Some of you may already be aware of

Some of you may already be aware of this news, but after nearly 9 years at ABRAMS in the foreign rights department, I’ve made the decision to move onto the next chapter in my life. I’m excited and nervous at the same time, but looking forward to the future! Meeting and working with all of you over these years on a property as dynamic, challenging and culturally important as Diary of a Wimpy Kid has been one of the most rewarding experiences of my life. My view of the world has vastly widened and I thank each one of you personally for that.



I will still be working full-time at ABRAMS until September 30th almost exclusively on Wimpy Kid-related matters for my respective accounts, including of course all book 10 global on-sale issues, administrative items, etc. Yulia will continue to work with her DWK accounts uninterrupted and after my departure, Karin Schulze (cc’d here) will take over all the responsibilities for my DWK accounts as Senior Rights Manager. In the meantime, please continue to converse with me until Sept. 30th and I will keep Karin in the loop on all correspondences so her transition is smooth. I hope this is all clear but of course do not hesitate to ask any one of us for anything.

Kết quả (Việt) 2:

Một số bạn có thể đã biết về tin tức này, nhưng sau gần 9 năm tại ABRAMS trong bộ phận quyền nước ngoài, tôi đã thực hiện các quyết định để chuyển sang chương tiếp theo trong cuộc đời tôi. Tôi vui mừng và hồi hộp cùng một lúc, nhưng nhìn về tương lai! Gặp gỡ và làm việc với tất cả các bạn trong những năm này trên một tài sản như năng động, đầy thách thức và văn hóa quan trọng như Diary of a Wimpy Kid đã là một trong những kinh nghiệm bổ ích nhất của cuộc đời tôi. Quan điểm của tôi về thế giới đã mở rộng bao la và tôi cảm ơn mỗi một trong những cá nhân bạn cho điều đó. Tôi vẫn sẽ được làm việc toàn thời gian tại ABRAMS cho đến ngày 30 tháng 9 gần như độc quyền về các vấn đề Wimpy Kid liên quan đến các tài khoản tương ứng của tôi, trong đó tất nhiên tất cả các cuốn sách 10 on-sale các vấn đề toàn cầu, các mục hành chính, vv Yulia sẽ tiếp tục làm việc với DWK chiếm cô không bị gián đoạn và sau khi tôi đi, Karin Schulze (cc ở đây) sẽ tiếp nhận tất cả trách nhiệm cho các tài khoản DWK của tôi là Giám đốc Quyền Senior. Trong khi chờ đợi, hãy tiếp tục trò chuyện với tôi cho đến ngày 30 tháng 9 và tôi sẽ giữ Karin trong vòng lặp trên tất cả các thư từ để chuyển tiếp của cô là trơn tru. Tôi hy vọng điều này là tất cả rõ ràng nhưng tất nhiên không ngần ngại hỏi bất kỳ ai trong chúng ta cho bất cứ điều gì.