Services negotiations have been giv

Services negotiations have been given in sufficient attention and are now widely regarded as too complicated to deliver significant market opening in this Round. In agriculture, with food prices high and expected to remain so, import protectionism has become less salient. Rather, it is the threat of agricultural export restrictions that is more serious, but addressing it is not on the Doha agenda anyway despite the efforts of some WTO members. So, Doha today is mostly about the negotiations on market access in manufacturing. And in manufacturing trade, as shown above, China looms large especially in the most protected sectors

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ cuộc đàm phán đã được đưa ra trong sufficient sự chú ý và bây giờ rộng rãi coi là quá phức tạp để cung cấp significant thị trường mở trong vòng này. Trong nông nghiệp, với giá lương thực cao và dự kiến sẽ vẫn như vậy, bảo hộ nhập khẩu đã trở thành ít nổi bật. Thay vào đó, nó là sự đe dọa của nông nghiệp xuất khẩu hạn chế nghiêm trọng hơn, nhưng địa chỉ nó không phải trên chương trình nghị sự Doha dù sao mặc dù những nỗ lực của một số thành viên của WTO. Vì vậy, Doha hôm nay là chủ yếu là về các cuộc đàm phán về tiếp cận thị trường trong sản xuất. Và trong sản xuất thương mại, như được hiển thị ở trên, Trung Quốc khung dệt lớn đặc biệt là trong các lĩnh vực đặt được bảo vệ

Kết quả (Việt) 2:

Đàm phán dịch vụ đã được đưa ra trong rừng đặc dụng fi cient sự chú ý và bây giờ được coi là quá phức tạp để cung cấp trong yếu fi không thể mở cửa thị trường trong vòng này. Trong nông nghiệp, với giá lương thực tăng cao và dự kiến ​​sẽ tiếp tục như vậy, chủ nghĩa bảo hộ nhập khẩu đã trở nên kém nổi bật. Thay vào đó, nó là mối đe dọa của hạn chế xuất khẩu nông nghiệp đó là nghiêm trọng hơn, nhưng giải quyết nó không phải là trong chương trình nghị Doha nào bất chấp những nỗ lực của một số thành viên WTO. Vì vậy, Doha hiện nay chủ yếu là các cuộc đàm phán về tiếp cận thị trường trong sản xuất. Và trong thương mại sản xuất, như trình bày ở trên, Trung Quốc đã phủ bóng lớn đặc biệt là trong các lĩnh vực bảo vệ nhất