however, until the assets are dispo

however, until the assets are disposed of in an exchange transaction. When the concept of financial capital maintenance is defined in terms of constant purchasing power units, profit represents the increase in invested purchasing power over the period. Thus, only that part of the increase in the prices of assets that exceeds the increase in the general level of prices is regarded as profit. The rest of the increase is treated as a capital maintenance adjustment and, hence, as part of equity.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, cho đến khi tài sản được xử lý trong một giao dịch trao đổi. Khi khái niệm về tài chính bảo trì vốn được định nghĩa trong điều khoản của đơn vị liên tục sức mua, lợi nhuận đại diện cho sự gia tăng sức mua đầu tư trong giai đoạn. Vì vậy, chỉ là một phần của sự gia tăng trong giá của tài sản vượt quá sự gia tăng ở mức giá, nói chung được coi là lợi nhuận. Phần còn lại của sự gia tăng được xử lý như là một điều chỉnh thủ bảo trì, và do đó, như một phần của vốn chủ sở hữu.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, cho đến khi tài sản được xử lý trong một giao dịch hối đoái. Khi khái niệm về duy trì vốn tài chính được quy định tại các điều khoản của đơn vị sức mua không đổi, lợi nhuận đại diện cho sự gia tăng sức mua đầu tư trong giai đoạn này. Như vậy, chỉ là một phần của việc tăng giá của tài sản vượt quá sự gia tăng trong mức giá chung được coi là lợi nhuận. Phần còn lại của sự gia tăng được coi là một sự điều chỉnh vốn duy tu và, do đó, như là một phần của vốn chủ sở hữu.