Dear anh Thuận,Regarding your requi

Dear anh Thuận,

Regarding your requirement, Ricons would like to send you a total sum of two items:

- Change waterproofing from S.M.A.R.T brandname to SIKA brandname
- Change light fixture from Paragon brandname to interior light fixture by KAZE design

Please noted that the hardcopy revised BoQ will be sent to Da Nang tomorrow morning, and the Total sum in that submission was excluded the cost for 2 items above.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi anh Thuận,Liên quan đến yêu cầu của bạn, Ricons muốn gửi cho bạn một khoản tiền tổng của hai khoản mục:-Thay đổi chống thấm từ Smart thương SIKA thương-Thay đổi vật cố ánh sáng từ Paragon thương để trang trí nội thất ánh sáng vật cố thiết kế KAZEXin vui lòng lưu ý rằng cưng BoQ sửa đổi sẽ được gửi tới Đà Nẵng vào sáng ngày mai, và số tiền trong đó nộp hồ sơ là loại trừ các chi phí cho 2 mục ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

Thân gửi anh Thuận,

Về yêu cầu của bạn, Ricons muốn gửi cho bạn một khoản tiền tổng cộng hai mục:

- Thay đổi chống thấm từ thương hiệu SMART để Sika thương hiệu
- Thay đổi vật cố ánh sáng từ Paragon thương hiệu để đèn chiếu sáng nội thất theo thiết kế Kaze

Hãy lưu ý rằng các bản in sửa đổi BOQ sẽ được gửi đến Đà Nẵng vào sáng ngày mai, và Tổng tiền trong trình đã được loại trừ các chi phí cho 2 mặt hàng trên.