Today, IBM is a global giant with a

Today, IBM is a global giant with a half-million employees, numerous patents, and more Nobel Prize winners than any other IT firm. In its 2009 Annual Report, IBM chair- man Samuel J. Palmisano noted three issues that will shape the future of IT and guide the company’s strategy. As shown in Figure 1-4, these include changes in the world, changes in technology, and changes in client demand. IT professionals should study these trends and prepare for the future. The table in Figure 1-5 on the next page summarizes IBM’s vision and how it might affect the IT industry and the people who work in it.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay, IBM là một người khổng lồ toàn cầu với một nhân viên nửa triệu, nhiều bằng sáng chế và đoạt giải Nobel nhiều hơn bất kỳ khác NÓ vững chắc. Báo cáo thường niên 2009 của nó, người chủ tịch IBM Samuel J. Palmisano đã ba vấn đề đó sẽ định hình tương lai của NÓ và hướng dẫn chiến lược của công ty. Như thể hiện trong hình 1-4, bao gồm thay đổi thế giới, những thay đổi trong công nghệ và những thay đổi trong nhu cầu khách hàng. Các chuyên gia CNTT nên nghiên cứu các xu hướng và chuẩn bị cho tương lai. Bảng ở hình 1-5 trên trang tiếp theo tóm tắt của IBM tầm nhìn và làm thế nào nó có thể ảnh hưởng đến ngành công nghiệp CNTT và những người làm việc trong nó.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, IBM là một người khổng lồ toàn cầu với một nửa triệu lao động, nhiều bằng sáng chế, và nhiều người đoạt giải Nobel hơn bất cứ công ty IT khác. Trong Báo cáo thường niên năm 2009, IBM man chair- Samuel J. Palmisano lưu ý ba vấn đề mà sẽ định hình tương lai của CNTT và hướng dẫn chiến lược của công ty. Như thể hiện trong hình 1-4, bao gồm các thay đổi trên thế giới, thay đổi công nghệ, và những thay đổi trong nhu cầu của khách hàng. các chuyên gia IT cần nghiên cứu những xu hướng và chuẩn bị cho tương lai. Các bảng trong Hình 1-5 trên trang tiếp theo tóm tắt tầm nhìn của IBM và làm thế nào nó có thể ảnh hưởng đến ngành công nghiệp CNTT và những người làm việc trong đó.