5.Comment from Tuan and discussionT

5.Comment from Tuan and discussion
Tuan: when detected defects, we held meeting with PL, Apave to discuss how to handle it. We discussed about transformer station #1 and they confirm solutions to fix, but after that we still listens mistakes, and EIB continued sending letter to complain APAVE to ask them fix defects immediately but still remain defects. Now we come to acceptance time but why PL cannot complete defects. EIB directly assigned Bach and Huy to manage on site full time but defects still happen and it is unacceptable. So we need to consider method against PL because there will have many potential issues. We must apply very heavy responsibility against PL and Apave. Now we should send letter to PL to fix entire defects next 5 days. Thong: I agreed to assigning OMD related guys to work on site full time to manage PL and Apave. Tuan: prepared application to submit to assign Bach and Huy on site but still happen defects. I understand all of us want to complete this project asap. But until now we have total 5 time meeting to discuss defects matter. Bach: I think we should send letter directly to Apave’s CEO, I do not trust ATri. Thong: I do not trust ATri also. Bach: I am worried letter come to Apave CEO or not. Hau: I do not understand what Apave manage and PL many time promise to fix defects but actually they did not keep their promise. Thong: I suddenly went to DC and I surveyed many things. If defects will not be completed as deadline, I will work with BoD to send letter to PL to announce that EIB decide to stop all acceptance. I think BoD will accept. Shiogo formerly said that I play as an actor and I will continue to play this role to control PL again. I understand Mr. Shiogo’s enthusiasm and he want to complete this project as soon as possible but actually PL’s capacity is very poor, they may be not complete this project.

Kết quả (Việt) 1:

5. bình luận từ Tuấn và thảo luậnTuấn: khi phát hiện khiếm khuyết, chúng tôi tổ chức các cuộc họp với PL, Apave để thảo luận về làm thế nào để xử lý nó. Chúng tôi đã thảo luận về trạm biến áp #1 và họ xác nhận các giải pháp để khắc phục, nhưng sau đó chúng tôi vẫn còn nghe sai lầm, và EIB tiếp tục gửi thư khiếu nại APAVE để yêu cầu họ sửa chữa Khuyết tật ngay lập tức, nhưng vẫn còn khiếm khuyết. Bây giờ, chúng tôi đến để chấp nhận thời gian, nhưng tại sao PL không thể hoàn tất các khiếm khuyết. EIB trực tiếp gán Bach và Huy để quản lý các trang web toàn thời gian, nhưng lỗi vẫn xảy ra và nó là không thể chấp nhận. Vì vậy, chúng ta cần phải xem xét các phương pháp chống lại PL vì ở đó sẽ có nhiều vấn đề tiềm năng. Chúng ta phải áp dụng các trách nhiệm rất nặng chống lại PL và Apave. Bây giờ chúng tôi nên gửi thư đến PL để fix toàn bộ lỗi 5 ngày tiếp theo. Thong: tôi đồng ý để gán OMD liên quan đến người làm việc trên trang web toàn thời gian để quản lý PL và Apave. Tuấn: chuẩn bị các ứng dụng để gửi để gán Bach và Huy trên trang web, nhưng vẫn còn xảy ra Khuyết tật. Tôi hiểu tất cả chúng ta muốn hoàn thành dự án này càng sớm càng tốt. Nhưng cho đến bây giờ, chúng tôi có tất cả 5 thời gian họp để thảo luận về vấn đề Khuyết tật. Bạch: tôi nghĩ rằng chúng tôi nên gửi thư trực tiếp cho tổng giám đốc của Apave, tôi không tin tưởng ATri. Thong: tôi không tin ATri cũng. Bạch: tôi lo ngại bức thư đi để Apave giám đốc điều hành hay không. Hậu: tôi không hiểu những gì Apave quản lý và PL hứa hẹn nhiều thời gian để sửa chữa khuyết điểm, nhưng trên thực tế họ đã không giữ lời hứa của họ. Thong: tôi đột nhiên đi DC và tôi khảo sát nhiều điều. Nếu khiếm khuyết sẽ không thể hoàn tất như là hạn chót, tôi sẽ làm việc với ban lãnh đạo để gửi thư đến PL thông báo rằng EIB quyết định để ngăn chặn chấp nhận tất cả. Tôi nghĩ rằng ban lãnh đạo sẽ chấp nhận. Shiogo trước đây nói tôi chơi như một diễn viên, và tôi sẽ tiếp tục vai trò này để kiểm soát PL một lần nữa. Tôi hiểu ông Shiogo nhiệt tình và ông muốn để hoàn thành dự án này càng sớm càng tốt, nhưng trên thực tế công suất của PL là rất nghèo, họ có thể không hoàn thành dự án này.

Kết quả (Việt) 2:

5.Comment từ Tuấn và thảo luận
Tuấn: khi phát hiện các khuyết tật, chúng tôi đã tổ chức cuộc họp với PL, Apave để thảo luận làm thế nào để xử lý nó. Chúng tôi thảo luận về trạm biến áp # 1 và họ xác nhận giải pháp để sửa chữa, nhưng sau đó chúng tôi vẫn lắng nghe những sai lầm, và EIB tiếp tục gửi thư khiếu nại APAVE để yêu cầu họ sửa chữa khuyết điểm ngay lập tức nhưng vẫn còn khiếm khuyết. Bây giờ chúng ta đến với thời gian chấp nhận nhưng tại sao PL không thể hoàn thành các khuyết tật. EIB được giao trực tiếp Bạch và Huy để quản lý trên trang web toàn thời gian nhưng các khuyết tật vẫn còn xảy ra và nó là không thể chấp nhận. Vì vậy, chúng ta cần phải xem xét phương pháp chống lại PL bởi vì sẽ có nhiều vấn đề tiềm năng. Chúng ta phải áp dụng trách nhiệm rất nặng nề đối với PL và Apave. Bây giờ chúng ta nên gửi thư cho PL để sửa chữa toàn bộ các khuyết tật sau 5 ngày. Thong: Tôi đồng ý giao cho kẻ liên quan OMD để làm việc trên trang web đầy đủ thời gian để quản lý PL và Apave. Tuấn: ứng dụng chuẩn bị gửi gán Bạch và Huy trên trang web nhưng vẫn xảy ra các khuyết tật. Tôi hiểu tất cả chúng ta muốn hoàn thành dự án này càng sớm càng tốt. Nhưng cho đến bây giờ chúng tôi có tổng họp 5 thời gian để thảo luận về các khuyết tật vật chất. Bạch: Tôi nghĩ chúng ta nên gửi thư trực tiếp cho Giám đốc điều hành của Apave, tôi không tin tưởng Atri. Thong: Tôi không tin tưởng Atri cũng có. Bạch: thư tôi lo lắng đến CEO Apave hay không. Hậu: Tôi không hiểu những gì Apave quản lý và PL nhiều lần hứa hẹn để sửa chữa khiếm khuyết nhưng thực sự họ đã không giữ lời hứa của họ. Thong: Tôi đột nhiên đi đến DC và tôi khảo sát nhiều điều. Nếu khuyết tật sẽ không được hoàn thành như thời hạn, tôi sẽ làm việc với HĐQT để gửi thư cho PL thông báo rằng EIB quyết định dừng lại tất cả sự chấp nhận. Tôi nghĩ HĐQT sẽ chấp nhận. Shiogo trước đây nói rằng tôi chơi như một diễn viên và tôi sẽ tiếp tục đóng vai trò này để kiểm soát PL nữa. Tôi hiểu sự nhiệt tình của ông Shiogo và ông muốn hoàn thành dự án này càng sớm càng tốt nhưng thực tế công suất PL là rất nghèo, họ có thể không hoàn thành dự án này.