t is apparent from the figure that,

t is apparent from the figure that, as the frequency of the applied load approaches the natural frequency of the structure (fp/fn =1), resonance occurs leading to very large DMF values. The magnitude of the DMF at resonance is dependent on the degree of damping. Theoretically for undamped systems, i.e. ξ = 0, the steady-state response tends towards infinity. Since in many practical structural systems the critical damping ratio is of the order of 1%, the dynamic magnification can be considerable, if precautions are not taken to avoid resonance.

Kết quả (Việt) 1:

t là rõ ràng từ những con số đó, như là tần số của tải ứng dụng phương pháp tiếp cận tần số riêng của cấu trúc (fp/fn = 1), cộng hưởng xảy ra dẫn đến giá trị rất lớn DMF. Tầm quan trọng của DMF tại cộng hưởng là phụ thuộc vào mức độ dao. Lý thuyết cho các kiểu hệ thống, tức là ξ = 0, các phản ứng trạng thái ổn định có xu hướng hướng tới vô cùng. Kể từ khi trong nhiều hệ thống thực tế cấu trúc tỷ lệ damping quan trọng là thứ tự của 1%, phóng đại năng động có thể được đáng kể, nếu biện pháp phòng ngừa không được thực hiện để tránh cộng hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

t là rõ ràng từ những con số đó, như tần số của tải trọng áp dụng phương pháp tiếp cận các tần số tự nhiên của cấu trúc (fp / fn = 1), cộng hưởng xảy ra dẫn đến giá trị DMF rất lớn. Độ lớn của DMF tại cộng hưởng phụ thuộc vào mức độ giảm xóc. Về mặt lý thuyết cho hệ thống không bị nghẹt, tức là ξ = 0, phản ứng trạng thái ổn định có xu hướng hướng tới vô cùng. Vì trong nhiều hệ thống kết cấu thực tế tỷ lệ giảm xóc quan trọng là số thứ tự của 1%, độ phóng đại năng động có thể là đáng kể, nếu biện pháp phòng ngừa không được thực hiện để tránh cộng hưởng.