Vietnam Navy to have two more missi

Vietnam Navy to have two more missile ships

Ba Son Shipyard has finished a five-day test for two locally-built, Russian-designed missile ships in HCMC and Vung Tau waters, Thanh Nien newspaper reports.

These are the final two in the Project 1241.8 Molniya, in which the Vietnam People’s Navy placed an order for six ships with Ba Son Shipyard in 2009.

The two ships will be tested by the Ministry of National Defense before they are transferred to the Vietnam People’s Navy.
250 firms attend major promotion fair

Around 250 firms are showcasing their products at more than 500 stalls at the Promotion Fair 2016, which kicked off on August 30 at Phu Tho Stadium in HCMC’s District 11.

Lasting until September 4, the fair features products of various sectors including food and beverage, fashion, textile and garment, power and electronics, household appliances, telecommunications, cosmetics and chemical, footwear, craft, real estate and banking service with discounts of up to 49%.

The fair also presents fake and real products to help visitors distinguish them. It marks the beginning of HCMC’s key promotion program, which lasts until December 30.

Now in its 11th year, the 2016 promotion program is expected to attract 2,300 enterprises and 5,300 household businesses that will sell products with discounts of 5-49% at around 7,000 locations in 24 districts of HCMC.
Three bridge girders on central expressway collapse

Three bridge girders under construction in a section of La Son-Tuy Loan Expressway in Danang City collapsed last week due to heavy rain, Civil Engineering Construction Corporation 8 (CIENCO 8), the bridge contractor of the expressway project, said on August 30.

The expressway stretches 80 kilometers and connects the central cities of Hue and Danang. Scheduled for completion next year, the expressway costs VND12 trillion (US$538 million) and together with Danang-Quang Ngai Expressway will facilitate goods transport among central key economic zones in the region.

Tay Ninh inaugurates new bridge

The southern province of Tay Ninh on August 30 inaugurated Ben Dinh Bridge which crosses the Vam Co Dong River to connect Go Dau and Ben Cau districts, the Vietnam News Agency reports.

Costing VND174 billion (US$7.8 million), the 380-meter-long, 12-meter-wide bridge was built in 2014 by Tay Ninh Construction Joint Stock Company and HCMC-based Beton 6 Joint Stock Company.

Ben Dinh is the fourth bridge crossing the Vam Co Dong River in Tay Ninh Province. It is expected to spur socio-economic development in districts bordering with Cambodia.

Kết quả (Việt) 1:

Hải quân Việt Nam có thêm hai tàu tên lửaNhà máy đóng tàu ba Son đã kết thúc một thử nghiệm năm ngày cho hai chiếc tàu tên lửa Nga thiết kế, xây dựng tại địa phương trong vùng biển TP. HCM và Vũng tàu, báo Thanh niên báo cáo.Đây là hai cuối cùng thuộc dự án 1241.8 Molniya, trong đó Hải quân nhân dân Việt Nam đặt một đơn đặt hàng cho sáu chiếc với các nhà máy đóng tàu Ba Son trong năm 2009.Hai con tàu sẽ được kiểm tra bởi bộ quốc phòng trước khi chúng được chuyển giao cho Hải quân nhân dân Việt Nam.250 doanh nghiệp tham dự hội chợ khuyến mãi lớnKhoảng 250 công ty đang trưng bày sản phẩm của họ tại hơn 500 gian hàng tại khuyến mãi hội chợ năm 2016, mà khởi động vào ngày 30 tháng 8 tại Phú Thọ Sân vận động tại TP. Hồ chí minh của quận 11.Kéo dài cho đến ngày 4 tháng 9, các sản phẩm công bằng các tính năng của nhiều lĩnh vực bao gồm thực phẩm và đồ uống, thời trang, dệt may và dệt may, điện và điện tử, thiết bị gia dụng, viễn thông, Mỹ phẩm và hóa chất, giày dép, thủ công, bất động sản và dịch vụ ngân hàng giảm giá lên tới 49%.Hội chợ cũng trình bày sản phẩm giả mạo và thực tế để giúp phân biệt với các khách thăm quan. Nó đánh dấu sự khởi đầu của chương trình khuyến mãi chính của TP HCM, kéo dài cho đến tháng 12.Bây giờ trong 11 năm, chương trình khuyến mãi năm 2016 dự kiến sẽ thu hút các doanh nghiệp 2.300 và 5.300 hộ mà doanh nghiệp sẽ bán các sản phẩm giảm giá 5-49% khoảng 7.000 địa điểm ở 24 quận của TP. Hồ Chí Minh.Ba cây cầu dầm trên đường cao tốc trung sụp đổBa cây cầu dầm đang được xây dựng trong một phần của La Son-Tuy Loan đường cao tốc ở thành phố Đà Nẵng sụp đổ cuối tuần do mưa, kỹ thuật xây dựng công ty cổ phần 8 (CIENCO 8), nhà thầu cầu dự án đường cao tốc, cho biết ngày 30 tháng 8.Đường cao tốc trải dài 80 cây số và kết nối các thành phố Trung ương Huế và Đà Nẵng. Dự kiến hoàn thành vào năm tới, đường cao tốc chi phí VND12 tỷ đồng (US$ 538 triệu) và cùng với các đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi sẽ tạo thuận lợi cho giao thông vận tải hàng hóa giữa trung tâm khu kinh tế quan trọng trong khu vực.Tây Ninh Khánh cầu mớiCác tỉnh phía nam của Tây Ninh ngày 30 tháng 8 khánh thành Bến đình cầu bắc qua sông Vàm Dong Co để kết nối các huyện Gò Dầu đi và Ben Cau, Việt Nam News Agency báo cáo.Chi phí VND174 tỷ đồng (7.8 triệu USD), 380 mét, dài, 12 mét, toàn cầu được xây dựng vào năm 2014 do công ty cổ phần xây dựng Tây Ninh và TP HCM dựa trên công ty cổ phần Beton 6.Ben Dinh là cây cầu thứ tư qua sông Vàm Dong Co trong tỉnh Tây Ninh. Chúng tôi dự kiến thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội ở khu vực biên giới với Campuchia.

Kết quả (Việt) 2:

Hải quân Việt Nam có hai tàu tên lửa nhiều

nhà máy đóng tàu Ba Son đã hoàn thành một bài kiểm tra trong năm ngày cho hai địa phương xây dựng, tàu tên lửa của Nga được thiết kế trong nước TP HCM và Vũng Tàu, báo cáo báo Thanh Niên.

Đây là trận chung kết hai trong dự án 1241,8 Molniya, trong đó Hải quân nhân dân Việt Nam đặt mua sáu tàu Nhà máy đóng tàu Ba Son vào năm 2009.

hai chiếc tàu này sẽ được kiểm tra bởi Bộ Quốc phòng trước khi chúng được chuyển giao cho Hải quân nhân dân Việt Nam.
250 công ty tham dự hội chợ khuyến mãi lớn

Khoảng 250 công ty đang trưng bày sản phẩm của mình tại hơn 500 gian hàng tại hội chợ khuyến mãi năm 2016, trong đó đã khởi động vào ngày 30 tháng 8 tại sân vận động Phú Thọ, huyện của TP.HCM 11.

Kéo dài cho đến tháng 4, các tính năng sản phẩm hợp lý của các lĩnh vực khác nhau bao gồm thực phẩm và đồ uống, thời trang , dệt may, điện và điện tử, gia dụng, viễn thông, mỹ phẩm và hóa chất, giày dép, thủ công, bất động sản và dịch vụ ngân hàng với mức giảm giá lên đến 49%.

hội chợ cũng giới thiệu các sản phẩm giả và thật để giúp khách phân biệt chúng. Nó đánh dấu sự khởi đầu của chương trình xúc tiến trọng điểm của TP.HCM, kéo dài đến tháng 30.

Năm nay là năm thứ 11, chương trình khuyến mãi năm 2016 dự kiến sẽ thu hút 2.300 doanh nghiệp và 5.300 hộ kinh doanh mà sẽ bán sản phẩm với mức giảm giá của 5-49% vào khoảng 7.000 địa điểm tại 24 huyện của TP.HCM.
Ba cầu dầm trên trung tâm cao tốc sụp đổ

Ba dầm cầu được xây dựng trong một phần của Túy Sơn-đường cao tốc La Loan trong thành phố Đà Nẵng bị sập tuần trước do mưa lớn, xây dựng xây dựng Tổng công ty 8 (CIENCO 8), nhà thầu cầu của dự án đường cao tốc, cho biết vào ngày 30.

Đường cao tốc trải dài 80 km và kết nối các thành phố trung tâm của Huế và Đà Nẵng. Dự kiến hoàn thành vào năm tới, chi phí đường cao tốc 12 nghìn tỷ đồng (538 triệu $) và cùng với đường cao tốc Đà Nẵng-Quảng Ngãi sẽ tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hoá giữa các vùng kinh tế trọng điểm miền Trung trong khu vực.

Tây Ninh khai trương cây cầu mới

Các tỉnh Tây Ninh vào ngày 30 khánh thành cầu Bến Đình qua chiếc Co sông Vàm Đồng để kết nối các huyện Gò Dầu, Bến cầu, Thông tấn xã Việt Nam đưa tin.

Chi phí 174 tỷ đồng (7,8 triệu $), 380 mét dài, cây cầu 12 mét rộng là được xây dựng vào năm 2014 bởi Công ty Tây Ninh Cổ phần xây dựng và Công ty Cổ phần Beton 6 TP.HCM dựa trên.

Bến Đình là cây cầu thứ tư bắc qua sông Đồng Co Vàm tại tỉnh Tây Ninh. Nó được dự kiến sẽ thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội ở các huyện giáp biên giới với Campuchia.