10.9 Both parties shall keep these

10.9 Both parties shall keep these samples within the duration of this contract, and in case of claims, until moment of settlement.
CLAUSE 11 INSURANCE
11.1 Seller, issue first class insurance Policy to the Buyer in case seller fail to deliver the goods, insurance Policy have condition when the seller cannot the first Loading delivery take place within ten to fifteen (10 to 15)working days from the date accepted Buyer's financial instrument and The seller chartered vessel arrive The buyers discharge port within Thirty (30) calendar day after the seller loading already and the insurance is release damage 50% to buyer's account and the second deliver and onwards the seller cannot take place within ten to fifteen (10 to 15)working days from the date accepted Buyer's financial instrument and the seller chartered vessel arrived aT buyer's discharge port within Thirty (30) calendar day after the seller loading already and the insurance is release damage 50% to buyer's account.

Kết quả (Việt) 1:

10.9 cả hai bên sẽ giữ các mẫu trong thời hạn của hợp đồng này, và trong trường hợp yêu cầu, cho đến thời điểm thanh toán.BẢO HIỂM KHOẢN 1111.1 người bán, vấn đề đầu tiên của lớp chính sách bảo hiểm cho bên mua trong trường hợp người bán không giao hàng, bảo hiểm có điều kiện khi người bán không giao nạp đầu tiên diễn ra trong vòng 10-15 (10-15) ngày làm việc kể từ ngày chấp nhận mua công cụ tài chính và các tàu điều lệ người bán đến nơi người mua xả cảng trong vòng ba mươi (30) ngày dương lịch sau khi người bán đã tải và bảo hiểm là phiên bản thiệt hại 50% vào tài khoản của người mua và các cung cấp thứ hai và trở đi người bán không thể diễn ra trong vòng 10-15 (10-15) ngày làm việc kể từ ngày chấp nhận mua công cụ tài chính và người bán điều lệ tàu đến cảng xả của người mua trong vòng ba mươi (30) ngày dương lịch sau khi người bán tải đã và bảo hiểm là phiên bản thiệt hại 50% vào tài khoản của người mua.

Kết quả (Việt) 2:

10,9 Cả hai bên có trách nhiệm giữ cho các mẫu trong thời hạn của hợp đồng này, và trong trường hợp khiếu nại, cho đến thời điểm thanh toán.
Khoản 11 BẢO HIỂM
11.1 Người bán, ban hành chính sách bảo hiểm hạng nhất cho người mua trong trường hợp người bán không giao hàng, chính sách bảo hiểm có điều kiện khi người bán không thể giao tải đầu tiên diễn ra trong vòng mười đến mười lăm (10 đến 15) ngày làm việc kể từ công cụ tài chính ngày chấp nhận của người mua và Bên bán điều lệ tàu đến người mua xả cảng trong vòng ba mươi (30) ngày dương lịch sau khi người bán tải đã và bảo hiểm được phát hành thiệt hại 50% vào tài khoản của người mua và lần thứ hai cung cấp và trở đi người bán không thể diễn ra trong vòng mười đến mười lăm (10 đến 15) ngày làm việc kể từ công cụ tài chính ngày chấp nhận của người mua và người bán tàu được thuê đến aT người mua xả cảng trong vòng ba mươi (30) ngày dương lịch sau khi tải bán đã và bảo hiểm được phát hành thiệt hại 50% vào tài khoản của người mua.