợp như đã nêu ở trên trong cách thức quy định trong nói thông báo. Đối với mục đích nhận dạng, bạn yêu cầu thanh toán phải được trình bày cho chúng ta qua trung gian của các ngân hàng của bạn bằng cách nhanh chóng chứng thực.