Modern Canadian English is usually

Modern Canadian English is usually defined by the ways in which it resembles and differs from American or British English. Canadian English has a great deal in common with the English spoken in the United States, yet many Americans identify a Canadian accent as British. Many American visitors to Canada think the Canadian vocabulary sounds British – for example, they notice the British “tap” and “braces” instead of the American “faucet” and “suspenders”. On the other hand, many British people identify a Canadian accent as American, and British visitors think the Canadians have become Americanized, saying “gas” and “truck” for “petrol” and “lorry”.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng Anh Canada hiện đại thường được định nghĩa bởi những cách mà trong đó nó tương tự như và khác với tiếng Anh Mỹ hoặc Anh. Tiếng Anh Canada có rất nhiều điểm chung với tiếng Anh được nói ở Hoa Kỳ, nhưng nhiều người Mỹ xác định một giọng Canada như anh. Nhiều du khách người Mỹ đến Canada nghĩ rằng âm thanh người Canada vốn từ vựng Anh-ví dụ, họ thấy anh "vòi" và "niềng răng" thay vì người Mỹ "vòi" và "bị". Mặt khác, nhiều người Anh xác định một giọng Canada như là người Mỹ, và du khách Anh nghĩ rằng những người Canada đã trở thành Americanized, nói rằng "khí" và "xe tải" cho "xăng" và "xe tải".

Kết quả (Việt) 2:

Hiện đại của Canada bằng tiếng Anh thường được xác định bởi những cách thức mà nó giống và khác với tiếng Anh Mỹ hay Anh. English Canada có rất nhiều điểm chung với những người nói tiếng Anh tại Hoa Kỳ, nhưng nhiều người Mỹ nhận ra một giọng Canada là Anh. Nhiều du khách Mỹ đến Canada nghĩ rằng từ vựng Canada âm thanh Anh - ví dụ, họ nhận thấy người Anh "vòi" và "niềng răng" thay vì "vòi nước" của Mỹ và "treo". Mặt khác, nhiều người dân Anh nhận ra một giọng Canada là Mỹ, và du khách người Anh nghĩ rằng những người Canada đã thể Mỹ, nói rằng "khí" và "xe tải" cho "xăng" và "xe tải".