Within the UK tourist-related servi

Within the UK tourist-related services now employ about 1.8 million people; such employment having risen by 40 per cent since 1980 while overall employment has increased only marginally(Dept of Culture, Media and Sport website). Tourist spending by overseas visitors to the UK is currently worth at least £13 billion (Dept of Culture, Media and Sport website). These figures reflect the many new tourist sites that have opened over the past two or three decades. There were 800 visitor attractions in 1960, 2,300 in 1983 and 6,100 by 2000 (Cabinet Office, 1983; Dept of Culture, Media and Sport website; Hanna, 2000). In 1987, 233 million visits were made to such attractions; by 1998 this had risen to 395 million (The Guardian, 12 December 1988; Dept of Culture, Media and Sport website).

Kết quả (Việt) 1:

Trong các dịch vụ liên quan đến du lịch UK bây giờ sử dụng khoảng 1,8 triệu người; như vậy việc làm có tăng 40 phần trăm kể từ năm 1980 trong khi việc làm tổng thể đã tăng lên chỉ nhẹ (thể thao, Phòng văn hóa và truyền thông trang web). Du lịch chi tiêu của các du khách nước ngoài đến Vương Quốc Anh hiện nay là giá trị tối thiểu là £13 tỷ (thể thao, Phòng văn hóa và truyền thông trang web). Những con số này phản ánh việc nhiều trang web du lịch mới đã mở ra trên hai hoặc ba thập kỷ qua. Có những khách truy cập 800 điểm tham quan trong năm 1960, 2.300 năm 1983 và 6,100 năm 2000 (Tủ văn phòng, 1983; Trang web thể thao, Phòng văn hóa và truyền thông; Hanna, 2000). Năm 1987, 233 triệu thăm được thực hiện để các danh lam thắng cảnh; năm 1998, điều này đã tăng lên 395 triệu (The Guardian, ngày 12 tháng 12 năm 1988; Phòng kinh doanh trang web thể thao, văn hóa và truyền thông).

Kết quả (Việt) 2:

Trong các dịch vụ du lịch liên quan đến Vương quốc Anh hiện sử dụng khoảng 1,8 triệu người; việc làm như vậy đã tăng 40 phần trăm kể từ năm 1980 trong khi việc làm nói chung chỉ tăng nhẹ (Phòng Văn hóa, Truyền thông và trang web thể thao). chi tiêu du lịch của du khách nước ngoài đến Vương quốc Anh hiện có giá trị 13 tỷ ít nhất £ (Phòng Văn hóa, Truyền thông và trang web thể thao). Những con số này phản ánh nhiều điểm du lịch mới đã mở ra trong hai hoặc ba thập kỷ qua. Có 800 địa điểm hấp dẫn du khách trong năm 1960, 2.300 vào năm 1983 và 6.100 vào năm 2000 (Văn phòng Nội, 1983; Phòng Văn hóa, Truyền thông và trang web thể thao; Hanna, 2000). Năm 1987, 233 triệu người truy cập đã được thực hiện để các điểm tham quan; Đến năm 1998 này đã tăng lên 395 triệu (The Guardian, ngày 12 tháng 12 năm 1988; Phòng Văn hóa, Truyền thông và trang web thể thao).