Other functions of the MAC sublayer

Other functions of the MAC sublayer applicable particularly when the supporting implementation includes interconnection devices such as bridges include flow control between an end station and an interconnection device, as described in 5.3, and forwarding of frames according to their destination addresses to reduce the extent of propagation of frames in parts of an IEEE 802 network that do not contain communication paths leading to the intended destination end station(s).
The functions listed are those of the MAC sublayer as a whole. Responsibility for performing them is distributed across the transmitting and receiving end stations and any interconnection devices such as bridges. Devices with different roles, therefore, can behave differently in support of a given function. For example, the basic transmission of a MAC frame by a bridge is very similar to transmission by an end station, but not identical. Principally, the handling of source-station addressing is different.
The various MAC specifications all specify MAC frame formats in terms of a serial transmission model for the service provided by the supporting PHY. This model supports concepts such as “first bit (e.g., of a particular octet) to be transmitted” and a strict order of octet transmission in a uniform manner. However, the ways in which the model has been applied in different MAC specifications are not completely uniform with respect to bit-ordering within octets (see Clause 8, and particularly 8.6, for examples and explanation). The serial transmission model does not preclude current or future MAC specifications from using partly or wholly octet-oriented specifications of frame formats or of the interface to the PHY.

Kết quả (Việt) 1:

Các chức năng khác của • tầng con MAC áp dụng đặc biệt là khi thực hiện hỗ trợ bao gồm kết nối các thiết bị như cầu bao gồm kiểm soát dòng chảy từ một trạm cuối cùng đến một thiết bị kết nối, như mô tả trong 5.3, và chuyển các khung hình theo địa chỉ đích của họ để giảm mức độ Lan truyền của khung ở các bộ phận của một mạng IEEE 802 không có chứa các đường dẫn truyền thông hàng đầu để có nghĩa kết thúc station(s).Các chức năng được liệt kê là những người • tầng con MAC như một toàn thể. Chịu trách nhiệm về thực hiện chúng được phân phối trên khắp các trạm cuối truyền và nhận và bất kỳ thiết bị kết nối như cầu. Thiết bị có vai trò khác nhau, do đó, có thể hoạt động khác hỗ trợ cho một chức năng nhất định. Ví dụ, truyền dẫn cơ bản của một khung MAC bằng một cây cầu là rất tương tự như truyền bởi một trạm cuối cùng, nhưng không giống hệt nhau. Chủ yếu, xử lý các trạm nguồn địa chỉ là khác nhau.Các đặc điểm MAC khác nhau tất cả chỉ định định dạng khung MAC về một mô hình nối tiếp truyền cho các dịch vụ được cung cấp bởi PHY hỗ trợ. Mô hình này hỗ trợ các khái niệm như "đầu tiên chút (ví dụ: một đặc biệt octet) được truyền" và một trật tự nghiêm ngặt octet truyền tải một cách thống nhất. Tuy nhiên, những cách mà trong đó các mô hình đã được áp dụng trong MAC khác nhau thông số kỹ thuật không phải hoàn toàn đồng nhất với sự tôn trọng cho bit đặt hàng trong octet (xem điều khoản 8, và đặc biệt là 8.6, cho ví dụ và các giải thích). Các mô hình nối tiếp truyền không ngăn cản hiện tại hoặc tương lai MAC thông số kỹ thuật bằng cách sử dụng một phần hoặc hoàn toàn theo định hướng octet thông số kỹ thuật của khung định dạng hoặc giao diện với PHY.

Kết quả (Việt) 2:

Các chức năng khác của lớp con MAC áp dụng đặc biệt khi thực hiện hỗ trợ bao gồm các thiết bị kết nối như cầu bao gồm kiểm soát dòng chảy giữa một trạm cuối và một thiết bị kết nối, như mô tả trong mục 5.3, và chuyển tiếp các khung hình theo địa chỉ đích của họ để làm giảm mức độ lan truyền của khung hình trong các bộ phận của một mạng IEEE 802 không chứa đường truyền dẫn đến trạm cuối đích định (s).
Các chức năng được liệt kê là của các lớp con MAC như một toàn thể. Trách nhiệm thực hiện chúng được phân phối qua các trạm cuối truyền và tiếp nhận, bất kỳ thiết bị kết nối như cầu. Các thiết bị có vai trò khác nhau, do đó, có thể hành xử khác nhau để hỗ trợ một chức năng nhất định. Ví dụ, việc truyền tải cơ bản của một khung MAC bằng một cây cầu là rất tương tự như truyền bởi một trạm cuối, nhưng không giống nhau. Về nguyên tắc, việc xử lý nguồn trạm giải quyết là khác nhau.
Các thông số kỹ thuật MAC khác nhau tất cả các định dạng khung MAC trong điều khoản của một mô hình truyền tải nối tiếp cho các dịch vụ được cung cấp bởi các PHY hỗ trợ. Mô hình này hỗ trợ các khái niệm như "bit đầu tiên (ví dụ, trong một octet cụ thể) để được truyền" và một trật tự nghiêm ngặt của truyền octet một cách thống nhất. Tuy nhiên, cách thức mà các mô hình đã được áp dụng trong kỹ thuật MAC khác nhau không hoàn toàn thống nhất đối với bit-trật tự trong octet (xem mục 8, và đặc biệt là 8.6, cho ví dụ và giải thích) với. Các mô hình truyền tải nối tiếp không loại trừ hiện tại hoặc tương lai kỹ thuật MAC từ việc sử dụng một phần hoặc toàn bộ thông số kỹ thuật octet theo định hướng của các định dạng khung hoặc các giao diện đến các PHY.