A GMP is a system for ensuring that

A GMP is a system for ensuring that products are consistently produced and controlled according to quality standards. It is designed to minimize the risks involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through testing the final product.

GMP covers all aspects of production from the starting materials, premises and equipment to the training and personal hygiene of staff. Detailed, written procedures are essential for each process that could affect the quality of the finished product. There must be systems to provide documented proof that correct procedures are consistently followed at each step in the manufacturing process - every time a product is made.

Kết quả (Việt) 2:

Một GMP là một hệ thống để đảm bảo rằng các sản phẩm được sản xuất liên tục và kiểm soát theo tiêu chuẩn chất lượng. Nó được thiết kế để giảm thiểu những rủi ro liên quan đến bất kỳ sản xuất dược phẩm mà không thể được loại bỏ thông qua thử nghiệm các sản phẩm cuối cùng.

GMP bao gồm tất cả các khía cạnh của sản xuất từ các nguyên liệu bắt đầu, cơ sở và trang thiết bị cho việc đào tạo và vệ sinh cá nhân của nhân viên. Chi tiết, thủ tục bằng văn bản là rất cần thiết cho mỗi quá trình mà có thể ảnh hưởng đến chất lượng của các sản phẩm đã hoàn thành. Phải có hệ thống cung cấp giấy tờ chi rằng các thủ tục đúng là luôn theo từng bước trong quá trình sản xuất - mỗi khi một sản phẩm được thực hiện.