Each year thousands of people climb

Each year thousands of people climb Ben Nevis in Scotland, and because of its northerly location, the climate can be bitterly cold. Climber Keith Hewitt describes his first time on Ben

Nevis.

It was February, my first big winter climb. Our route was up the north face of the mountain to Tower Ridge. It's six hundred metres up - probably the longest climb in Britain. We planned to camp for three days in the 'Corries', which are like big bowls cut into the walls of the mountain half-way up.

We were carrying tents, sleeping bags, and metal spikes for our boots - you'd have trouble on Ben Nevis without them because you get snow so hard it's like walking on ice. Even though some of the group were very experienced, we packed all kinds of safety equipment, including lights for attracting attention, hard hats and extra clothing. Although the weather forecast was perfect, with no strong winds, there was still a general feeling of nervousness when we set out. Ben Nevis in winter is always a challenge.

The track soon climbed and my legs felt heavy. Being the weakest member of the group, I had to rest more frequently. The others sometimes stopped for a break to let me catch up, but as soon as

I reached them they set off again. I promised myself that in future I would always train properly before a climb.

After 200 metres, we reached the beginning of Tower Ridge, the route that would take us to the top of Ben Nevis. It's only a metre and a half wide and the mountain drops away hundreds of metres on each side. We knew we had to keep calm and concentrate on every step as we moved slowly along it.

After seven hours of climbing, we reached the top. On a clear day, you can see the sea and right across it to the island of Skye, 48 kilometres away. However, we weren't so lucky, as a mist had come down.

On Ben Nevis, getting back down to camp can be as much of a challenge as going up. You need to be able to read a map properly - a wrong turn could lead to slopes too dangerous to go down in winter. I was glad we had decided to take it in turns to do that job. That first time, it was only

when I was safe in the tent that I could say I really enjoyed the experience. But at least I made it to the top.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi năm hàng ngàn người trèo Ben Nevis ở Scotland, và bởi vì vị trí về phía bắc, khí hậu có thể bitterly lạnh. Nhà leo núi Keith Hewitt mô tả lần đầu tiên của ông trên bếnNevis.Nó đã là năm, mùa đông lớn đầu tiên của tôi leo lên. Con đường chúng tôi đã lên mặt bắc của ngọn núi tháp Ridge. Nó là sáu trăm mét lên - có lẽ là đường leo dài nhất ở Anh. Chúng tôi lên kế hoạch để cắm trại trong ba ngày ở 'Corries', mà là giống như bát lớn cắt thành những bức tường núi là một nửa chiều.Chúng tôi đã mang theo lều trại, túi ngủ và gai kim loại để khởi động của chúng tôi - bạn sẽ gặp khó khăn trên Bến Nevis mà không có họ bởi vì bạn nhận được tuyết khó khăn như vậy, nó cũng giống như đi bộ trên băng. Mặc dù một số người trong nhóm đã rất có kinh nghiệm, chúng tôi đóng gói tất cả các loại thiết bị an toàn, bao gồm cả đèn để thu hút sự chú ý, mũ và quần áo phụ. Mặc dù thời tiết hoàn hảo, với không có gió mạnh, đã có vẫn còn một cảm giác chung của căng thẳng khi chúng tôi đặt ra. Bến Nevis vào mùa đông luôn luôn là một thách thức.Theo dõi nhanh chóng leo lên và chân của tôi cảm thấy nặng nề. Tôi có phải là thành viên yếu nhất của nhóm, phần còn lại thường xuyên hơn. Những người khác mà đôi khi dừng lại nghỉ ngơi để cho tôi bắt kịp, nhưng ngay sau khiĐạt chúng họ đặt ra một lần nữa. Tôi đã hứa bản thân mình rằng trong tương lai tôi sẽ luôn luôn đào tạo đúng cách trước khi một lên cao.Sau 200 m, chúng ta đạt đến sự khởi đầu của tháp Ridge, con đường sẽ đưa chúng ta vào phía trên cùng của Ben Nevis. Nó chỉ là một mét và rộng một nửa và núi giảm đi hàng trăm mét trên mỗi bên. Chúng tôi biết chúng tôi đã có để giữ bình tĩnh và tập trung vào từng bước như chúng tôi di chuyển chậm chạp dọc theo nó.Sau bảy giờ leo núi, chúng tôi đã đạt đỉnh. Vào một ngày rõ ràng, bạn có thể nhìn thấy biển và phải qua nó để đảo Skye, 48 km đi. Tuy nhiên, chúng tôi đã không may mắn như vậy, như một sương đã đi xuống.Trên Bến Nevis, nhận được trở lại xuống để cắm trại có thể càng nhiều của một thách thức như đi lên. Bạn cần để có thể đọc bản đồ đúng cách - một lần lượt sai có thể dẫn đến sườn núi quá nguy hiểm để đi xuống trong mùa đông. Tôi đã rất vui vì chúng tôi đã quyết định đưa nó lần lượt làm việc. Mà lần đầu tiên, nó đã chỉKhi tôi đã được an toàn trong lều mà tôi có thể nói tôi thực sự rất thích những kinh nghiệm. Nhưng ít nhất tôi đã làm cho nó đến đỉnh.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi hàng ngàn năm của người leo Ben Nevis ở Scotland, và vì vị trí phía bắc của nó, khí hậu có thể cay đắng lạnh. Climber Keith Hewitt mô tả lần đầu tiên của ông Ben Nevis. Đó là tháng hai, đầu tiên leo lên đông lớn của tôi. Tuyến đường của chúng tôi đã được lên mặt phía bắc của núi Tháp Ridge. Đó là sáu trăm mét lên - có lẽ là leo dài nhất ở Anh. Chúng tôi đã lên kế hoạch trại ba ngày trong 'Corries', mà cũng giống như bát lớn cắt thành các bức tường của núi nửa đường lên. Chúng tôi đã mang theo lều, túi ngủ, và gai kim loại cho khởi động của chúng tôi - bạn sẽ gặp khó khăn Ben Nevis mà không có họ vì bạn có tuyết khó khăn như vậy nó giống như đi trên băng. Mặc dù một số nhóm đã được rất nhiều kinh nghiệm, chúng tôi đóng gói tất cả các loại thiết bị an toàn, bao gồm cả đèn để thu hút sự chú ý, mũ và quần áo thêm. Mặc dù dự báo thời tiết hoàn hảo, không có gió mạnh, vẫn còn có một cảm giác chung của sự lo lắng khi chúng tôi đặt ra. Ben Nevis trong mùa đông luôn là một thách thức. Việc theo dõi sớm trèo và chân của tôi cảm thấy nặng nề. Là thành viên yếu nhất trong nhóm, tôi phải nghỉ ngơi thường xuyên hơn. Những người khác đôi khi dừng lại để nghỉ ngơi để cho tôi bắt kịp, nhưng ngay sau khi tôi đến được với họ mà họ đặt ra một lần nữa. Tôi đã hứa với bản thân mình rằng trong tương lai tôi sẽ luôn luôn luyện đúng cách trước khi leo lên. Sau 200 mét, chúng tôi đến đầu Tháp Ridge, con đường đó sẽ đưa chúng ta tới đỉnh Ben Nevis. Nó chỉ là một mét rưỡi rộng và núi giảm đi hàng trăm mét mỗi bên. Chúng tôi biết chúng tôi phải giữ bình tĩnh và tập trung vào mỗi bước đi khi chúng ta di chuyển chậm dọc theo nó. Sau bảy giờ leo núi, chúng tôi lên đến đỉnh. Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể nhìn thấy biển và phải qua nó để đảo Skye, 48 km. Tuy nhiên, chúng tôi đã không may mắn như vậy, như một màn sương đã đi xuống. Mở Ben Nevis, việc trở lại xuống trại có thể được càng nhiều của một thách thức như đi lên. Bạn cần phải có khả năng đọc bản đồ đúng cách - một lượt sai có thể dẫn đến dốc quá nguy hiểm để đi xuống trong mùa đông. Tôi mừng là đã quyết định lấy nó lần lượt để làm công việc đó. Đó là lần đầu tiên, đó là chỉ khi tôi được an toàn trong lều mà tôi có thể nói rằng tôi thực sự thích những kinh nghiệm. Nhưng ít nhất tôi đã làm cho nó để trên đầu.