The ruble weakened to a record for

The ruble weakened to a record for the fifth day on concern Russia will quicken its move to a free float after more than $20 billion of interventions this month failed to halt the depreciation.

The currency slid 0.6 percent to 47.7112 against the central bank’s target dollar-euro basket by 6 p.m. in Moscow, bringing this year’s decline to 19 percent. Ten-year government bond yields approached five-year highs as the Finance Ministry said it was scrapping its third straight debt auction.

The Bank of Russia boosted foreign-currency sales this month, with the most recent data showing it sold $2.44 billion on Oct. 24, as it sought to slow the ruble’s decline. Sanctions over the Ukraine conflict and dropping oil prices have exacerbated a dollar shortage. The ruble’s retreat is stoking speculation that the central bank will decide to abandon interventions as early as Oct. 31, when policy makers meet to decide on interest rates, according to Sberbank CIB.

“Price action is being increasingly driven by the fear that the central bank could scrap entirely its defense of the ruble, allowing it to freely float and find a natural level,” Tom Levinson, the chief foreign-exchange and interest-rates strategist at Sberbank CIB in Moscow, said in an e-mailed note. The intervention policy “is failing to halt the ruble’s decline, but is also feeding currency weakness by raising concern over the pace at which foreign-currency reserves are being eroded.”

Kết quả (Việt) 1:

Đồng rúp Belarus đã làm suy yếu lập một kỷ lục, ngày thứ năm trên các mối quan tâm liên bang Nga sẽ đẩy nhanh của nó di chuyển đến một phao miễn phí sau khi nhiều hơn $20 tỷ của các can thiệp tháng này không ngăn chặn chi phí khấu hao.Các loại tiền tệ trượt 0,6 phần trăm để 47.7112 chống lại ngân hàng Trung ương mục tiêu đô-la-châu Âu giỏ bởi 18: 00 tại Moscow, mang lại sự suy giảm của năm nay để 19 phần trăm. Sản lượng trái phiếu chính phủ 10 năm tiếp cận mức cao năm như bộ tài chính cho biết nó tháo dỡ đấu giá nợ thẳng thứ ba.Ngân hàng Nga thúc đẩy bán hàng Ngoại tệ tháng này, với các dữ liệu gần đây nhất, Đang hiển thị nó bán 2,44 tỉ ngày 24 tháng 10, với tên nó tìm cách để làm chậm sự suy giảm của đồng rúp Belarus. Biện pháp trừng phạt trong cuộc xung đột ở Ukraina và thả giá dầu đã trở nên nghiêm trọng sự thiếu hụt đô-la. Đồng ruble rút lui stoking suy đoán rằng ngân hàng Trung ương sẽ quyết định từ bỏ biện pháp can thiệp sớm nhất là tháng 10 31, khi các nhà hoạch định chính sách đáp ứng quyết định tỷ lệ lãi suất, theo Sberbank CIB."Giá hành động đang ngày càng thúc đẩy bởi sợ hãi rằng ngân hàng Trung ương có thể phế liệu hoàn toàn quốc phòng của mình của Rúp, cho phép nó tự do nổi và tìm thấy một mức độ tự nhiên," Tom Levinson, ngoại trưởng và mức lãi suất chiến lược tại Sberbank CIB tại Moscow, nói trong một lưu ý email. Chính sách can thiệp "không thể ngăn chặn suy giảm của đồng rúp Belarus, nhưng cũng cho ăn điểm yếu thu bằng cách tăng mối quan tâm về tốc độ mà tại đó dự trữ ngoại tệ đang bị xói mòn."

Kết quả (Việt) 2:

Đồng rúp suy yếu đến mức kỷ lục trong ngày thứ năm do lo ngại Nga sẽ đẩy nhanh chuyển động của nó để thả nổi sau hơn 20 tỷ USD can thiệp tháng này thất bại trong việc ngăn chặn sự mất giá. Các loại tiền tệ giảm 0,6 phần trăm đến 47,7112 chống lại mục tiêu dollar- các ngân hàng trung ương giỏ euro bởi 6:00 tại Moscow, mang lại sự suy thoái của năm nay đến 19 phần trăm. Mười năm lợi suất trái phiếu chính phủ tiếp cận mức cao năm năm như Bộ Tài chính cho biết nó đã được tháo dỡ bán đấu giá nợ thẳng thứ ba. Ngân hàng Trung ương Nga tăng cường bán hàng bằng ngoại tệ trong tháng này, với các dữ liệu gần đây nhất cho thấy nó bán $ 2440000000 vào ngày 24, vì nó tìm cách làm chậm sự suy giảm của đồng rúp. Xử phạt đối với cuộc xung đột Ukraine và giá dầu giảm đã làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu đô la. Rút lui của đồng rúp được đầu cơ vội vàng mà các ngân hàng trung ương sẽ quyết định từ bỏ sự can thiệp càng sớm càng ngày 31 tháng 10, khi các nhà hoạch định chính sách đáp ứng để quyết định về lãi suất, theo Sberbank CIB. "hành động giá ngày càng được thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi rằng trung tâm ngân hàng có thể loại bỏ hoàn toàn hàng phòng ngự của đồng rúp, cho phép nó tự do trôi nổi và tìm thấy một mức độ tự nhiên ", Tom Levinson, ngoại hối và lãi suất tỷ lệ giám đốc chiến lược tại Sberbank CIB tại Moscow, cho biết trong một lưu ý gửi qua email. Chính sách can thiệp "là không để ngăn chặn sự sụt giảm của đồng rúp, nhưng cũng được cho ăn tệ suy yếu bằng cách tăng lo ngại về tốc độ mà tại đó dự trữ ngoại tệ đang bị xói mòn."