Economic conditions in first-centur

Economic conditions in first-century Palestine were often desperate. The vast majority of people were poor, and taxes levied by the Roman government (and its proxies) drained precious resources away from the populace.
Most people were lucky to seek out a living, although it is possible that a few people were able to do a little more than this through fishing or other enterprises.
No doubt, the economic desperation of the populace contributed to political unrest in the area.

Kết quả (Việt) 1:

Các điều kiện kinh tế trong thế kỷ trước Palestine đã thường tuyệt vọng. Đa số người dân đã được người nghèo, và thuế áp dụng bởi chính quyền La Mã (và các proxy) thoát nước tốt các nguồn lực quý giá từ dân chúng.Hầu hết mọi người đã may mắn để tìm ra một cuộc sống, mặc dù nó có thể một vài người đã có thể làm một chút nhiều hơn điều này thông qua câu cá hoặc khác các doanh nghiệp.Không có nghi ngờ, tuyệt vọng kinh tế của dân chúng góp phần vào tình trạng bất ổn chính trị trong khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện kinh tế trong thế kỷ thứ nhất Palestine là tuyệt vọng. Đại đa số người nghèo, và thuế thu bởi chính quyền La mã (và proxy của nó) thoát tài nguyên quý giá đi từ dân chúng.
Hầu hết mọi người đã may mắn tìm ra một cuộc sống, mặc dù nó có thể là một vài người có thể làm được nhiều hơn một chút so với điều này thông qua câu cá hoặc các doanh nghiệp khác.
Không nghi ngờ gì nữa, sự tuyệt vọng kinh tế của quần chúng đóng góp vào tình trạng bất ổn chính trị trong khu vực.