「ハァ～イ！ いらっしゃ～い」 = "Huh ~ Lee! There

「ハァ～イ！ いらっしゃ～い」 = "Huh ~ Lee! There we go ~Ya hoo"
「Ｓｅｘｙアイランドで今一番人気のアトラクション――」 = "The most popular attraction at Sexy Island now...."
「Ｓｅｘｙシューティングへようこそ！」 = "Welcome to the Sexy shooting!"
「私は案内役の的子です！」 = "I am leader of the guides!"
「白熱のシューティングアクティビティをぜひご体験下さい！」 = "By all means! Experience the incandescent of the shooting activities "
「それじゃ、がんばって下さいね！」 = "It 's, please Good luck!"
「クリア目指してがんばってくださぁい！」 = "Kudasaai, Good luck with the clear aim!"
「まだまだ、どんどん難しくなりますよぉ！」 = "It will becomes more and more difficult Yo~o!"
「この島には他にもいろんなアトラクションがありますからそちらも楽しんでください！！」 = "Because there are also other on this island, there are many more attractions to enjoy !!"

「ごめんね、今はＮＧなの」="I'm sorry, I can't right now."

「ごめんね、今忙しくって…」="I'm sorry, I'm to busy right now."

Kết quả (Việt) 1:

「ハァ ~ イ! いらっしゃ ~ い」 = "Huh ~ Lee! Chúng ta đi ~ Ya hoo "「Sexyアイランドで今一番人気のアトラクション――」 = "việc thu hút phổ biến nhất tại khu vực đảo Sexy bây giờ..."「Sexyシューティングへようこそ! 」 = "Chào mừng bạn đến chụp Sexy!"「私は案内役の的子です! 」 = "Tôi là lãnh đạo của các hướng dẫn!"「白熱のシューティングアクティビティをぜひご体験下さい! 」 = "bằng mọi phương tiện! Kinh nghiệm sáng chói của các hoạt động bắn súng"「それじゃ、がんばって下さいね! 」 = "nó có, xin vui lòng chúc may mắn!"「クリア目指してがんばってくださぁい! 」 = "Kudasaai, chúc may mắn với mục đích rõ ràng!"「まだまだ、どんどん難しくなりますよぉ! 」 = "nó sẽ trở nên khó khăn hơn và nhiều hơn nữa Yo ~ o!"「この島には他にもいろんなアトラクションがありますからそちらも楽しんでください!! 」 = "bởi vì có cũng khác trên hòn đảo này, có rất nhiều điểm tham quan nhiều hơn để tận hưởng!!"「ごめんね、今はNGなの」 = "Tôi xin lỗi, tôi không thể ngay bây giờ."「ごめんね、今忙しくって... 」 = "Tôi xin lỗi, tôi bận rộn bên phải bây giờ."

Kết quả (Việt) 2:

「!ハァ~イいらっしゃ~い」 = "Huh ~ Lee Hiện chúng tôi đi ~ Ya hoo!"
「Sexyアイランドで今一番人気のアトラクション-」 = "Sự hấp dẫn phổ biến nhất tại đảo Sexy bây giờ ....
"「Sexyシューティングへようこそ! 」=" Chào mừng bạn đến chụp Sexy!
"「私は案内役の的子です! 」=" Tôi là lãnh đạo của các hướng dẫn!
"「白熱のシューティングアクティビティをぜひご体験下さい! 」 = "Bằng mọi cách! Trải nghiệm sự sáng chói của các hoạt động chụp"
「それじゃ,がんばって下さいね!」 = "Nó 's, vui lòng Chúc may mắn!"
「クリア目指してがんばってくださぁい!」 = "Kudasaai, Chúc may mắn với mục đích rõ ràng!
"「まだまだ,どんどん難しくなりますよぉ! 」=" Nó sẽ trở nên khó khăn hơn
= "Bởi vì còn có những khác trên hòn đảo này, có rất nhiều điểm hấp dẫn hơn để tận hưởng !!" 「ごめんね,今はNGなの」 = "Tôi xin lỗi, tôi không thể ngay bây giờ." 「ごめんね,今忙しくって... 」=" Tôi xin lỗi, tôi bận rộn ngay bây giờ. "