Wal-Mart’s success reflects its abi

Wal-Mart’s success reflects its ability to charge less for a wide range of goods. That arguably has reduced inflation and made the economy more efficient. It has introduced innovations in managing inventory and shipping goods.

But Wal-Mart’s success brought pain to others.

The company has been blamed for destroying downtowns as shoppers desert local merchants for the big-box store.

Local newspapers lost some of their best advertisers. That may not influence news coverage, said Alex Jones, the director of the Shorenstein Center on the Press, Politics and Public Policy at Harvard, but “I don’t think you will see many editorials blasting the government for taking on Wal-Mart.”

The company’s ability to negotiate good deals from suppliers, some of which probably would go out of business if Wal-Mart walked away, has also created anxiety and resentment, both among the suppliers and among merchants who complain that Wal-Mart gets better deals.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thành công của Wal-Mart phản ánh khả năng tính phí ít hơn cho một loạt các hàng hóa. Mà cho là đã giảm lạm phát và làm cho nền kinh tế hiệu quả hơn. Nó đã giới thiệu các sáng kiến trong quản lý hàng tồn kho và vận chuyển hàng hóa.Nhưng sự thành công của Wal-Mart đã mang nỗi đau cho người khác.Công ty đã được đổ lỗi cho phá hủy downtowns như người mua sắm sa mạc các thương gia địa phương cho các cửa hàng hộp lớn.Báo chí địa phương đã mất một số các nhà quảng cáo tốt nhất của họ. Đó có thể không ảnh hưởng đến phạm vi bảo hiểm tin tức, ông Alex Jones, giám đốc Trung tâm Shorenstein trên báo chí, chính trị và chính sách công tại Đại học Harvard, nhưng "Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ thấy nhiều xã luận nổ chính phủ đã dành trên Wal-Mart."Công ty có thể đàm phán các thoả thuận tốt từ các nhà cung cấp, một số trong đó có lẽ sẽ đi ra khỏi kinh doanh nếu Wal-Mart đi bộ đi, cũng đã tạo ra sự lo lắng và oán hận, trong số những nhà cung cấp và giữa các thương gia phàn nàn rằng Wal-Mart được thoả thuận tốt hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Thành công của Wal-Mart phản ánh khả năng của nó để sạc ít hơn cho một loạt các hàng hóa. Cho là giúp giảm lạm phát và làm cho nền kinh tế hiệu quả hơn. Nó đã giới thiệu những đổi mới trong việc quản lý hàng tồn kho và vận chuyển hàng hóa.

Nhưng thành công của Wal-Mart đã mang lại nỗi đau cho người khác.

Công ty đã được đổ lỗi cho phá hủy downtowns như người mua hàng rời bỏ thương gia địa phương cho các cửa hàng lớn hộp.

Báo chí địa phương bị mất một số nhà quảng cáo tốt nhất của họ. Điều đó có thể không ảnh hưởng đến việc đưa tin, ông Alex Jones, giám đốc Trung tâm Shorenstein về Báo chí, Chính trị và Chính sách công tại Đại học Harvard, nhưng "tôi không nghĩ rằng bạn sẽ thấy rất nhiều bài xã luận nổ mìn cho chính phủ tham gia vào Wal-Mart. "

khả năng của công ty để đàm phán thoả thuận tốt từ các nhà cung cấp, một số trong đó có lẽ sẽ đi ra khỏi kinh doanh nếu Wal-Mart bước đi, cũng đã tạo ra sự lo lắng và tức giận, cả hai trong số các nhà cung cấp và các thương gia người phàn nàn rằng Wal-Mart được giao dịch tốt hơn .