68100:57:22,917 --> 00:57:24,942Or

681
00:57:22,917 --> 00:57:24,942
Or the cops!

682
00:57:26,921 --> 00:57:29,048
- Okay, look. - We protect you.

683
00:57:29,957 --> 00:57:31,948
- I know that .. - That you do not ..

684
00:57:31,993 --> 00:57:33,961
- Can you stop? - Only ..

685
00:57:33,995 --> 00:57:36,964
- Someone stole from the government. - Steal what?

686
00:57:36,964 --> 00:57:40,923
- At present, the less you know, the better. - Nonsense!

687
00:57:41,002 --> 00:57:44,961
I was holding a credit card, okay? You would not board a plane without it.

688
00:57:44,972 --> 00:57:47,133
They also targeted me.

689
00:57:51,012 --> 00:57:52,877
Why?

690
00:57:53,948 --> 00:57:55,939
You have to tell him.

691
00:58:06,961 --> 00:58:09,020
They think you are my daughter.

692
00:58:15,069 --> 00:58:17,094
It is funny.

693
00:58:17,138 --> 00:58:20,869
- You're not my father. - How do you know?

694
00:58:23,911 --> 00:58:25,902
Well, why do you think you are?

695
00:58:25,947 --> 00:58:29,940
Because your mother file a complaint record demands on the Army for myself.

696
00:58:46,934 --> 00:58:51,871
What we have are two beds. 250 dollars.

697
00:58:52,006 --> 00:58:54,099
Well can pay with cash?

698
00:58:57,078 --> 00:59:00,013
So we will take it to a DNA test?

699
00:59:02,083 --> 00:59:05,052
Not now.

700
00:59:05,052 --> 00:59:07,077
I must tell you something.

701
00:59:09,056 --> 00:59:11,854
You will be angry.

702
00:59:14,095 --> 00:59:16,962
All of this is my fault.

703
00:59:19,100 --> 00:59:20,931
How so?

704
00:59:21,903 --> 00:59:25,134
I am a man makes him record demands.

705
00:59:25,139 --> 00:59:28,006
Thinking he might benefit.

706
00:59:28,042 --> 00:59:33,981
Money, help the child. Get a life.

707
00:59:35,983 --> 00:59:38,952
He performs better when he is out.

708
00:59:39,120 --> 00:59:41,088
Getting a job.

709
00:59:43,090 --> 00:59:46,059
Getting a small house.

710
00:59:52,900 --> 00:59:54,959
You mad.

711
00:59:55,036 --> 00:59:57,903
I can see it in your face.

712
00:59:58,873 --> 01:00:01,034
- I am not angry. - Well, you.

713
01:00:01,142 --> 01:00:04,873
You think I was a little boy so you worried to protect me.

714
01:00:06,147 --> 01:00:08,115
Ya.

715
01:00:08,115 --> 01:00:10,015
- So? - So, I do not want to be here.

716
01:00:10,017 --> 01:00:12,884
So you do not want me here. So I'll go.

717
01:00:14,855 --> 01:00:19,053
Okay. Where are you going?

718
01:00:30,938 --> 01:00:32,906
Oh my God.

719
01:00:37,878 --> 01:00:42,008
Yes, understood. You're messing with me.

720
01:00:42,083 --> 01:00:47,988
- And I just .. Never forget. it's just .. - I'm sorry.

Kết quả (Việt) 1:

68100:57:22, 917--> 00:57:24, 942Hay cảnh sát!68200:57:26, 921--> 00:57:29, 048-Được rồi, hãy nhìn. -Chúng tôi bảo vệ bạn.68300:57:29, 957--> 00:57:31, 948-Tôi biết rằng... -Rằng bạn không...68400:57:31, 993--> 00:57:33, 961-Có thể ngăn chặn? -Chỉ...68500:57:33, 995--> 00:57:36, 964-Ai đó lấy trộm của chính phủ. -Ăn cắp những gì?68600:57:36, 964--> 00:57:40, 923-Hiện tại, ít thì tốt hơn. -Vô nghĩa!68700:57:41, 002--> 00:57:44, 961Tôi đã giữ một thẻ tín dụng, okay? Bạn sẽ không lên máy bay mà không có nó.68800:57:44, 972--> 00:57:47, 133Họ cũng nhắm mục tiêu theo tôi.68900:57:51, 012--> 00:57:52, 877Tại sao?69000:57:53, 948--> 00:57:55, 939Bạn phải nói với anh ta.69100:58:06, 961--> 00:58:09, 020Họ nghĩ rằng bạn là con gái của tôi.69200:58:15, 069--> 00:58:17, 094It's funny.69300:58:17, 138--> 00:58:20, 869-Anh không phải là cha tôi. -Làm sao anh biết?69400:58:23, 911--> 00:58:25, 902Vâng, tại sao bạn nghĩ bạn là?69500:58:25 947--> 00:58:29, 940Bởi vì các tập tin của bạn mẹ một hồ sơ khiếu nại yêu cầu quân đội cho bản thân mình.69600:58:46, 934--> 00:58:51, 871Những gì chúng tôi có là 2 giường. 250 đô la.69700:58:52, 006--> 00:58:54, 099Cũng có thể thanh toán bằng tiền mặt?69800:58:57, 078--> 00:59:00, 013Vì vậy chúng tôi sẽ đưa nó đến một thử nghiệm DNA?69900:59:02, 083--> 00:59:05, 052Không phải bây giờ.70000:59:05, 052--> 00:59:07, 077Tôi phải cho bạn biết một cái gì đó.70100:59:09, 056--> 00:59:11, 854Bạn sẽ tức giận.70200:59:14, 095--> 00:59:16, 962Tất cả điều này là lỗi của tôi.70300:59:19, 100--> 00:59:20, 931Làm thế nào vậy?70400:59:21, 903--> 00:59:25, 134Tôi là một người đàn ông làm cho anh ta ghi lại các yêu cầu.70500:59:25, 139--> 00:59:28, 006Suy nghĩ ông có thể hưởng lợi.70600:59:28, 042--> 00:59:33, 981Tiền bạc, giúp đỡ trẻ em. Nhận được một cuộc sống.70700:59:35, 983--> 00:59:38, 952Ông hoạt động tốt hơn khi ông ra ngoài.70800:59:39, 120--> 00:59:41, 088Nhận được một công việc.70900:59:43, 090--> 00:59:46, 059Nhận được một căn nhà nhỏ.71000:59:52, 900--> 00:59:54, 959Bạn điên.71100:59:55, 036--> 00:59:57, 903Tôi có thể nhìn thấy nó trong khuôn mặt của bạn.71200:59:58, 873--> 01:00:01, 034-Tôi không tức giận. -Vâng, có bạn nào cả.71301:00:01, 142--> 01:00:04, 873Bạn nghĩ rằng tôi là một cậu bé vì vậy, bạn lo lắng để bảo vệ tôi.71401:00:06, 147--> 01:00:08, 115Ya.71501:00:08, 115--> 01:00:10, 015-Vậy? -Vì vậy, tôi không muốn ở đây.71601:00:10, 017--> 01:00:12, 884Vì vậy, bạn không muốn tôi ở đây. Vì vậy, tôi sẽ đi.71701:00:14, 855--> 01:00:19, 053Ok. Bạn đang đi đâu thế?71801:00:30, 938--> 01:00:32, 906Ôi trời ơi.71901:00:37, 878--> 01:00:42, 008Vâng, hiểu. Anh đang rối tung với tôi.72001:00:42, 083--> 01:00:47, 988- Và tôi chỉ... Không bao giờ quên. nó chỉ là... -Tôi xin lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

681
00: 57: 22.917 -> 00: 57: 24.942
Hoặc cảnh sát!

682
00: 57: 26.921 -> 00: 57: 29.048
- Được rồi, nhìn. - Chúng tôi bảo vệ bạn.

683
00: 57: 29.957 -> 00: 57: 31.948
- Tôi biết rằng .. - Đó là bạn không ..

684
00: 57: 31.993 -> 00: 57: 33.961
- Có thể bạn ngừng ? - Chỉ ..

685
00: 57: 33.995 -> 00: 57: 36.964
- Một người nào đó đã đánh cắp từ chính phủ. - Ăn cắp những gì?

686
00: 57: 36.964 -> 00: 57: 40.923
- Hiện nay, ít bạn biết, tốt hơn. - Vô lý

687
00: 57: 41.002 -> 00: 57: 44.961
Tôi đang cầm một thẻ tín dụng, được không? Bạn sẽ không lên máy bay mà không có nó.

688
00: 57: 44.972 -> 00: 57: 47.133
Họ cũng nhắm vào tôi.

689
00: 57: 51.012 -> 00: 57: 52.877
Tại sao?

690
00: 57: 53.948 -> 00: 57: 55.939
bạn phải nói cho anh ta.

691
00: 58: 06.961 -> 00: 58: 09.020
Họ nghĩ rằng bạn là con gái của tôi.

692
00: 58: 15.069 -> 00: 58: 17.094
Nó là buồn cười.

693
00: 58: 17.138 -> 00: 58: 20.869
- Bạn không phải là cha tôi. - Làm thế nào để bạn biết?

694
00: 58: 23.911 -> 00: 58: 25.902
Vâng, tại sao bạn nghĩ rằng bạn là?

695
00: 58: 25.947 -> 00: 58: 29.940
Vì mẹ bạn nộp hồ sơ khiếu nại nhu cầu về quân đội cho bản thân mình.

696
00: 58: 46.934 -> 00: 58: 51.871
những gì chúng ta có hai giường. 250 đô la.

697
00: 58: 52.006 -> 00: 58: 54.099
Vâng có thể trả bằng tiền mặt?

698
00: 58: 57.078 -> 00: 59: 00.013
? Vì vậy, chúng tôi sẽ mang nó đến một xét nghiệm DNA

699
00: 59: 02.083 -> 00: 59: 05.052
Không phải bây giờ.

700
00: 59: 05.052 -> 00: 59: 07.077
tôi phải nói với bạn điều gì đó.

701
00: 59: 09.056 -> 00: 59: 11.854
bạn sẽ được tức giận.

702
00: 59: 14.095 -> 00: 59: 16.962
Tất cả điều này là lỗi của tôi.

703
00: 59: 19,100 -> 00: 59: 20.931
Làm thế nào vậy?

704
00: 59: 21.903 -> 00: 59: 25.134
tôi là một người đàn ông làm cho anh ta yêu cầu kỷ lục.

705
00: 59: 25.139 -> 00: 59: 28.006
Thinking ông có thể được hưởng lợi.

706
00: 59: 28.042 -> 00: 59: 33.981
tiền, giúp đứa trẻ. Nhận một cuộc sống.

707
00: 59: 35.983 -> 00: 59: 38.952
Ông thực hiện tốt hơn khi ông được ra ngoài.

708
00: 59: 39.120 -> 00: 59: 41.088
. Bắt một công việc

709
00: 59: 43.090 -> 00: 59: 46.059
Bắt một căn nhà nhỏ.

710
00: 59: 52.900 -> 00: 59: 54.959
bạn điên.

711
00: 59: 55.036 -> 00: 59: 57.903
tôi có thể nhìn thấy nó trong bạn khuôn mặt.

712
00: 59: 58.873 -> 01: 00: 01.034
- tôi không tức giận. - Vâng, bạn.

713
01: 00: 01.142 -> 01: 00: 04.873
Bạn nghĩ rằng tôi là một cậu bé, do đó bạn lo lắng để bảo vệ tôi.

714
01: 00: 06.147 -> 01: 00: 08.115
. Ya

715
01: 00: 08.115 -> 01: 00: 10.015
- Thì sao? - Vì vậy, tôi không muốn ở đây.

716
01: 00: 10.017 -> 01: 00: 12.884
Vì vậy, bạn không muốn tôi ở đây. Vì vậy, tôi sẽ đi.

717
01: 00: 14.855 -> 01: 00: 19.053
Được rồi. Bạn sẽ đi đâu?

718
01: 00: 30.938 -> 01: 00: 32.906
Ôi Chúa ơi.

719
01: 00: 37.878 -> 01: 00: 42.008
Có, hiểu. Bạn đang rối tung với tôi.

720
01: 00: 42.083 -> 01: 00: 47.988
- Và tôi chỉ .. Không bao giờ quên. nó chỉ là .. - Tôi xin lỗi.