Team USA was losing the upwind legs

Team USA was losing the upwind legs of all the races where Team New Zealand had the edge. USA engineers called for boat modifications while the sailors called for more attention to be paid to sailing and less attention to monitoring their wrist computers. The engineers’ software program told the team to sail a certain course. The sailors noted that New Zealand was winning the races because it was sailing a different course. The sailors claimed the engineer’s software was just wrong.



Ultimately, both the engineers and the sailors won. Changes were made in the boat hull and underwater foils while the sailors stopped looking so much at their wrist computer screens and started to act like sailors on a race course. Team USA won every upwind leg of the last eight races. The engineers admitted their software models were not providing accurate advice.

Kết quả (Việt) 1:

Đội tuyển MỸ đã mất chân upwind của tất cả các chủng tộc khác nơi đội New Zealand đã có các cạnh. Kỹ sư MỸ kêu gọi thuyền sửa đổi trong khi các thủy thủ kêu gọi sự chú ý nhiều hơn để được trả tiền để khởi hành và ít chú ý đến giám sát máy tính cổ tay của họ. Các kỹ sư phần mềm chương trình cho biết đội bóng để đi thuyền một khóa học nhất định. Các thủy thủ đã lưu ý rằng New Zealand chiến thắng trong cuộc đua vì nó chèo thuyền một khóa học khác nhau. Các thủy thủ đã tuyên bố rằng các kỹ sư phần mềm chỉ là sai. Cuối cùng, các kỹ sư và các thủy thủ chiến thắng. Những thay đổi đã được thực hiện trên thân tàu thuyền và lá dưới nước trong khi các thủy thủ đã ngừng tìm kiếm rất nhiều lúc cổ tay màn hình máy tính của họ và bắt đầu hành động như các thủy thủ trên đường đua. Đội MỸ giành chiến thắng mỗi chân upwind trong cuộc đua cuối tám. Các kỹ sư thừa nhận mô hình phần mềm của họ đã không cung cấp tư vấn chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

Đội tuyển Mỹ đã mất đi hai chân hướng gió của tất cả các dân tộc nơi đội New Zealand đã cạnh. Kỹ sư Hoa Kỳ kêu gọi sửa đổi thuyền trong khi các thủy thủ kêu gọi sự chú ý nhiều hơn để được trả tiền để đi biển và sự chú ý ít hơn để theo dõi các máy tính cổ tay của họ. Chương trình phần mềm Các kỹ sư nói với các đội đi thuyền một khóa học nhất định. Các thủy thủ cho rằng New Zealand đã chiến thắng cuộc đua bởi vì nó đã được đi thuyền một khóa học khác nhau. Các thủy thủ tuyên bố phần mềm của kỹ sư chỉ là sai.



Cuối cùng, cả hai kỹ sư và thủy thủ đã chiến thắng. Những thay đổi đã được thực hiện trong thân tàu thuyền và lá dưới nước trong khi các thủy thủ ngừng tìm kiếm rất nhiều vào màn hình máy tính cổ tay của họ và bắt đầu hành động như thủy thủ trên một trình đua. Team USA giành từng chân upwind tám chủng tộc ngoái. Các kỹ sư đã thừa nhận mô hình phần mềm của họ không được cung cấp tư vấn chính xác.