Q: The UK Houses of Parliament.A: T

Q: The UK Houses of Parliament.

A: The UK Houses of Parliament was established in 13th century, and until 16th century it was divided into two Houses: The House of Lords (the upper house) and The House of Commons (the lower house).

· The House of Lords: It has little power any more like the Monarchy. It has about 1200 members (peers) at first, but a reform has been made in 1998. Now it has approximately 900 peers. It includes hereditary peers (inherited aristocratic title) and life peers (honored people). Retired politicians and even old PMs have rooms in the upper House (more or less than 300 members). It is now a forum of discussing country’s matters and new laws. All proposals must have the agreement of the Lords before they can become law. However, after 6 months to 3 years, The House of Commons will still pass the new law despite the Lords’ objection. In conclusion, the upper house can act as a check to prevent the lower house become possibly too dictatorial.

· The House of Commons: It’s the House that has real power and it is more important than the House of Lords. It has about 650 members known as MPs. The members are elected every five years from different constituencies. MPs’ business is to debate a particular proposal about new laws or government plans to raise taxes. MPs have to vote for or against the new proposal. There are also committees to examine the activities of the house, and they are becoming more and more important part of the business of the Commons. They will check the new proposal, for example the bill, before the bill goes to the upper house. The House of Commons will consider all amendments which are made by the committees before they pass the new law.

Kết quả (Việt) 1:

Hỏi: các nhà ở Vương Quốc Anh của Quốc hội.A: The UK nhà Quốc hội được thành lập vào thế kỷ 13, và cho đến thế kỷ 16 nó được chia thành hai viện: The của Thượng viện (Thượng viện) và The House of Commons (hạ viện). · Nhà của Chúa: nó có ít quyền lực bất kỳ chi tiết như chế độ quân chủ. Đô thị này có khoảng 1200 thành viên (cùng) lúc đầu tiên, nhưng một cuộc cải cách đã được thực hiện vào năm 1998. Bây giờ nó có khoảng 900 bạn đồng trang lứa. Nó bao gồm các đồng nghiệp hereditary (được thừa kế danh hiệu quý tộc) và các cuộc sống bạn (tôn vinh người). Chính trị gia đã nghỉ hưu và thậm chí cũ PMs có phòng ở Thượng viện (nhiều hơn hay ít hơn 300 thành viên). Nó bây giờ là một diễn đàn thảo luận về đất nước của vấn đề và luật mới. Mọi đề nghị phải có sự thoả thuận của các lãnh chúa trước khi họ có thể trở thành luật. Tuy nhiên, sau 6 tháng đến 3 tuổi, The House of Commons sẽ vẫn vượt qua pháp luật mới mặc dù phản đối các lãnh chúa. Trong kết luận, Thượng viện có thể hành động như là một kiểm tra để ngăn ngừa hạ viện trở thành có thể quá độc tài.· Hạ: đó là nhà ở đó có quyền lực thực tế và nó là quan trọng hơn của Thượng viện. Đô thị này có khoảng 650 thành viên được gọi là nghị sĩ. Các thành viên được bầu mỗi năm từ các khu vực bầu cử khác nhau. Nghị sĩ kinh doanh là để tranh luận một đề nghị cụ thể về luật mới hoặc kế hoạch của chính phủ để tăng thuế. Nghị sĩ đã bỏ phiếu cho hay chống lại đề xuất mới. Cũng có các ủy ban để kiểm tra các hoạt động của ngôi nhà, và họ đang trở nên ngày càng quan trọng một phần của doanh nghiệp của mảnh. Họ sẽ kiểm tra đề xuất mới, ví dụ là các hóa đơn, trước khi các hóa đơn đi vào Thượng viện. Hạ sẽ xem xét tất cả các sửa đổi được tạo bởi các Uỷ ban trước khi họ vượt qua pháp luật mới.

Kết quả (Việt) 2:

Q: Anh Nhà Quốc hội. A: Anh Nhà Quốc hội được thành lập vào thế kỷ thứ 13, và cho đến thế kỷ 16 nó được chia thành hai Viện: The House of Lords (Thượng viện) và The House of Commons (Hạ ). · The House of Lords: Nó có rất ít quyền lực hơn bất kỳ như các chế độ quân chủ. Nó có khoảng 1.200 thành viên (đồng nghiệp) lúc đầu, nhưng một cuộc cải cách đã được thực hiện vào năm 1998. Bây giờ nó có khoảng 900 đồng nghiệp. Nó bao gồm các đồng nghiệp cha truyền con nối (thừa kế danh hiệu quý tộc) và đồng nghiệp của cuộc sống (những người được vinh danh). Các chính trị gia đã nghỉ hưu và thậm chí Thủ tướng già có phòng ở Thượng viện (nhiều hơn hoặc ít hơn 300 thành viên). Nó bây giờ là một diễn đàn thảo luận các vấn đề của đất nước và pháp luật mới. Tất cả các đề xuất phải có sự thoả thuận của các chúa trước khi họ có thể trở thành luật. Tuy nhiên, sau 6 tháng đến 3 năm, The House of Commons sẽ vẫn vượt qua luật mới bất chấp sự phản đối của Lords. Trong kết luận, thượng viện có thể đóng vai trò kiểm tra nhằm ngăn chặn các nhà thấp trở thành có thể quá độc tài. · The House of Commons: Đó là nhà đó có quyền lực thực sự và nó là quan trọng hơn so với House of Lords. Nó có khoảng 650 thành viên được gọi là nghị sĩ. Các thành viên được bầu mỗi năm năm từ cử tri khác nhau. Kinh doanh các nghị sĩ là để tranh luận một đề nghị cụ thể về luật mới hoặc kế hoạch của chính phủ tăng thuế. Các nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ hoặc chống lại đề xuất mới. Ngoài ra còn có các ủy ban kiểm tra các hoạt động của ngôi nhà, và họ đang ngày càng trở nên quan trọng hơn là một phần của kinh doanh của Commons. Họ sẽ kiểm tra các đề xuất mới, ví dụ như các hóa đơn, hóa đơn trước khi đi vào thượng viện. The House of Commons sẽ xem xét tất cả các sửa đổi đó được thực hiện bởi các ủy ban trước khi họ vượt qua các luật mới.