substantial eorts were put into th

substantial eorts were put into the research and development
of the third generation (3G) cellular networks under the auspices of the International
Telecommunication Union (ITU) with a view to new multimedia services with
data rates up to 2 Mbit/s. Although the original goal was to have a single worldwide
cellular standard, two main technologies emerged from the set of technical solutions,
namely the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) standard pushed by
the third generation partnership project (3GPP) and the CDMA2000 standard, which
was developed by 3GPP2 as an evolution of the IS-95 standard. In contrast to most
of the 2G systems, which are mainly based on time-division multiple access (TDMA),
both the UMTS as well as the CDMA2000 standard use code-division multiplexing as
access scheme where multiple users, who are separated by a certain spreading code,
transmit simultaneously on the same frequency resources.
Nowadays, the 3G standard is well-advanced, but it is quite clear that further 3G enhancements
cannot cope with the future requirements of cellular networks [14]. From
an operator's perspective, the costs per bit of future cellular networks have to decrease
signicantly, since the frequency spectrum is scarce as well as expensive, and the dramatic
pricing pressure due to at rate oers increases the data trac without increasing
the operators' revenues. Therefore, the next generation of cellular networks must seek
a considerable performance improvement to deal with the predicted exponential trac
growth but at reduced costs. As a consequence of the poor initial success and limited
user acceptance of the 3G technology at the beginning of the millennium, the operator
driven next generation mobile networks (NGMN) alliance was founded in 2005 in order

Kết quả (Việt) 1:

đáng kể e orts đã được đưa vào nghiên cứu và phát triểncủa các mạng di động thế hệ (3G) thứ ba dưới sự bảo trợ của quốc tếLiên minh Viễn thông (ITU) nhằm dịch vụ đa phương tiện mới vớidữ liệu tỷ giá lên đến 2 Mbit/s. Mặc dù mục tiêu ban đầu là để có một đĩa đơn trên toàn cầudi động tiêu chuẩn, có hai công nghệ chính nổi lên từ các thiết lập của giải pháp kỹ thuật,cụ thể là các Universal điện thoại di động viễn thông Hệ thống (UMTS) tiêu chuẩn đẩy bởidự án đối tác thế hệ thứ ba (3GPP) và tiêu chuẩn CDMA2000, màđược phát triển bởi 3GPP2 là một sự tiến hóa của các tiêu chuẩn IS-95. Trái ngược với hầu hếtHệ thống 2G, chủ yếu là dựa trên thời gian-bộ phận nhiều truy cập (TDMA),cả các UMTS cũng như các tiêu chuẩn CDMA2000 ghép kênh như mã-bộ phận sử dụng.truy cập chương trình mà nhiều người dùng, những người được tách ra bởi một số lây lan mã,truyền tải đồng thời trên các nguồn tài nguyên cùng một tần số.Ngày nay, các tiêu chuẩn 3G là tốt nâng cao, nhưng nó là khá rõ ràng rằng cải tiến thêm 3 Gkhông thể đối phó với các yêu cầu trong tương lai của mạng di động [14]. Từquan điểm của một nhà điều hành, các chi phí cho mỗi bit của mạng di động trong tương lai phải giảmsigni cantly, kể từ khi phổ tần số là khan hiếm cũng như đắt tiền, và các kịch tínhgiá cả áp lực do tại tỷ lệ o ers tăng dữ liệu trà c mà không tăngCác nhà điều hành doanh thu. Do đó, các thế hệ tiếp theo của mạng di động phải tìm kiếmmột cải tiến đáng kể hiệu suất để đối phó với dự đoán mũ trà ctăng trưởng nhưng thời giảm chi phí. Do hậu quả của người nghèo thành công ban đầu và giới hạnngười dùng chấp nhận của công nghệ 3G vào đầu thiên niên kỷ, các nhà điều hànhhướng liên minh tiếp theo thế hệ điện thoại di động mạng (NGMN) được thành lập năm 2005 theo thứ tự

Kết quả (Việt) 2:

e đáng kể những nỗ lực? đã được đưa vào nghiên cứu và phát triển
của thế hệ thứ ba (3G) mạng di động dưới sự bảo trợ của Quốc tế
Liên minh Viễn thông (ITU) với một cái nhìn với các dịch vụ đa phương tiện mới với
tốc độ dữ liệu lên đến 2 Mbit / s. Mặc dù mục đích ban đầu là để có một thế giới duy nhất
tiêu chuẩn di động, hai công nghệ chính nổi lên từ bộ các giải pháp kỹ thuật,
cụ thể là Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) chuẩn bị đẩy bởi
các dự án hợp tác thế hệ thứ ba (3GPP) và các tiêu chuẩn CDMA2000, mà
được phát triển bởi 3GPP2 là một sự tiến hóa của các tiêu chuẩn IS-95. Trái ngược với hầu hết
các hệ thống 2G, mà chủ yếu được dựa trên phân chia thời gian đa truy nhập (TDMA),
cả UMTS cũng như CDMA2000 sử dụng chuẩn mã ghép kênh phân chia theo
chương trình truy cập mà nhiều người dùng, người ở cách nhau một số mã trải,
truyền đồng thời trên các nguồn tài nguyên tần số tương tự.
Ngày nay, các tiêu chuẩn 3G là nổi tiên tiến, nhưng nó là khá rõ ràng rằng tiếp tục cải tiến 3G
không thể đối phó với các yêu cầu trong tương lai của các mạng di động [14]. Từ
quan điểm của một nhà điều hành, các chi phí cho mỗi bit của các mạng di động trong tương lai phải giảm
đáng trọng yếu?, Vì phổ tần số là khan hiếm cũng như đắt tiền, và kịch tính
áp lực giá do? Ở mức o? Ers tăng tra dữ liệu? C mà không làm tăng
doanh thu của các nhà khai thác. Vì vậy, thế hệ tiếp theo của các mạng di động phải tìm cách
cải thiện hiệu suất đáng kể để đối phó với các dự đoán tra theo cấp số nhân c?
Tăng trưởng nhưng với chi phí giảm. Như một hệ quả của sự thành công ban đầu nghèo và hạn chế
sự chấp nhận sử dụng của công nghệ 3G vào đầu thiên niên kỷ, các nhà điều hành
mạng di động thế hệ tiếp theo định hướng (NGMN) liên minh được thành lập năm 2005 nhằm