The lap-welding process for making

The lap-welding process for making pipe differs from the butt-welding technique in that

the skelp now has beveled edges and the rolls form the weld by forcing the lapped edges

down against a supporting mandrel.This process is used primarily for larger sizes of pipe,

with diameters from about 50 mm (2 in.) to 400 mm (14 in.). Because the product is dri-
ven over an internal mandrel, product length is limited to about 6 to 7 m (20 to 25 ft).

Kết quả (Việt) 1:

Hàn lập trình để làm cho ống khác với các kỹ thuật butt-welding trong đóskelp bây giờ có beveled cạnh và các cuộn hình thức hàn bằng cách buộc các cạnh lappedxuống với một giùi để khoan sắt hỗ trợ. Quá trình này được sử dụng chủ yếu cho các kích thước lớn hơn của ống,với đường kính khoảng 50 mm (2 in) đến 400 mm (14 inch). Bởi vì các sản phẩm là dri-ven hơn một giùi để khoan sắt nội bộ, chiều dài sản phẩm được giới hạn trong khoảng 6-7 m (20-25 ft).

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình lap-hàn để làm đường ống khác với kỹ thuật mông-hàn trong đó

các skelp nay đã vát cạnh và các cuộn tạo thành mối hàn bằng cách buộc ghép chồng mép

xuống chống lại một quá trình mandrel.This hỗ trợ được sử dụng chủ yếu cho các kích thước lớn hơn của ống ,

với đường kính từ 50 mm (2 in.) đến 400 mm (14 in.). Bởi vì sản phẩm là dri-
vén qua một trục gá nội bộ, chiều dài sản phẩm được giới hạn trong khoảng 6-7 m (20-25 ft).