Well, I'm not sure that retail bank

Well, I'm not sure that retail banking is declining. I think in many countries the size of bank deposits, that's the liabilities that the retail banks have, has been growing faster than national income - it's been rising. People are increasingly moving away from currency towards things like bank deposits, that's a slow gradual trend and it's a trend evident in most places, especially the more developing poorer countries, emerging economies and so on.
So I think retail banking has always been regarded as important, but atperhaps a little boring for some people. So the real action seems to be more in the big-scale operations with large companies, in huge deals and other kinds of activity which are thought to be more sophisticated and perhaps more rewarding than retail banking. More sophisticated yes, more specialized yes, but not more lucrative, and often more dangerous. Retail banking I think is not in decline. Although people have been predicting that it might be at some point, there's no evidence that it is.

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, tôi không chắc chắn rằng ngân hàng bán lẻ là từ chối. Tôi nghĩ rằng ở nhiều nước, kích thước của tiền gửi ngân hàng, đó là nợ ngân hàng bán lẻ có, đã phát triển nhanh hơn so với thu nhập quốc gia - nó đã tăng. Người dân ngày càng di chuyển ra khỏi thu đối với những thứ như tiền gửi ngân hàng, đó là một xu hướng dần dần chậm và nó là một xu hướng rõ ràng ở nhiều nơi, đặc biệt là các quốc gia nghèo hơn nhiều nước đang phát triển, nền kinh tế đang nổi lên và như vậy trên. Vì vậy, tôi nghĩ rằng ngân hàng bán lẻ đã luôn luôn được coi như quan trọng, nhưng atperhaps một chút nhàm chán đối với một số người. Vì vậy hành động thực tế có vẻ là nhiều hơn trong các hoạt động quy mô lớn với các công ty lớn, trong giao dịch lớn và các loại khác của hoạt động tư tưởng là phức tạp hơn và có lẽ nhiều hơn bổ ích hơn so với ngân hàng bán lẻ. Hơn nữa tinh vi có, có chuyên biệt hơn, nhưng không nhiều hơn lợi, và có nhiều hơn nữa thường nguy hiểm. Ngân hàng bán lẻ, tôi nghĩ rằng không phải là suy giảm. Mặc dù người dân đã dự đoán rằng nó có thể là tại một số điểm, có là không có bằng chứng cho thấy nó.

Kết quả (Việt) 2:

Vâng, tôi không chắc chắn rằng ngân hàng bán lẻ đang giảm. Tôi nghĩ rằng ở nhiều nước kích thước của các khoản tiền gửi ngân hàng, đó là những khoản nợ mà các ngân hàng bán lẻ đã, đã được phát triển nhanh hơn so với thu nhập quốc dân - nó được tăng lên. Mọi người đang ngày càng di chuyển ra khỏi tệ đối với những thứ như tiền gửi ngân hàng, đó là một xu hướng dần dần chậm và đó là một xu hướng rõ ràng trong hầu hết các nơi, đặc biệt là nhiều nước nghèo đang phát triển, các nền kinh tế mới nổi và như vậy.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng ngân hàng bán lẻ luôn được coi là quan trọng, nhưng atperhaps một chút nhàm chán cho một số người. Vì vậy, các hành động thực tế dường như được nhiều hơn trong các hoạt động có quy mô lớn với các công ty lớn, giao dịch lớn và các loại khác của hoạt động đó được cho là phức tạp hơn và có lẽ đáng làm hơn ngân hàng bán lẻ. Có tinh vi hơn, chuyên biệt hơn có, nhưng không hấp dẫn hơn, và thường nguy hiểm hơn. Ngân hàng bán lẻ Tôi nghĩ là không suy giảm. Mặc dù người dân đã được dự đoán rằng nó có thể là tại một số điểm, không có bằng chứng cho thấy nó được.