In an attempt to characterize the i

In an attempt to characterize the intracranial pressure-volume
compensatory reserve capacity, the correlation coefficient (R) between the ICP wave
amplitude (A) and the ICP (P) level (RAP) has been applied in the surveillance of
neurosurgical patients. However, as the ICP level may become altered by
electrostatic discharges, human factors, technical factors and technology issues
related to the ICP sensors, erroneous ICP scores may become revealed to the
physician, and also become incorporated into the calculated RAP index. To evaluate
the problem with regard to the RAP, we compared simultaneous RAP values from
two separate ICP signals in the same patient.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một nỗ lực để mô tả áp lực nội sọ, khối lượngcông suất dự trữ đền bù, Hệ số tương quan (R) giữa làn sóng ICPbiên độ (A) và mức độ ICP (P) (RAP) đã được áp dụng trong giám sát củaneurosurgical bệnh nhân. Tuy nhiên, như ICP mức độ có thể trở thành thay đổi bởitĩnh điện thải, yếu tố con người, các yếu tố kỹ thuật và các vấn đề công nghệliên quan đến các cảm biến ICP, sai ICP điểm có thể trở nên tiết lộ cho cácbác sĩ, và cũng trở nên tích hợp vào các chỉ số RAP tính. Để đánh giávấn đề liên quan đến RAP, chúng tôi so sánh giá trị RAP đồng thời từhai riêng biệt ICP tín hiệu trong cùng một bệnh nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một nỗ lực để mô tả nội sọ áp lực khối lượng
công suất dự trữ bù, hệ số tương quan (R) giữa ICP sóng
biên độ (A) và ICP (P) (RAP) đã được áp dụng vào việc giám sát các
bệnh nhân phẫu thuật thần kinh. Tuy nhiên, khi trình độ ICP có thể bị thay đổi do
phóng tĩnh điện, yếu tố con người, yếu tố kỹ thuật và các vấn đề công nghệ
liên quan đến các bộ cảm biến ICP, ICP điểm sai lầm có thể bị tiết lộ cho các
bác sĩ, và cũng trở thành đưa vào chỉ số RAP tính. Để đánh giá
các vấn đề liên quan đến các RAP với, chúng tôi so sánh các giá trị RAP đồng thời từ
hai tín hiệu ICP riêng biệt trong cùng một bệnh nhân.