Pressing the EMERGENCY STOP push-bu

Pressing the EMERGENCY STOP push-button S1
(1) on the electrical cabinet stops the ring spinning
machine as quickly as possible. (Steep stopping
ramp of the frequency converter = 8 seconds.) The
position of the ring rail is ignored. ROBOdoff and
SERVOdisc are stopped immediately.
The emergency shut-down cord (1) may not be
used for a normal machine stop.

Kết quả (Việt) 1:

Cách nhấn khẩn cấp ngừng S1 Push(1) vào nội điện dừng quay vòngMáy càng nhanh càng tốt. (Dừng dốcđoạn đường nối của bộ chuyển đổi tần số = 8 giây.) Cácvị trí của vòng sắt được bỏ qua. ROBOdoff vàSERVOdisc được dừng lại ngay lập tức.Tắt khẩn cấp dây (1) có thể khôngđược sử dụng cho một dừng máy bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

Nhấn DỪNG KHẨN CẤP push-nút S1
(1) trên tủ điện dừng quay vòng
máy càng nhanh càng tốt. (Dốc dừng
dốc của tần số chuyển đổi = 8 giây.) Các
vị trí của đường sắt vành đai được bỏ qua. ROBOdoff và
SERVOdisc được dừng lại ngay lập tức.
Dây shut-down khẩn cấp (1) có thể không được
sử dụng cho một máy dừng lại bình thường.