THE People's Bank of China (PBoC) p

THE People's Bank of China (PBoC) published the "China Monetary Policy Report" for the third quarter of 2012 last Friday. In its outlook for Chinese economy, the central bank assessed that the fundamentals for stable economic growth has not been affected, and the economy should see a steady and relatively rapid growth pace.

The PBoC also stated that it would place a higher priority on shoring up the economy and continued to implement prudent monetary policy.

While the central bank pledged to keep its monetary stance stable for the coming months, it placed a more significant emphasis on maintaining an appropriate level of liquidity in economy.

In the policy outlook, the PBoC stated that it would continue to use liquidity management processes involving reverse repurchases and reserve requirement ratios to adjust liquidity of the banking system and maintain interest rates at a stable level.

We think this report indicates the relatively constructive view on the Chinese economy held by the PBoC.

Explicitly, the PBoC has changed the description of the economy outlook from "a steady growth pace" in its report for the second quarter, to "a steady and relatively rapid growth pace" in the current report.

Implicitly, the PBoC has maintained the "prudent monetary policy" outlook. We assess that the central bank will continue to use instruments through the open market operation to manage the liquidity level in the economy.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng Trung Quốc của người dân (PBoC) công bố các "Trung Quốc chính sách tiền tệ báo" trong quý thứ ba năm 2012 cuối thứ sáu. Trong outlook của mình cho nền kinh tế Trung Quốc, ngân hàng Trung ương đánh giá rằng các nguyên tắc cơ bản cho sự tăng trưởng kinh tế ổn định đã không bị ảnh hưởng, và nền kinh tế sẽ thấy một sự tăng trưởng ổn định và tương đối nhanh chóng tốc độ. PBoC cũng nói rằng nó sẽ đặt một ưu tiên cao hơn trên shoring lên nền kinh tế và tiếp tục thực hiện chính sách tiền tệ thận trọng.Trong khi ngân hàng Trung ương cam kết để giữ ổn định của nó lập trường tiền tệ cho những tháng tới, nó đặt một sự nhấn mạnh hơn đáng kể vào việc duy trì một mức độ phù hợp của các thanh khoản trong nền kinh tế. Trong chính sách outlook, thị trấn này có PBoC nói rằng nó sẽ tiếp tục sử dụng quy trình quản lý phương tiện thanh toán liên quan đến đảo ngược repurchases và đăng ký trước yêu cầu tỷ lệ để điều chỉnh tính thanh khoản của hệ thống ngân hàng và duy trì mức lãi suất ở mức ổn định.Chúng tôi nghĩ rằng báo cáo này cho thấy giao diện tương đối xây dựng trên nền kinh tế Trung Quốc được tổ chức bởi PBoC. Rõ ràng, PBoC đã thay đổi mô tả của outlook nền kinh tế từ "một tăng trưởng ổn định tốc độ" trong báo cáo của mình cho quý II, để một ổn định và tương đối nhanh chóng tăng trưởng"tốc độ" trong báo cáo hiện tại. Ngầm, PBoC đã duy trì outlook "thận trọng chính sách tiền tệ". Chúng tôi đánh giá rằng ngân hàng Trung ương sẽ tiếp tục sử dụng dụng cụ thông qua các hoạt động thị trường mở để quản lý mức độ thanh khoản trong nền kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) đã công bố "Báo cáo Chính sách tiền tệ Trung Quốc" trong quý thứ ba của năm 2012 thứ sáu tuần trước. Trong viễn cảnh của nó đối với nền kinh tế Trung Quốc, các ngân hàng trung ương đã đánh giá rằng các yếu tố cơ bản cho sự tăng trưởng kinh tế ổn định đã không bị ảnh hưởng, và nền kinh tế sẽ thấy một tốc độ tăng trưởng ổn định và tương đối nhanh chóng. PBOC cũng tuyên bố rằng nó sẽ đặt một ưu tiên cao hơn về củng cố nền kinh tế và tiếp tục thực hiện chính sách tiền tệ thận trọng. Trong khi các ngân hàng trung ương cam kết sẽ giữ lập trường tiền tệ ổn định trong những tháng tới, nó đặt một sự nhấn mạnh nhiều hơn đáng kể vào việc duy trì một mức độ thích hợp của tính thanh khoản trong nền kinh tế. Trong triển vọng chính sách, PBOC đã nêu rằng nó sẽ tiếp tục sử dụng các quy trình quản lý thanh khoản liên quan đến việc mua lại đảo ngược và tỷ lệ dự trữ bắt buộc để điều chỉnh thanh khoản của hệ thống ngân hàng và duy trì lãi suất ở mức ổn định. Chúng tôi nghĩ rằng báo cáo này chỉ ra quan điểm tương đối tính xây dựng về các nền kinh tế Trung Quốc được tổ chức bởi các PBOC. một cách rõ ràng, PBOC đã thay đổi các mô tả về triển vọng nền kinh tế từ "một tốc độ tăng trưởng ổn định" trong báo cáo của họ trong quý thứ hai, để "một tốc độ tăng trưởng ổn định và tương đối nhanh chóng" trong báo cáo hiện tại. Mặc nhiên, PBOC đã duy trì " chính sách tiền tệ thận trọng "triển vọng. Chúng tôi đánh giá rằng các ngân hàng trung ương sẽ tiếp tục sử dụng thiết bị thông qua nghiệp vụ thị trường mở để quản lý mức độ thanh khoản trong nền kinh tế.