In addition to connecting the verti

In addition to connecting the vertical core wall elements rigidly for maximum strength and stiffness for the lateral load resisting system, the link beams are also used as means of transferring and equalizing the gravity loads between the vertical members (core-wall elements and nose columns).
This equalizes stresses and strains between the members
Because the link beams are subject to large shears and bending moments, many of the link beams had to be composite (steel members encased in high strength concrete).

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài việc kết nối các yếu tố tường dọc lõi cứng nhắc cho tối đa sức mạnh và độ cứng cho hệ thống chống bên tải, liên kết dầm cũng được sử dụng như là phương tiện chuyển và ghi trọng tải giữa các thành viên theo chiều dọc (yếu tố cốt lõi-bức tường và cột mũi). Điều này equalizes áp lực và căng thẳng giữa các thành viên Vì liên kết dầm có thể lớn cắt và uốn những khoảnh khắc, nhiều người trong số các liên kết dầm có thể hỗn hợp (thép thành viên bọc trong bê tông cường độ cao).

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài kết nối các yếu tố tường lõi thẳng đứng một cách cứng nhắc đối với sức mạnh tối đa và độ cứng cho hệ thống chống tải bên, dầm liên kết cũng được sử dụng như là phương tiện chuyển giao và cân bằng tải trọng giữa các thành viên đứng (yếu tố cốt lõi tường và cột mũi) .
Đây equalizes ứng suất và biến dạng giữa các thành viên
Bởi vì dầm liên kết có thể kéo cắt lớn và những khoảnh khắc uốn, rất nhiều các dầm liên kết phải được tổng hợp (thành viên thép bọc trong bê tông cường độ cao).