There are number of dependencies ar

There are number of dependencies around the time line that could affect delivery of these
services. While most technical challenges can be solved, it is the time lines outside of Bank
XXXX or its vendor’s control that are key concerns. Areas of concern to the time line would be
mobile operator integration, any licensing requirements from the government, etc.
Typically it is possible to implement the services detailed above in the 6 to 9 month time
frame. There are services that can launch faster than others of course, but the aim is to have
at least several of the above services deployed in the market within nine months of any
contract signing, with a phased roll out of other services in subsequent months.
Training, marketing and branding would also take several months, however a lot this can be
run in parallel with the system implementation and setup.
A more detailed discussion on the time frame with the Bank XXXX business team would be
required in order to propose time line, other than the technical time line proposed in any RFP
response.

Kết quả (Việt) 1:

Có số lượng phụ thuộc xung quanh dòng thời gian có thể ảnh hưởng đến phân phối số nàyDịch vụ. Trong khi đặt kỹ thuật thách thức có thể được giải quyết, đó là dòng thời gian bên ngoài ngân hàngXXXX hoặc kiểm soát của người bán hàng là mối quan tâm chính. Các lĩnh vực liên quan đến dòng thời gian sẽ lànhà điều hành điện thoại di động hội nhập, bất kỳ yêu cầu cấp phép từ chính phủ, vv.Thông thường nó là có thể thực hiện các dịch vụ chi tiết ở trên trong thời gian 6-9 thángkhung. Có những dịch vụ có thể khởi động nhanh hơn so với những người khác các khóa học, nhưng mục đích là để cómột số ít các dịch vụ nêu trên được triển khai trên thị trường trong vòng chín tháng bất kỳhợp đồng ký kết với một cuộn từng giai đoạn trong các dịch vụ khác trong tháng tiếp theo.Đào tạo, tiếp thị và xây dựng thương hiệu nào cũng mất một vài tháng, Tuy nhiên rất nhiều điều này có thểchạy song song với việc thực hiện hệ thống và thiết lập.Một cuộc thảo luận chi tiết hơn về khung thời gian với đội ngũ kinh doanh ngân hàng XXXX sẽcần thiết để đề xuất các dòng thời gian, khác với dòng thời gian kỹ thuật được đề xuất vào bất kỳ đề xuấtphản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Có số lượng phụ thuộc xung quanh các dòng thời gian mà có thể ảnh hưởng đến giao hàng của các
dịch vụ. Trong khi hầu hết những thách thức kỹ thuật có thể được giải quyết, đó là dòng thời gian bên ngoài của Ngân hàng
XXXX hoặc kiểm soát nhà cung cấp của mình rằng là mối quan tâm chính. Lĩnh vực quan tâm đến dòng thời gian sẽ được
tích hợp điều hành điện thoại di động, bất kỳ yêu cầu cấp phép từ chính phủ, vv
Thông thường nó có thể thực hiện các dịch vụ chi tiết ở trên trong 6-9 tháng thời gian
khung hình. Có những dịch vụ mà có thể khởi động nhanh hơn so với những người khác tất nhiên, nhưng mục đích là để có
ít nhất một số các dịch vụ trên được triển khai trên thị trường trong vòng chín tháng của bất kỳ
ký kết hợp đồng, với một cuộn loại bỏ các dịch vụ khác trong những tháng tiếp theo.
Đào tạo , tiếp thị và xây dựng thương hiệu cũng sẽ mất vài tháng, tuy nhiên rất nhiều này có thể
chạy song song với việc thực hiện hệ thống và thiết lập.
một cuộc thảo luận chi tiết hơn về khung thời gian với đội ngũ kinh doanh Ngân hàng XXXX sẽ được
yêu cầu để đề xuất các dòng thời gian, khác so với các dòng thời gian kỹ thuật được đề xuất trong bất kỳ RFP
phản ứng.