When industry marketplaces opened f

When industry marketplaces opened for business, these larger companies were reluctant to abandon their investments in e-procurement software or to make the software work with industry marketplaces’ softw'are —especially in the early years of industry marketplaces when there were many of them in each industry. These companies use their power in the supply chain to force suppliers to deal with them on their own terms rather than negotiate with suppliers in an industry marketplace.
As marketplace software became more reliable, many of these companies purchased software and technology consulting services from companies, such as Ventro and c-Stecl, that had abandoned their industry marketplace businesses and were offering the software they had developed to companies that wanted to develop private marketplaces. A private company marketplace is a marketplace that provides auctions, request for quote postings, and other features (many of which arc similar to those of c-procurcmcnt software) to companies that want to operate their own marketplaces.

Kết quả (Việt) 1:

Khi thị trường công nghiệp mở ra cho doanh nghiệp, các công ty lớn hơn đã được miễn cưỡng bỏ đầu tư vào phần mềm e-procurement hoặc để làm cho các phần mềm làm việc với thị trường ngành công nghiệp softw'are-đặc biệt là trong những năm đầu của thị trường công nghiệp khi có nhiều người trong số họ trong mỗi ngành công nghiệp. Các công ty sử dụng quyền lực của họ trong dây chuyền cung ứng để buộc các nhà cung cấp để đối phó với họ về các điều khoản riêng của họ hơn là thương lượng với nhà cung cấp trong một thị trường ngành công nghiệp.Trên thị trường phần mềm trở nên đáng tin cậy hơn, nhiều người trong số các công ty này đã mua phần mềm và các dịch vụ từ các công ty, chẳng hạn như Ventro và c-Stecl, tư vấn công nghệ đó đã rời bỏ ngành công nghiệp kinh doanh trên thị trường của họ và đã cung cấp cho phần mềm mà họ đã phát triển cho các công ty muốn phát triển thị trường riêng. Một công ty tư nhân marketplace là một thị trường cung cấp các phiên đấu giá, các yêu cầu cho đăng báo, và các tính năng (nhiều người trong số đó hồ quang tương tự như của c-procurcmcnt phần mềm) cho các công ty muốn hoạt động thị trường của riêng họ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi thị trường ngành công nghiệp mở ra cho các doanh nghiệp, các công ty lớn hơn đã được miễn cưỡng để từ bỏ các khoản đầu tư của họ trong phần mềm e-mua sắm hoặc để làm các công việc phần mềm với softw'are chợ ngành công nghiệp '-Đặc biệt là trong những năm đầu của thị trường ngành công nghiệp trong khi có nhiều người trong số họ trong từng ngành. Các công ty này sử dụng quyền lực của họ trong chuỗi cung ứng để buộc các nhà cung cấp để đối phó với họ theo cách riêng của họ chứ không phải đàm phán với các nhà cung cấp trong một thị trường công nghiệp.
Là một phần mềm trên thị trường trở nên đáng tin cậy hơn, nhiều công ty mua phần mềm và dịch vụ công nghệ tư vấn từ các công ty, như Ventro và c-Stecl, mà đã bỏ rơi các doanh nghiệp ngành công nghiệp thị trường của họ và được cung cấp các phần mềm mà họ đã phát triển cho các công ty muốn phát triển thị trường tư nhân. Một công ty thị trường tư nhân là một thị trường cung cấp các cuộc đấu giá, yêu cầu đăng báo, và các tính năng khác (trong đó có nhiều hồ quang tương tự như các phần mềm c-procurcmcnt) cho các công ty muốn hoạt động chợ riêng của họ.