11A/6 Tan Hoa Ward, Bien Hoa City,

11A/6 Tan Hoa Ward,
Bien Hoa City, Dong Nai Province

August 9th, 2016
Human Resource Department
Friwo Vietnam Co., Ltd
Lot 240, Street No. 12, Amata Industrial Zone,
Bien Hoa City, Dong Nai Province

Dear Sir/Madam,

In reply for your advertisement informing that your company is recruiting a HR Assistant. I am interested in working for your office; because of the opportunity to apply my qualification serve for the development of your Organization. On the other hand, working with you that mean I have chance to learn more knowledge and experience.
Although I have no much experience in this field, with the knowledge and skills which I have accumulated during my education, my enthusiasm and willingness to learn new things. I believe that I will quickly adapt to new working environment. Besides, I have ability to communicate by English and use the office software proficiently. In addition, I am also a person with solidarity, friendliness and high sense of responsibility. Not only can I work independently but also work with a team.
I am available for interview and talk to your company about my qualification at your earliest convenience. Please contact me via email [e-mail] or call me at my phone number 093 398 4431. I am looking forward to hearing from you. Thank for you kind consideration.

Your sincerely,

Nguyen Thi Phuong Thao

Kết quả (Việt) 2:

11A / 6 Phường Tân Hòa,
thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

ngày 09 tháng tám 2016
Bộ nguồn nhân lực
Công ty Friwo Việt Nam, Công ty TNHH
Lô 240, Đường số 12, Khu công nghiệp Amata,
thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

Dear Sir / Madam ,

Trong thư trả lời cho quảng cáo của bạn thông báo rằng công ty của bạn đang tuyển dụng một trợ lý nhân sự. Tôi quan tâm đến làm việc cho văn phòng của bạn; vì cơ hội để áp dụng chứng chỉ của tôi phục vụ cho sự phát triển của tổ chức của bạn. Mặt khác, làm việc với bạn có nghĩa là tôi có cơ hội để học hỏi thêm nhiều kiến thức và kinh nghiệm.
Mặc dù tôi không có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này, với những kiến thức và kỹ năng mà tôi đã tích lũy được trong quá trình học tập của mình, sự nhiệt tình của tôi và sẵn sàng học hỏi mới nhiều thứ. Tôi tin rằng tôi sẽ nhanh chóng thích nghi với môi trường làm việc mới. Bên cạnh đó, tôi có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh và sử dụng thành thạo các phần mềm văn phòng. Ngoài ra, tôi cũng là một người có tinh thần đoàn kết, thân thiện và ý thức trách nhiệm cao. Không chỉ tôi có thể làm việc độc lập nhưng cũng làm việc với một đội ngũ.
Tôi sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn và nói chuyện với công ty của bạn về trình độ chuyên môn của tôi sớm nhất có thể. Vui lòng liên hệ với tôi qua email [e-mail] hoặc gọi cho tôi số điện thoại của tôi 093 398 4431. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Cảm ơn bạn cho loại xem xét.

Trân trọng,

Nguyễn Thị Phương Thảo